Page 26 - ARUBA BANK
P. 26
A24 obituArio
Diahuebs 21 Maart 2019
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Nos ta kere cu Hesus a muri y a lanta for Senjor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi di morto, y asina nos ta kere tambe cu ora Den Cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
sosega. E bini bek, esnan cu a muri cu fe den dj'E,
E ta hibami na awa trankil, E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe hanja
Pa mi bolbe haña forsa”. lo lanta fo'i morto y cu Dios lo tuma nan for forsa. “Salmo 23”
Salmo: 23 di riba mundo huntu cu Hesus.”
1 Tesalonisensenan 4:14 Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di anuncia fayecimento di nos tata y welo stima:
dios
Nos ta anuncia fayecimiento tragico di nos
mama, suegra, wela, bisawela stima:
Sra Gisela W. Polak-Laclé
Ana Bartola Gavidia-Quandus mihor conoci como Sally
Mihor conoci como “Ana”
*11-08-1936 - †18-03-2019 Na nomber di su:
Na nomber di su :
Esposo: Sra Wilfred E. (Sonny) Polak
Esposo: †Celestino Quandus
Yiunan:
Yiunan: Lizayra y Cesar Tromp-Polak Sr. Carlos F. Faarup
Robert(Robby) Quandus y Angelina y yiunan Egbert (Willy) Polak y Eline van Belleghem
Ronald (Roche ) Quandus y Ciria y yiunan *24-01-1945 †14-03-2019
Richard y Selma
Roland (Roy)
Orlando y Mercedes Quandus – Koolman Nieta: Amalia-Sofia Tromp
Tur su nieto y nietanan, bisanieto y Rumanan: Na nomber di su:
bisanietanan Fabio (Yopi) y Balbina Laclé y famia
†Jeanette y Roland Laclé y famia Yuinan:
Rumanan: †Cletanao Farro y Fam Hendrik (Henny) y Mathilda Laclé y famia Marlon Faarup
†Maria Tromp-Gavidia y Fam Gustav Faarup y Miranda Schoemaker
†Elba Kohler-Gavidia y Fam Violeta y Frans Alten y famia Sven y Fatme Faarup-Rigaud
†Antonio Gavidia y Fam Ruth y Roland Lejuez
Venancio Gavidia Jaime y Helen (Lientje) Laclé y famia Xavierah Tjon-Affo
Jacobo Gavidia y Fam
Jose (Joy) y Cheryl Laclé y famia Nietonan: Collin, Kyan, Kayden, Evan, Bodhi
Tur sobrino y subrinanan, Primo y Primanan, y Veda
Tanta y Omonan, Ihanan.
Tanta: Nicomeda (Ninita) Croes-
Laclé y famia Rumannan: Sra. vda. Lucrecia Geerman-
Swanan: Edita Quandus y yiunan Faarup
Pascual Quandus y yiunan Tur su sobrina y sobrinonan, primo y
Juliana Quandus y yiu Sra. Maureen y Alwin Ras-Faarup
Thomas y esposa Regina Quandus-Lopez y primanan, swa y cuñanan, bisiñanan y Sra. Irma Faarup
yiunan conocirnan. Sr. Angel y Zarina Faarup-
Paulita Quandus y yiunan Mauricio
Jerry Neville Chai y yiunan Su ayudante: Maria y Marian
Demas famia: Polak, Laclé, Tromp, van Sobrino(a) nan: Randy, Laraine y Andriani
Demas famia: Gavidia, Quandus, Nijmeijer, Belleghem, Sanabria, Flanegin, Alten, Geerman
Lozada Marlin, Koolman,Tromp, Kohler na Pto- Igor y Aimee Ras
Rico y USA, Gavidia na Caracas, Christiaans, Lejuez, Arends, Croes, Bremer, Oude
Maduro, Kelly, Pieterz, Duncan, Ridderstap, Engberink, Hagist, Peterson, Broekman, Igmar y Ingamara Reyes
Lewis, Martes Yrausquin, Sanches, Lopez, Tilma, Sybesma, De Miranda y Towen. Anwar, Naliza y Gislainne Faarup
Zievinger, Williams, Feliciano, Colina (Olga
Vasquez)y Fam Ta invita tur famia y amigonan pa acto di Demas famia, ihanan, comper y comer, amigonan,
Famianan na Corsow: Tromp, Wu/Ng, Botman, condolencia y entiero ariba diasabra 23 bisiñanan y conocirnan
Goila, Quandus. maart 2019 di 9.00 am pa 11.00 am na
Parokia Santa Filomena, Paradera. Sigui pa Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home,
Ta inivita tur famia y conocir, amigo, bisianan,
pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna un response y despues lo sali pa santana dia 20 di maart 2019 di 7 pm – 9 pm.
22 di Maart 2019 pa 4or pm di atardi den misa Pastoor Kraanwinkel.
Santa Anna na Noord , despues saliendo pa Acto di intiero lo tuma lugar diahuebs, 21 di maart
Santana Catolico na Noord . E resto mortal di Ta pidi encarecidamente pa no manda flor 2019 di 2 pm – 4 pm na Misa Santa Teresita na
Ana lo reposa for di 1.30 pm den misa. of krans, lo tin un box disponibel pa
donashon pa Wilhelmina Kankerfonds. San Nicolas caminda nos defunto stima lo ta
Nos kier a pidi nos disculpa si por a lubida un of reposa for di 2’or di atardi. Cremacion lo transcuri
otro famia den nos tristesa.
Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida un den ceno familiar.
Despues di entiero nos no por ricibi bishita na of otro persona den nos momento di dolor.
cas.
