Page 9 - HOH

a4 salud
Diasabra 15 september 2018

Depresion ta e problema mental number uno na Aruba

ORANJESTAD – Departamen- atende bon su famia y tampoco por
to di Salud Publico pa medio di yuda otro. Un persona depresivo
su plataforma di informacion y no por comunica bon. E ta crea un
conscientisacion ta enfocando problema pa e comunidad. E ta haya
riba salud mental. Un problema cu un persona depresivo ta un per-
relaciona cu salud mental tin di dida grandi pa e desaroyo di un pais.
haber cu depresion. Un caso di depresion ta demanda
hopi atencion den caso cu un per-
Cesar Perez, kende ta psikiatra na sona no por bay dilanti manera e
servicio di fundacion pa maneho hende mester funciona debidam-
di adiccion y departamento social ente den comunidad.
psikiatrico, a bisa cu e problema El a aclaria cu depresion no ta un
mental mas relevante, no na Aruba malesa, ya cu normalmente como
so, pero di henter mundo, ta depre- ser humano nos por sinti tristesa, en-
sion. “Esaki ta e malesa cu tin mas tre otro, ora cu un ser special ta bay
morbilidad”, e di. Cu ‘morbilidad’ laga nos. Tambe ora bo ta confronta
e kiermen e malesa cu mas hende ta problema economico of problema
sufri di dje na mundo. di salud. Pero nan ta situacion cu no
Un punto importante cu el a trece por a cualifica como malesa mes ya
dilanti ta cu depresion tin cura. cu nan ta situacionnan normal den
Aunke tin tipo di depresion cu ta bida.
cronico, ya sea organico of prob-
lema bipolar. Pero tin depresion cu Pero un persona cu ta sufri di depre-
ta debi na situacion specifico cu e sion mester bay mesora pa busca
pashent ta confronta y esey tin cura. ayudo medico of ayudo psicologico.
Y e tipo di depresion cu no ta cura, e Un persona cu problema di depre-
pashent por haya un compensacion sion mester consulta cu su dokter di
caminda bo por funciona normal. cas ya cu e sa kico mester haci cu su
Aunke bo tin problema di depresion pashent. Esaki ta depende di e situa-
organico, bo por tin salud mental. cion di depresion di e pashent, ya cu
Dr. Leon a laga sa cu depresion ta e por haya un ayudo psikiatrico. Si
causa di hopi problema di bida. Ya e situacion di e pashent ta uno mas
cu un hende depresivo no por traha delicado te hasta bo bay interna den
of realisa debidamente su funcion. un centro di ayudo pa atende cu bo
Tambe un hende depresivo no por depresion.

Koningin Wilhelmina kanker fonds

ORANJESTAD - Funda-
cion Koningin Wilhelmina
kanker fonds ta existiendo
pa 50 aña largo. Lily Prins,
kende ta director, a papia
di algun trabou di e fun-
dacion.
for di 1800 tabata tin pashent Prins. e ta haya su prothese. Awo e siere, e prome 4 brassiere ta
Sra. Prins ta director caba for cu cancer, pero niun hende ta hay’e den hospital cu bras- barata.
di basta aña. E ta splica cu e ta bisa nada, ‘el a muri pa un “Un señora di Hulanda ta- siere. Despues di 6 pa 8 siman
trabou manera director no tumor sin bisa e ta cancer’. E bata bayendo Hulanda. El a e ta haya silicon prothese cu Wilhelmina kanker fonds
ta duro, pero importante ta ta agrega cu di chikito e no a bay Amsterdam y puntra con tres brassiere completamente ta bay pa tur sorto di can-
pa tin conexion cu tur hende tende e palabra cancer. nan por yuda nos. Pa motibo gratis.Tur pashent inscribi aki cer. Esun cu ta bay presenta
rond di mundo, pero esey cu tur cos tabata bay Corsou, na Aruba nan tin nan AZV ta mas na e fundacion di hende
ta algo cu ta siña durante e Sinta den un reunion, e ta nos a cuminsa traha akinan presenta kantoor cu un carta homber ta prostaat. Di hende
añanan. “Ta yega un momen- splica cu a bin cambio den cu donacion. di declaracion di dokter. Nan muhe ta pecho. Esey ta keda
to si cu mester pone priori- president, anto tur presente E ora Hulanda a tuma deci- ta haya nan prothese y bras- number 1.
dad na bo bida priva.” a scoge pa motibo di papia- sion, pero a bisa cu nan lo
mento y conoce su mesun yuda e fundacion pero no FOR ALL YOUR FLYER
“Prome biaha mi a haya mi hendenan, ya cu e president mag pone man riba e placa
mes involucra cu cancer ta anterior tabata Hulandes. Pa cu tin eynan pa duna pueblo, DISTRIBUTIONS
na aña 1976, ora cu mi mama e mesun motibo el a tuma e pero boso mes tin cu lanta
mester a haci operacion na presidencia. E momento ey boso fondo.”
Colombia. Despues na aña a cuminsa busca luga, tereno
1984, un señora a acerca pa manera e ta bisa cu ‘fe y con- Di e momento ey a cuminsa
asina traha manera boluntario fiansa den Dios’. lanta fondo cu caminata. Nan
pa secretaria pa e fundacion”, haya 100 hende nos ta bati
el a bisa. Segun sra. Prins, ora E luga cu nan a haya ta un mas, paso hende antes no
pueblo a cuminsa colecta, a camber chikito ariba di edifi- tabata cana. Nan tabata tene
cuminsa cu Corsou na cabes. cio di Boogaard. Eynan tabata feria, bazaar, asina a cuminsa
Locual cu colecta, a hiba na tene na reunion. E ta remarca lanta placa pa por yuda e pa-
un fundacion pa cancer. si hende no kier a drenta pa shentnan cu tin cancer.
miedo di cancer. “Ora nan
E tempo ey ya caba tabata tin tende cancer ta manera un Poco a cuminsa desaroya.
pashent cu cancer sra. Prinsa miedo.” Despues a bin cum- Despues 82 suministra e pa- Call: 582-7800
ta bisa. Segun e ta remarca, pra tereno di un famia di sra. shent nan di cancer di pecho, email: accounting@cspnv.com