Page 27 - AHATA

34 Djaluna 7 Yanüari 2019
ARUBA

Minister Dangui Oduber:
Aña 2018 tawata un di e miho añanan

den historia di Turismo pa Aruba

ORANJESTAD.- Manera ta conoci e esta esun di Merca ta keda Un indicador cu sigur ta
Minister Dangui Oduber situacion economico na uno solido y sostenibel. midi e calidad di turistanan
ta sumamente contento Venezuela no ta esun di Un crecemento di cantidad ta e cantidad di placa cu e
y alabes orguyoso cu miho na e momentonan di pasahero for di Merca a turista ta laga atras. Mescos
e cifranan cu a wordo aki y esaki a conduci cu wordo registra y esaki sigur cu ta e REV PAR y e “average
registra pa aña 2018 pa Venezuela ya no mas ta a contribui na un desaroyo daily rate”, e cantidad di
loke ta trata Turismo di nos di dos Mercado. Pa sumamente positivo pa cu placa cu turistanan ta laga
nos pais. Turismo ta keda añas nos tawata ricibi un nos Turismo. atras tambe a crece. logico esaki tambe a yuda
nos unico pilar economico gran cantidad di turistanan E indicadornan di Maneho di minister contribui na nos economia.
y e drive principal di nos Venezolano cu tawata hotel tambe a demostra Dangui Oduber ta dirigi riba Minister Dangui Oduber
economia. Danki na turismo contribui grandemente na un desaroyo alentador. turistanan di calidad y tur sigur kier a gradici tur e
tin progreso economico nos economia. Esaki poco E REV PAR, cu ta un e echonan di aña 2018 ta empleadonan di ATA, tur e
y danki na turismo miles poco a bay disparciendo di e indicadornan hopi duna di conoce cu e maneho empleadonan di APA N.V,
di persona na Aruba tin y aña 2018 e Mercado importante pa midi e di aña 2018 a duna su fruto AAA N.V, AHATA, tur e
un entrada pa asina por aki ya no mas ta esun calidad di turistanan cu ta y e resultadonan ta bisto. empleadonan cu ta labora
mantene nan famianan. Aña di dos mas importante. bin nos pais e registra un Turismo crucero a den e industria turistico
2018 por wordo considera No obstante esaki nos crecemento di double digits. registra un aña record. y tur esnan cu a haci aña
un di e miho añanan de Turismo a demostra di ta E REV PAR na Aruba ta den e Nunca antes den historia 2018 uno asina exitoso.
historia di Turismo pa nos keda uno fuerte y a mira top 5 nan den Caribe. Banda di pais Aruba e registra Turismo ta nos forsa,
pais. E cambio por wordo un crecemento hopi grandi di esaki e “Average Daily un cantidad di 815.000 ban proteha esaki, ban
sinti den Turismo y tur e for di e Mercado Norte rate” tambe a demostra uno pasahero crucero. Un aña keda brinda e miho servicio
indicadornan ta papia pa Americano. positivo y entre e mas halto sumamente exitoso pa y trato na nos turistanan y
nan mes. Nos prome Mercado, den Caribe. Turismo crucero y mas cu ban haci esaki uno duradero.

Rene Herdé (ex miembro di Parlamento di Aruba pa AVP)

ORANJESTAD.- E siman di ley aki. Gobierno Hulandes a Tur tres principio mester
aki delegacionnan di e 4 presenta un propio concepto ta inclui p’e areglo ta
Parlamentonan di Reino DESEO DI di ley na 2015 cu NO tabata completo y independiente!
ta reuni na Sint Maarten. PARLAMENTONAN DI cumpli cu e tres principionan Un biscicleta por tin hopi
Aunke e tema di un “areglo REINO aki. E ley ey a ni yega diferente piesa, pero sin
pa atende cu conflicto entre E concepto di ley Parlamento Hulandes! wiel e no ta completo. E no
paisnan di Reino” no ta riba nobo no ta cumpli cu e Na november 2018 ta core!
agenda, no tin duda cu e deseo y acuerdo entre e 4 Gobierno Hulandes a bolbe E proposicion di Hulanda
lo ta topico di discucion Parlamentonan di Reino presenta un concepto di no ta crea un areglo pa
entre miembronan di e pa un ley cu ta cumpli cu ley, cu atrobe NO ta cumpli soluciona conflicto den
Parlamentonan. tres principio: 1) Un organo cu e tres principionan. E forma independiente,
Aunke Statuto ta independiente; 2) cu ta trata concepto di ley nobo di pero e ta un extencion di e
reconoce un areglo di conflictonan riba asuntonan Hulanda no ta regla cu proceso di tuma desicion
conflicto, e discucionnan strictamente legal di Statuto decisionnan di e organo den Conseho di Minister di
riba e tema aki a bolbe y 3) cu ta tuma desicionnan independiente (=Raad van Reino. Den e concepto di ley
cuminsa cu e aprobacion di cu Gobiernonan di tur 4 pais State) ta mara Gobiernonan aki t’e Conseho di Minister
e mocion pa crea un “areglo ta obliga di respeta y cumpli di e 4 paisnan! Al contrario. di Reino cu ta manda pidi
pa atende cu conflicto” di cun’e. Raad van State tin mag conseho riba un conflicto na por haya un veredicto
e miembronan di AVP Juan di duna conseho riba un Raad van State (=e organo independientecu ta mara
David Yrausquin y Rene T weede K amer di conflicto, pero ta Gobierno independiente). tur hende na dje. Mescos
Herdé den Parlamento Parlamento Hulandes Hulandes/di Reino ta dicidi T’e Conseho di Minister cu un Corte di Husticia. E
Hulandes na 2010. tambe a aproba un mocion si ta ehecuta e conseho di e di Reino cu ta ricibi e concepto di ley nobo no ta
Te awe sinembargo no a di Roelof van Laar na 2015 organo. conseho y t’e Conseho di haci esaki. Dor di esey ta
yega na un areglo. pa crea un areglo cu tur e Mester corda cu Gobierno Minister di Reino cu ta dicidi tira e oportunidad afo pa
Motibo principal ta principionan aki. Raad van Hulandes/di Reino lo ta si ta cumpli cu e conseho di crea e trankilidad necesario
cu Gobierno di Hulanda State, e organo di conseho parti di cualkier conflicto Raad van State. y di crea confiansa nobo den
ta contra di un areglo principal di Reino tambe a entre paisnan di Reino y Ta Conseho di Minister Reino.
realmente independiente sugeri pa traha un areglo cu Gobierno di Reino. Kier men di Reino ta hasta dicidi si ta E ultimo speransa ta cu
cu ta dicta solucionnan pa e tres principionan aki. cu Gobierno di Reino mes publica e conseho di Raad Parlamentonan di Aruba,
conflicto cu ta obliga tur lo ta Huez den un conflicto van State pa tur hende por Corsou y St. Maarten por
Gobierno di e 4 paisnan pa CONCEPTO 2018 cu e mes ta envolvi aden. lesa! Kier men no tin nada bolbe convence Parlamento
cumpli cun’e. Na 2015 Gobierno Esaki kier men cu no ta di un areglo independiente Hulandes pa exigi pa tur
E ultimo concepto di ley Hulandes a nenga trata esnan envolvi den un pa soluciona conflicto! tres principio cu a acorda
pa un areglo di conflicto un concepto di ley di conflicto igual manera si t’e algun aña pasa keda e
cu Gobierno Hulandes a Parlamentonan di Aruba, caso den Corte di Husticia. OPORTUNIDAD PERDI base di cualkier ley nobo
presenta algun luna pasa Corsou y St. Maarten pa un E argumento cu e Un bon areglo pa pa un areglo di conflicto.
ta otro prueba cu Gobierno areglo pa soluciona conflicto concepto di ley ta adopta dos soluciona conflicto lo trece Ban wak si Parlamento
Hulandes no ta cla pa un entre paisnan di Reino di e tres principionan di un trankilidad den Reino, ya Hulandes mes ta keda para
areglo independiente. Ata cu ta cumpli cu tur tres e bon areglo y pesey mester ta cu e ta crea e situacion cu p’e principionan cu nan a
aki un analisis di e concepto principionan menciona. contento, no ta valido. ora tin diferencia di opinion, acorda!