Page 36 - ARUBA BANK

A8 REINO
Dialuna 22 Juli 2019

Minister: Situacion ‘insostenibel’ cu cobransa di DUO riba studiante Caribense

DEN HAAG (Koninkrijk- sideracion cuanto e studiante
srelaties.nu) – Minister di berdaderamente por carga
Enseñansa Ingrid van En- (draagkrachtmeting).
gelshoven lo haya un carta Esaki Alcalá-Wallé a bin ta
procediente di Corsou en- descubri despues di a or-
trante e siman aki. E car- ganisa un encuentro cu stu-
ta ta di parti di su colega diantenan cu tin problema pa
Curasoleño di Enseñansa paga e prestamo escolar bek.
Marilyn Alcalá-Wallé, pi- Durante esaki varios studi-
diendo van Engelshoven ante a trece dilanti cu, net e
pa tuma accion en con- parti di paga bek, ta uno difi-
hunto pa e agresividad cu cil. Tabatin studiantenan cu
cual ta cobra debe di estu- a meld cu despues cu nan a
dio di studiantenan Cari- raporta na DUO cu nan en-
bense. trada a baha, DUO ta bay
over na hisa loke nan ta exigi
Colega di Engelshoven Mari- di studiantenan cada luna.
lyn Alcalá-Wallé ta haya cu Tin hopi kehonan tocante e
mester bin accion rapido manera agresivo di procede
contra e manera di procede di parti di e Deurwaarder cu
di DUO encuanto studi- DUO ta manda tras studi-
antenan Caribense. Ta trata antenan. Pa via cu e minister
e metodonan cu DUO ta a keda confronta cu situa-
uza pa cobra studiantenan cionnan asina pisa cu no a
bek ora nan temporada cu e keda mas si no pa declara e
DUO-lening a caba y ta bira situacion ‘insostenibel’. E ta
tempo pa paga esaki bek. Ora haci un apelacion na su co-
di calcula e suma cu e studi- lega van Engelshoven pa bini
ante mester paga pa luna, ta hunto cu un solucion du-
importante pa tene den con- radero.

Senado Hulandes cu pregunta skerpi tocante Venezolanonan na Aruba y Corsou

DEN HAAG – Eerste Ka- escrito pa e mandatario. E comisionnan den Senado
mer di Hulanda ta keda E comisionnan kier sa e de- kier haya sa entre otro cuanto
critico riba gobierno Hu- tayenan di e detencion di personanan procedente di
landes su manera modera migrantenan, sea cu nan tin Venezuela ambos pais a de-
ora ta trata di percura pa peticion di asilo of no, ade- porta ultimo añanan, cuanto
tin un ricibimento hu- mas di kier sa tocante depor- di nan tin actualmente deteni
mano di Venezolanonan tacionnan y e Venezolanonan y si Venezolanonan ta haya
pidiendo asilo/ migrante nan situacion di bida riba e informacion cu nan tin posi-
riba Corsou y Aruba. isla. Senadornan ta cuestiona bilidad pa haci un apelacion
abiertamente si e gobiernon- riba articulo 3 di EVRM.
Despues di varios intercam- an na Aruba y Corsou ta tra-
bio di carta y debatenan cu hando conforme e Convenio Tambe nan kier haya sa con
Senado a tene cu Secretario Europeo pa Derechonan serio gobierno Hulandes
di Estado di Relacionnan di Humano (EVRM). Ademas como gobierno di Reino ta
Reino, Raymond Knops, e e Senadornan kier sa di ki den eherce su funcion di per-
Comisionnan di Senado pa manera gobierno Hulandes cura, segun articulo 43 inciso
Relacionnan di Reino y di ta monitor e cumplimento di 2 di e Statuto, pa tur pais den
Inmigracion y Asilo a bolbe derechonan humano na Cor- Reino cumpli cu derechonan
bek cu mas preguntanan por sou y Aruba. humano.

Tarifa bancario entre BES y Hulanda, un drempel haltisimo pa comercio

DEN HAAG (Koninkrijksrelaties.nu) – Com- neiro, Statia y Saba ta cay bou Hulanda, pero e ban-
panianan na Hulanda cu kier haci negoshi conan ta cobra transaccionnan entre Hulanda Eu-
den Caribe Hulandes (BES) y vice versa ta ropeo y Hulanda Caribense como transferencianan
confronta cu gastonan bancario halto. Pa e internacional, pa cual nan ta cobra tarifanan haltisi-
rason aki ministerio di finanzas tin idea pa mo. Asina como comerciante bo ta perde smaak pa
cuminsa un banco exclusivamente pa islanan haci negoshi cu nos compatriotanan den Caribe.”
BES. E comerciante no ta worry cu e mester cobra ex-
tra pa clientenan riba BES. “Loke si mi no ta com-
Un comerciante cu for di cuminsamento di 2019 pronde ta dicon ley no ta exigi pa banconan cobra
ta ofreciendo servicionan na clientenan den Bo- tarifanan local ora ta trata di Boneiro, Statia y Saba.
neiro, Saba y Statia a keda sorprendi pa e tarifanan Den Haag lo ta mucho chikito si e banconan lo
cu banco ta cobra: “Mi ta contento cu e cantidad di mester cobra gastonan haltisimo pa transaccionnan
pedidonan, pero e ganashi cu mi ta genera, banco bayendo e Waddeneilanden.”
ta guli un gran parti di esaki. Mi clientenan riba
e islanan mester paga un suma na nan banco djis Banco pa islanan BES
pa cuminsa, pa asina percura cu ami haya e suma Ministerio di Finanzas a declara prome cu cumin-
completo.” samento di aña cu nan lo bay bin cu un propuesta
Pero aya e problema no ta para. “Mi propio banco pa kita e drempelnan pa trafico financiero entre
tambe ta cobra mi pa cierto gastonan posterior- Hulanda Caribense y Europeo. Un posibilidad cu
mente. Si mi conta tur e cobransanan chikito di e ta riba mesa ta e lantamento di un banco pa e isla-
banco, e ta yega na 10% di e suma di factura. Bo- nan BES.