Page 44 - ARUBA BANK

A26 OBITUARIO
Dialuna 22 Juli 2019

“Dios a tira un bista den su jardin y “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Mi kier alabá SEÑOR tur tempo,
a topa un espacio bashi. Su alabanza lo no kita di mi boca,
Despues su mirada a pasa ariba den cunucu di yerbe berde E ta ponemi
tera y a mira bo cara cansa. sosega. Mi alma ta Gloria den SEÑOR,
El a pone su brasa rond di bo y a Eta hibami na awa trankil, Laga humildenan bin tende y gosa.
hibabo pa bo por sosega. Pa mi bolbe haya forsa”. Canta grandesa di SEÑOR hunto cu mi,
Esta bunita ta Dios su jardin.
E ta scohe solamente e mihor.” Ban alabá SU nomber tur huntu!
(Salmo:34)
Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di
Cu inmenso tristeza na nos curason pero conforme Dios nos ta anuncia cu a bay laga nos den Cu hopi pena, pero conforme cu
cu boluntad di Dios brasa di Señor:
nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima: Dios su voluntad y
agradecido pa tur locual e la
Franciscus Quandus nifica pa nos, ta anuncia
Mihor conoci como ‘Papa Chico’ of ‘Chico’ fayesimento cristianamente di,
*09-03-1932 †15-07-2019
Na nomber di su:
Esposa: Tomasa (Dudu) Quandus-Tromp
Yiunan: Maria (Marieta/ Dudu) Quandus
Albertina (Tina) y Jacento (Lorito) Geerman-Quandus
† Reina Juliana Quandus Sr. Ignatuis D. Kelly
Albert (Tico) y Ludwinus (Tintina) Quandus-Farro
Augustina (Ibia) y Errol Quandus-Quandus Mihor conosi como ‘NADI’ OF ‘NACHO’,
Nieto(a)nan:
Juan G. Jr. y Monica Carrasquero-MaduroPatricia *10 JULI 1939 - †18 JULI 2019,
Carrasquero
Gilberto Carrasquero Ex empleado di Aruba Carribbean Hotel & Casino.
Jair Cathalina, yiunan y nietonan Sra. Tomasa Raymunda
Sharella Cathalina Na Nomber di su
Jessica y Evaristo Kock-Quandus y yiunan Kelly-Lopez
Alvaro (Aito) Quandus y yiunan mayornan; † Bernabe y † Brigida Kelly- Franken.
Joanne Quandus *15-03-1936 - †17-07-2019
Jeandré Quandus
Rumanan: Rumannan; † Luisa F. Kelly,
† Teresita (Tatita) y † Rafael Gomez-Quandus y famia Casa: Francisco P. Kelly † Maria Semeleer-Kelly,
Antonia (Toña) y Nel Bergrok-Quandus y famia
† Dominicus (Domico) Quandus y Juliana Henricus y famia Yiu: François D. Kelly y pareja Veronica † Johan E. Kelly,
† Gregoria (Goja) Quandus Urueta Balbino Kelly,
† Imelda Quandus Nieto(a)nan: Franchesca G. Kelly y Jean Paul
† Augustin (Koochi) Quandus † Stephania Rios-Kelly,
Pedro (Pecha) y Rufina Quandus-Tromp y famia F. Kelly Dominico (Nikky) Kelly,
Maria Quandus y famia Mama: †Rosa Lopez-Eckmeyer
† Lourdes (Lulu) Quandus Serafina (Sara) Kelly.
Cerilio (Buchi) y Lourdes Quandus-Tromp y famia Rumannan:
Anselmo (Chemmy) y Frida Quandus-Koolman y famia Fortunata Tromp-Lopez y yiunan
Aquiles (Gili) Quandus Ina y Thomas Quandus-Lopez y yiunan Subrino y subrina nan;
† Reginalda (Nalda) Quandus Marlene Nun9 ez y famia,
Swa y cuñanan: †Fina y Marcus Dorival-Lopez y yiunan
†Asucion (Chonchon) y † Aurelio Quandus- Irena y Ale Croes-Lopez y yiunan Ruben Semeleer,
Tromp y famia Mildred Lopez y famia y yiunan Julieta y Ary van der Linden-Semeleer y famia,
† Anna y † Francisco Pedro (Pancho) Ridderstaat-Tromp y
famia †Pablo y †Reina Lopez-Orman y yiunan Lourdes Semeleer,
† Pablo y † Theresita Tromp-Tromp y famia Arcadio Lopez y Famia Grecia y Gilbert Feliciana-Kelly,
Juan y † Julieta Tromp-Tromp y famia Whelemina Tromp y famia
† Catharina y Theodoor (Dodo) Farro-Tromp y famia Johnny Kelly,
† Clara y † Ortilio Tromp-Tromp y famia †Carmen Tromp y famia Arnold y <ivian Kelly-Casan9 as y famia na Merca,
Fermina (Mimi) Tromp y Angel Semeleer y famia †Theresita Tromp y famia
Susana Arrindell y famia Swa- y cuñanan: Jose (Chito) Ridderstap y Lena Lampe y famia,
Amistadnan di cas: Charlie Ridderstap,
Estella Carolina y famia †Chita Semeleer y famia
Suzette Vrolijk y famia Kai Kelly y famia Mario (Anthony) y Emely Ridderstap-Tromp y famia,
Rosalda Hoftijzer y famia Ovita Figaroa y famia Maritsa y Rosendo Tromp-Ridderstap y yui,
Manera yiu: Janine Rasmijn y yiunan
Mayra Quandus y yiu †Nini Ruiz-Kelly Zayra y Adonis Richards-Kelly na Hulanda,
Ex- suegronan: Franklin Cathalina y famia Charo Kelly y famia Jeanette y Luis Michel y famia na Merca,
† Juan G. Carrasquero
Rinchi y Cobito Hill-Kelly y famia Lisa y Ben Chrisman-Rios na Europa,
†Domi y Angela Kelly-Flanegin y famia Roland y Patricia Kelly na Hulanda.
Primo y primanan, sobrino y sobrinanan, comer y Eddy Kelly y famia
compernan, ihanan, famia na Aruba, Curacao, Bonaire,
Hulanda, amigo y amiganan, bisinjanan y conocirnan, S.V. Mientje y Bentel Chow-Kelly y famia Swa y Cuña nan.
Bubali, ex- colega di Lago y Favi Freddy Tromp y famia
Ihanan: Amigo nan di cas; Rita, Touw, Simon y Marijke,
Sharin Geerman-Kelly
Demas famia: Quandus, Tromp, Christiaans, Geerman, Tom, Thomas.
Farro, Carrasquero, Maduro, Cathalina, Kock, Stegink, Marjorie Tromp
Gomez, Berghok, Henricus, Koolman, Ridderstaat, Freddy Tromp Ex Coleganan di Aruba Caribbean Hotel & Casino.
Semeleer, Andrews, Arrindell, v/d Biezen, Burke, Carolina, Amigonan di diferente Hotel y Casino nan.
Cid, Donker, Eckmeyer, Esser, Figaroa, Flanegin, Giel, Rita Tromp
Hoftijzer, Jacobs, Jones, Leest, Martina, Oduber, Orman, Lienchie Gomez
Paesch, Pak, Petrochi, Rasmijn, Ridderstap, Vrolijk y Denzel Quandus Demas famia;
Werleman. Grupo di meditashon Kelly, Franken, Sanchez, Semeleer, Rios, Nun9 ez, van
Primo(a)nan, amigonan, conocirnan y der Linden, Feliciana, Ridderstap, Tromp, Boelhours,
Ta invita tur pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma bisiñanan Bovens, Molenbrugge, Lampe, Wolff, Damian, Ras,
lugar dialuna 22 Juli 2019 pa 4or di atardi saliendo for Demas famianan: Lopez, Kelly, Eckmeyer,
di Misa Santa Anna na Noord pa Santana Catolico di Richards.
Noord. Tromp, Quandus, Croes, Figaroa, Hill,
E restonan mortal di nos Papa Chico stima lo ta reposa Semeleer, Chow, Ruiz, Maduro, Frans, Ellis, Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma
for di 2or den misa. Britten, Leest, Flanegin lugar diamars 23 juli 2019 for di 2or pa 4or na
Anochi di condolencia: Tanki Flip 1-F riba diahuebs 18 Aurora Funeral Home, después lo sali pa santana
Juli 2019 diabierna 19 di juli 2019 di 7or pa 9or di Ta invita pa acto di entiero y despedida cu catholiko na Noord.
anochi. lo tuma lugar diaranson 24 di juli 2019 na
Misa Santa Anna di 9or pa 11or di mainta.
Enbes di flor of krans lo tin un box disponibel pa un Despues di entiero no ta ricibi bishita di Oportunidad pa condoleer lo ta dialuna 22 juli
donacion pa Wit Gele Kruis. 2019 for di 7or pa 9or di anochi na cas : Noord 11
condolencia na cas.
Disculpa nos si den nos dolor y tristesa nos por a lubida Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a
algun famia, amistad of conocir. Nos disculpa si den nos tristesa nos por a
lubida cualkier persona. lubida un of otro famia.
Nos ta lamenta cu despues di misa nos no por ricibi
bishita di condolencia na cas.