Page 14 - BNDIA ARUBA

a14 internacional
Diamars 11 December 2018

Ganadornan di Premio Nobel di Paz ta pidi pa caba cu agresion sexual

cenas di miles di victima a lo cuminsa un bida nobo,” el a Alemania.
largo di dos decada di conflic- expone. “Mi ta haci un yama-
to na e pais, y e activista Na- do na e estadonan pa apoya Durante e ceremonia el a
dia Murad, a ricibi e premio e iniciativa di crea un fondo bisa cu e kier pa e lidernan
den e ceremonia na e capital global pa indemnisa e vic- mundial traduci e empatia pa
Noruega, Oslo. Na a parti e timanan di violencia sexual e victimanan den un accion
premio di 9 miyon corona den conflicto arma." contra e agresornan.
Sueco (1 miyon dollar).
Decenas di grupo arma na "E hecho ta keda cu e unico
Den un discurso interrumpi Congo ta beneficia di explo- premio na mundo cu por res-
pa frecuente aplauso, Muk- ta e recursonan mineral di e taura nos dignidad ta husticia
wege a critica comunidad pais, hopi di nan ta ser usa pa y enhuiciamento di e crimi-
internacional pa permiti cu fabrica producto electronico nalnan," Murad a bisa.
e Congolesnan a keda "hu- manera smartphone.
(AP) - E medico Congoles cion internacional contra miya, abusa y masacra den "Mucha muhe hoben den
cu e aña aki ta comparti e abuso, incluyendo tambe pleno vista durante mas di Murad, parti di e minoria Ya- plenitud di nan bida ta ser
Premio Nobel di Paz pa indemnisacion pa e victi- dos decada." zidi di Irak, a ser secuestra y bendi, cumpra, deteni y viola
su esfuersonan pa pone manan. sexualmente abusa p e milici- tur dia. Ta inconcebible cu e
un fin na uso di violacion "Mi ta insisti den e indemni- anonan di e grupo Estado Is- consenshi di e lidernan di 195
y agresion sexual como Denis Mukwege, fundador sacionnan, medida cu ta duna lamico na 2014. El a converti pais alrededor di mundo no
arma di guera, a haci un di un hospital na parti orien- e victimanan compensacion y den un activista despues di ta move pa libera e muchanan
yamado ayera pa mas ac- tal di Congo, cu a atende de- satisfaccion, y ta permiti nan logra scapa y haya refugio na aki,” el a grega.

Merca ta retira tropanan for di frontera cu Mexico

(AP) — Gobierno di Esta- desperdicio di recursonan
donan Uni a dicidi di cum- militar.
insa e siman aki cu retiro
di e tropanan staciona na Cu esaki lo keda ainda como
frontera cu Mexico, desde 3.000 efectivo na Texas, Ari-
algun dia prome cu e elec- zona y California, mayori-
cion pa Congreso y e es- tariamente polis militar y
tadonan na november, en tripulacion di helicopter di
conexion cu e problema transporte cu ta asisti e agen-
cu e caravana di migrante tenan di frontera. Tambe tin
di Centroamerica, cu ta- como 2.300 miembro di Na-
bata menasa di drenta ter- tional Guard cu a ser manda
itorio Mericano. pa frontera como parti di un
contingente separa cu a inicia
Alrededor di 2.200 efectivo na april. tamento di Homeland Secu- der Patrol. TE tropanan no Un informe pa Congreso
di e tropanan activo lo sali E tropanan activo, cu ta mas rity. No ta cla ianda si lo ex- tabat’ey pa drenta den con- luna pasa ta calcula e gastonan
di e area prome cu e dianan o menos 5.200 desde ayera, tende e mision un biaha mas. tacto directamente cu e mi- di e operacion aki na frontera
di fiesta, segun oficialnan, tabata di keda te 15 di decem- grantenan Centroamericano, na $210 miyon, incluyendo
reduciendo un despliegue ber. Na fin di luna pasa, min- E tropanan a instala un can- mientras hopi di nan a move $72 miyon pa e tropanan mil-
inusual cu criticonan tabata istro di defensa James Mattis tidad grandi di ‘razor wire’ pa Tijuana, na frontera sur di itar y $138 miyon te awor pa
mira como un stunt politico a extende nan mision te fin di na frontera y a ofrece trans- California. National Guard.
relaciona cu eleccion y un januari riba peticion di depar- porte y proteccion na e Bor-

Premier Teresa May ta pospone votacion riba Brexit

siman pasa, ta parce cu May keda rechasa “cu un margen golpi pa May, cu a bira prome
lo no tin mucho posibilidad significante” si e votacion lo minister despues di e referen-
pa renegocia e deal haci. May mester a tuma lugar awe. dum den cual a vota pa sali di
su maniobra a pone e plan di UE. Desde e momento ey e
Gran Bretaña pa e Brexit den Legisladornan di ambos tabata den un bataya constan-
un caos, mientras cu e valor banda di parlamento a keda te, prome pa logra e deal cu
di e liber Britanico a cay sev- perpleho. “Gobierno a perde UE, y despues pa convence
eramente riba e mercadonan control di e sucesonan y ta su mesun hendenan.
financiero y e crisis politico den caos total,” Jeremy Cor-
na e pais a intensifica. byn, lider di partido laboral s May a insisti cu e acuerdo cu
expresa. a dura un aña y mey pa logra,
Dos aña y mey despues cu e ta e miho deal posible, pero
Britanico a vota na fabor pa Jacob Rees-Mogg, un lider si e propio parlamentarionan
sali di Union Europeo, y cu conservador di e movimento pro-Brexit no por yega na
e momento di salida faltando pro-Brexit, a expresa deses- un mayoria, esnan contra e
(AP) – Enfrentando un busca con pa interesa e como tres luna so, e pais no sa peracion. “Esaki no ta gober- Brexit no ta bay yuda. Taba-
derota practicamente lidernan Europeo pa haci bao ki condicion e lo sali, y si na, e ta un desorden teribel.” tin harimento den e sala ora
sigur, prome minister cierto cambonan den acu- May lo ta lider di gobierno di May a bisa cu tabatin “amplio
britanico Theresa May a erdo di ‘divorcio’ cu por e pais ainda. E anuncio a haci cu e liber apoyo” pa varios aspecto di
dicidi di hala atras, pos- yuda logra un mayoria Britanico a baha te na e tasa e deal. Hecho ta cu su criti-
poniendo e votacion den den parlamento di su pais. Den un declaracion di emer- mas abao, compara cu e dol- conan probablemente lo no
parlamento Britanico, sin gencia den e House of Com- lar, di ultimo 20 luna, na US$ logra nada tampoco, loke ta
duna fecha pa e proximo Cu e representantenan di mons, May a acepta cu e deal 1.2550. trece e probabilidad di un
ocasion. Mientras tanto Union Europeo para firme di divorcio cu el a logra luna Brexit sin acuerdo mas cerca.
May a laga sa cu e lo bay tras di e acuerdo firma algun pasa cu Union Europeo lo E curso di suceso actual ta un