Page 3 - BNDIA ARUBA
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diamars 11 December 2018
            Migrante tin Derecho?

                       Preparacion andando pa celebra Dia Internacional di Migrante



            ORANJESTAD  – E even-        Durante  un  conferencia  di
            to di Dia Internacional di  prensa cu Stichting Rancho a
            Migrante, cu lo bay cum-     duna ayera pa e medionan di
            insa  dia  14  di  december  comunicacion, nan a duna di
            organisa  pa  e  Fundacion  conoce e diferente actividad-
            Stichting    Rancho,    tin  nan cu lo bay desaroya den 5
            como  obhetivo  pa  duna  dia:
            e  comunidad  Arubiano  Cuminsando  diabierna  dia
            conocemento di e comun-      14 di december pa 5or y mey
            idad Rancho y e migrant-     di atardi, cu un serie di lec-
            enan cu ta biba den dje, pa  turanan  y  presentacion  de
            crea  consenshi  di  e  tema  artistanan  local  cu  e  tema
            aki y crea intercambio en-   ‘Migrantenan na Caribenan’,
            tre diferente cultura y co-  presenta pa Chando Pietersz
            munidadnan na e Rancho  di Aruba, Benjamin Romero
            y na Aruba.                  di Colombia, Linda Meijer di
                                         Hulanda  y  Clifford  Rosa  di
            Sr. Clifford Rosa di Stichting  Aruba.
            Rancho  a  duna  di  conoce  e
            actividadnan cu lo bay ofrece:  Diasabra  dia  15  di  decem-
            documentarionan,  debate  y  ber  ta  organisa  un  panel  di
            presentacion, hunto cu musi-  discusion  pa  6or  di  atardi,
            ca y cuminda pa celebra e Dia  cu  e  tema  ‘Migrantenan  na
            Internacional di Migrante.   Aruba’,  presenta  pa  Daniella
                                         Britten di Aruba, Yakari Ga-
            E  rason  di  e  actividad  aki  ta  briel  Aruba/Republica  Do-
            cu na aña 2016, e Fundacion  minicana, Marelbis Redondo  atardi,  specificamente  5or  cumindacu  no  ta  conoci  na  migrante ta tur e persona Ca-
            Rancho a firma un intercam-  di Colombia, Luis Villegas di  y  mey,  lo  tin  un  paseo  den  Aruba,  cuminda  Haitiano,  y  nades, Mericano, Thailandes,
            bio  entre  Aruba  y  La  Goa-  Venezuela  y  Nelson  Gonza-  Rancho pa e publico asistente  snacks di Jamaica, entre otro.  Chines, etc. cu ta biba akinan
            jira, Colombia. Aruba tambe  lez di Aruba/Venezuela.      lo por mira e multi- cultur-  Luis  Villegas,  boluntario  di  y  ta  coopera  pa  e  economia
            tin  un  conexion  historico  y                           alismo  existente  na  Aruba,  Stichting  Rancho  di  origen  di e pais aki, y semper mes-
            cultural  cu  e  pais  ey,  p’esey    Diadomingo  dia  16  di  de-  specificamente  den  bario  di  Venezolano,  a  bisa  cu  e  kier  ter respeta e leynan y institu-
            su  cooperacion  ta  evidente,  cember,  cuminsando  5or  y  Rancho.                   participa  den  actividad  aki  cionnan publico.
            pero kico ta pasa cu e paisnan  mey di atardi, lo tin un dia cu                        pa subraya e rol di migrante
            bisiña cu tambe tin conexion  henter  famia  por  bay  hunto  Dia  18  di  december  cumin-  den e comunidad. El a splica  Sr. Villegas a bisa cu e evento
            cu e isla? Na e momentonan  den oranan di atardi pa ano-  sando pa 5or y mey di atardi  cu  e  migrante  tin  derecho  y  aki ta importante. Hopi hen-
            aki, e problema di e refugiado  chi,  pa  tur  hende  por  wak  ta e dia di celebracion di Dia  ta  un  topico  hopi  relevante,  de ta pone e migrante den un
            na e islanan ta trata cada biaha  documentario y despues por  di Migrante, cu lo ta bay tin  specificamente  aworaki  cu  luz  negativo,  di  ilegal  cu  ta
            mas pa e medionan di comu-   intercambia idea di e tema di  un  actividad  mas  grandi,  cu  na e parlamento nan a trata e  wordo gara of ilegal cu a hor-
            nicacion,  y  di  manera  nega-  migrante.                musica, cu lo bay sucede den  Ley di LTUV, ley di admision  ta un cos, pero tambe mester
            tivo varios biaha.                                        e area di Museo Arkeologico,  y expulsion (Landsverorden-  sa cu e migrante tin un histo-
                                         Dialuna  17,  den  oranan  di  unda    tambe  lo  bay  ofrece  ing  Toelating,  Uitzetting  en  ria na Aruba pa varios decada,
                                                                                                   Verwijdering).               y  te  ainda  pasa  e  migracion
                                                                                                                                ta  un  parti  hopi  importante,
                                                                                                   Sr. Villegas a expresa cu ta un  pa  motibo  cu  ta  contribui
                                                                                                   ley hopi importante, pa mo-  cu  turismo,  principal  factor
                                                                                                   tibo  cu  ta  regarda  specifica-  economico  di  economia  di
                                                                                                   mente migrante. Por ehemp-   Aruba.
                                                                                                   el el a bisa cu un migrante no
                                                                                                   tin un manera pa vocifera su  El a relata cu e migrantenan
                                                                                                   bos, el a considera cu Stich-  mester  vocifera  nan  bos,  pa
                                                                                                   ting  rancho  ta  un  parti  di  e  bisa  kico  ta  e  problema,  pa
                                                                                                   proceso aki, pa e migrante lo  nan lo por deal cune y tambe
                                                                                                   por cuminsa vocifera nan bos  e democracia por tende nan,
                                                                                                   mas claramente.              pa  motibo  cu  directamente
                                                                                                                                hopi  migrante  por  ehem-
                                                                                                   El a bisa cu tur grupo na Aru-  pel  no  tin  derecho  pa  vota.
                                                                                                   ba  ta  importante,  Arubiano  Su mes a expresa cu e tin 20
                                                                                                   y  migrante,  e  dia  aki  ta  riba  aña na Aruba y e no a vota te
                                                                                                   e  kalender  pa  motibo  cu  un  ainda pa motibo di naturali-
                                                                                                   comunidad mester sigura cu  sacion,  ‘ami  ta  kere  den  un
                                                                                                   tur migrante tin su derecho,  Aruba miho’, el a bisa.
                                                                                                   incluyendo derecho pa traha,
                                                                                                   pa contribui na un sociedad.  Hopi biaha, pa via di prensa of
                                                                                                   Den e momentonan aki, hen-   rednan social, nos por lesa cu
                                                                                                   de por wak den prensa cu ‘e  e hende ta bisa ‘no hay cama
                                                                                                   migrante ta bin pa horta tra-  pa tanta gente’ y esey ta ber-
                                                                                                   bou’ aunke tur di nan tin bon  dad, el a splica,  pero despues
                                                                                                   boluntad, e mayoria di nan ta  e persona por puntra su mes
                                                                                                   trahado y nan lo kier pa Aru-  cuanto hende nos lo por yuda
                                                                                                   ba bay pa dilanti.           den e cama ey. P’esey el a ex-
                                                                                                                                presa cu ‘tur migrante merece
                                                                                                   Ta  importante  aclara  cu  mi-  un trato miho’, pa motibo cu
                                                                                                   grante  no  solo  ta  persona  e situacion cu nan ta biba ora
                                                                                                   Latino  cu  a  bin  di  Colom-  nan ta sali for di nan pais no
                                                                                                   bia  of  Venezuela  pa  haci  di  ta facil pa nan.
                                                                                                   Aruba su luga nobo pa biba,
   1   2   3   4   5   6   7   8