Page 24 - AWEMAINTA
P. 24
24 Corsou AWEMainta Dialuna, 18 Februari 2019
Di Guatemala pa Guatapeor
InselAir a bira un ‘Gebed zonder einde’ pa motibu di desishonnan teribel
WILLEMSTAD. Kualke lesadó di NOBO ku a sigi nos
komentario i relatonan tokante InselAir ultimo seis lu-
nanan (pa poko) por ta na altura awe ku for di e tempu
ei nos a bin ta analisá i antisipá ku e hendenan enkargá
pa dirigi e kompania tabata hibé na un abismo.
Ta simplemente un krimen kon gobiernu pero tambe
organismonan manera Kamara di Komersio i VBC por a dòler, no ta importá: di tur manera un debe impagabel.
sinta opservá kon tabata hinka e kompania den su ski- Awe ta bendiendo e kompania manera un agensia di
etpat sin a lansa atvertensha serio. outo segunda mano ta bende un outo solamente ku nan
Tempu ku a lansa InselAir, e korant aki tabata un gran ta bende e outo sin keuringskaart, sin seguro i ku un
sostenedor dje kompania lokal pa ta kompania nasho- shofùr sin reibeweis.
nal di aviashon.
Sinembargo den transkurso di añanan a bira opvio ku Ta ora un kompania di aviashon tin un Air Operator
tabatin erornan garafal di parti di gerensia ku a pone ku Certificate e tin pèrmit pa bula komersialmente.
praktikamente e grupo mas importante dje e kompania, E kompania su AOC a vense diabierna nochi pero de-
e pilotonan, tur tabata bandonando InselAir ku ‘high finitivamente ningun hende ni paden ni pafó dje kom-
speed’. pania no a ripará ku e keuringskaart i reibeweis a vense.
Esei mester tabata un señal serio na muraya pero na E susesivo gerensianan di e kompania a faya garafalmente
lugá di a para e operashon na tempu pa evitá ku gobier- i gobiernu pió ainda ora nan a nombra Ijs i Jardim komo
nu mester a hinka 33 mion dòler den InselAir, a insisti un sorto di supervisor dje proseso pa bende e kompania.
pa sigi ku e kompania. E mensahe ta doloroso: solamente un milager por laga
Nos ta bula henter un periodo den e kompania i yega Inselair lanta buelo pero Vatikano talbes por hasi mil-
kaminda e ta awe. Awe ta purba di bende un kompania ager, Fòrti i e aktual minister di asuntunan di aviashon
ku bal nada i tin un debe di komo 150 mion florin of ta sigur nò!
InselAir mester hasi petishon pa
haña Air Operator Certificate
WILLEMSTAD - Outoridat di Aviashon Sivil di opera komo aerolinea komersial.
Kòrsou (CCAA) ta partisipá ku e “Air Operator Certifi-
cate” (AOC) di Insel Air a kaduká diasabra. E AOC ta un konfirmashon ku e kompania ta kumpli
ku tur eksigensha, nashonal i internashonal, i ta sigurá
Departamento di Aviashon na Mahoema a informá ku un operashon “safe”.
Insel Air por kuminsá e proseso pa hasi un petishon pa
un pèrmit nobo nobo mesora i nan lo trata esaki mas E proseso pa risibí un pèrmit di buelo :
pronto posibel. • E kompania mester kompletá un proseso ekstenso di
sertifikashon segun lei di aviashon
Manera nos a splika, un ‘Air Operator Certificate’ ta • Departamento di Aviashon na su turno ta evaluá e
un sertifikado di outorisashon ku Departamento di petishon pa kontrolá si ta kumpli ku tur eksigensia pa
Aviashon ta duna na un kompania di aviashon pa e por e por risibí un AOC.
