Page 37 - Djaweps 20 september 2018.pdf

Djaweps 20 Sèptèmber 2018
Sentensia a kai ayera den sala di korte
9 aña di prisòn i 50 mil florin
di but pa tira riba polis
WILLEMSTAD.- Ayera pa a tira dia 3 di mei 2018 paga 50.000 florin na daño
korte a kondena e hòmber riba polis H. i pa poseshon perhuisio na e polis pa daño
Rayno Urbano (Kòrsou, di un arma di kandela. ku el a sufri. Hues a disidí ku
1989) na 9 aña di prisòn Tambe e kondenado tin ku e “schadevergoedingsmaatregel”
37
ta drenta na vigor. Esaki ta
nifiká ku gobièrnu tin ku
adelantá e plaka di daño
perhuisio na e polis. E
kondena ta 3 aña mas abou
di loke ku fiskal a demandá
tres siman pasá ku tabata
12 aña di prizòn pa Urbano.
E akusashon kontra
Urbano ta di intento di
asesinato riba un miembro
di e tim di aresto.
Urbano ta keda akusá ku
dia 3 di mei último durante
un entrada hudisial, a tira
e agente polisial H., na
momento ku nan tabata kla
pa drenta den e bibienda di
e akusado, den kuadro di
Actie Centrum Ondermijning
Criminaliteit, relashoná ku
poseshon di arma di kandela
ilegal. Durante e entrada
Hudisial na e kas den San
Souci, e sospechoso a risistí
su aresto i a lòs un tiru riba
e víktima ku a alkanse na su
dedenan gravemente.
Durante tratamentu
dje kaso dos siman pasá,
Urbano a bisa ku e ta
lamentá loke a pasa.
El a splika ku na dos
okashon ladronnan a hòrta
su vehíkulo den su kurá
di kas i p’esei el a opta pa
kumpra un arma di kandela
pa spanta e ladronnan i
tambe pa protehá su famia.
Mas aleu e akusado a
splika ku fo’i dia nan a hòrta
su vehíkulo último, kada
bes e ta lanta wak pafó.
Riba e dia en kuestion
el a bisa di a lanta manera
tur otro dianan i a lur pafó.
Dado momento el a mira un
hòmber kara tapá den su
kurá tras di muraya, di kual
el a spanta i lòs tiru pa loko.
Hues a bisa ku esaki
sigur tabata kompletamente
robes. Hues ta di opinion ku
ni maske tabata ladron mes,
no por tira asina riba dje.
E akusado a bisa ku si
e tabata sa ku ta polis, e lo
no a tira niun momento so.
E akusado tin tres siman di
tempu pa apelá e kondena.