Page 30 - bon-dia-aruba-20190910

a30 ciencia & tecnologia
Diamars 10 september 2019
Merca enfrentando ‘momento Sputnik’ den carera espacial

COLORADO SPRINGS lo por interumpi of destrui
(AP) — Merca a alcansa satelite, Dunford a bisa. Iran
un ‘momento Sputnik’ y Nort Korea tin capacidad-
nobo , den cual ehercito nan menos desaroya, pero
mester actua pa mantene toch ta un menasa, el a agre-
e bentaha competitivo den ga. Comando Espacial a bira
espacio contra adversari- necesario no solamente pa
onan manera Rusia, Chi- competi, sino tambe lo ta es-
na, y na un menor grado, encial pa e habilidad di e pais
Iran y Nort Korea, segun pa bringa guera, el a bisa.
presidente di Joint Chiefs
of Staff a bisa ayera. Comandante nobo di Co-
mando Espacial, general John
General Joseph Dunford a ‘Jay’ Raymond, a bisa cu e
haci su comentario durante kier evita guera den espacio
un ceremonia na Peterson Air door di enfoca riba construi
Force Base reconociendo e cu e prome biahe espacial cu esaki a desmantela despues militar separa cu Trump kier, forsanan cu lo gana un bataya
re- lansamento di e Coman- tripulacion na 1961. di e atakenan terorista di 11 pero cual congreso mester cosmico y mantene ‘superio-
do Espacial Mericano. “Den mi opinion, no ta un di september pa enfoca riba aproba. Den un ceremonia ridad espacial’ di Merca.
exageracion pa bisa cu nos ta defensa di patria. Trump a na Cas Blanco siman pasa, e E sede inicial di Comando
El a compara e re- lansaman- den otro momento Sputnik”, bisa na december cu e lo re- presidente a bisa cu Coman- Espacial ta Peterson Air Force
eto di e Compando Espacial Dunford a bisa. “Y bo por establece e Comando Es- do Espacial ta representa un Base na Colorado Springs,
di Donald Trump na e yama- argumenta cu locual ta den pacial cu meta di mehora e reconocemento di e rol cen- cual tambe ta sede di otro
do pa accion di presidente wega ta hopi mas cu locual operacionnan espacial di e tral di espacio den siguridad y unidadnan cu operacion es-
John Kennedy despues cu tabata na fin di decada 1950 y organisacion a traves di mili- defensa. pacial, incluyendo sistema di
Union Sovietico a cuminsa e cuminsamento di 1960.” tar Mericano, y pa agilisa de- Rusia y China ta poniendo defensa di advertencia di mi-
carera espacial cu Sputnik, e Pentagono tabatin un Co- saroyonan tecnico. enfasis mas grandi riba nan sil.
prome satelite lansa na 1957, mando Espacial Mericano Comando Espacial no ta capacidad espacial, y a desar-
for di 1985 te cu 2002, pero Forsa Espacial, un servicio oya tecnologia y armanan cu
Robot humanoide Ruso na caminda bek pa Tera

MERCA (TheVerge) – Bek na Tera, Skybot tin un Google Translate (traduci pa
Despues di un estadia cantidad amplio di habilidad, The Verge) esaki ta un di nan:
cortico abordo di Stacion incluyendo core auto y hasta Posando cu e cosmonautanan
Espacial Internacional, tira cu arma di candela. E ac- Ruso, Aleksandr Skvortsov y
robot humanoide Ruso, tividadnan aki no tabata riba Alexey Ovchinin, Skybot a
Skybot F850 ta na ca- schedule na ISS, sino cu e menciona cu su aparatonan a
minda pa cas, hinca den android a purba di realisa yega den bon condicion. Du-
un astronave Soyuz sin trabounan di cosmonauta, rante su tempo liber, Skybot
tripulacion. Skybot, origi- manera traha cu herment y a bisa cu e gusta admira tera,
nalmente conoci original- conecta hardware. Algun di e expresando ‘e ta precioso’.
mente como Fedor, a hiba testnan aki hasta a parce rela- E astronave Soyuz cargando
un itinerario di test di e tivamente exitoso den e am- Skybot a sali di ISS rond di
tripulacion cosmonauta biente di microgravedad. 2:15pm ET, y lo pasa e proxi-
Ruso durante su estadia E trip di Skybot na stacion to, Rusia lo uza e raket aki pa Skybot a mantene un cuenta mo oranan yegando bek na su
di 2 siman na e stacion, pa espacial (ISS na Ingles) tambe manda tripulacion humano di Twitter di su experienci- sitio di aterisahe na Kazakh-
mira si e lo por yuda libera tabata un sorto di test. E ro- na espacio, y tabata kier a sig- anan, cual ta bay for di in- stan. Rusia tin plan pa recu-
tempo pa e hende abordo bot a lansa su so den un ver- ura cu e capsula y booster ta- formativo te cu strañamente pera e capsula y analisa esaki,
di e laboratorio orbitante. sion di astronave Soyuz riba bata traha bon hunto, prome existencial. Cu ayudo di como tambe e robot.
un tipo nobo di raket. Pron- cu pone hende abordo.
YouTube no a cumpli promesa di elimina comentario riba video di mucha

su aprendisahe di mashin lo tion, a deshabilita comentari- considera un zona sigur pa
vigila e catalogo pa sigura cu onan riba casi mita di nan. mucha.
e videonan di mucha cumpli Vocero di YouTube, Ivy Choi Na februari, YouTube a bisa
cu e reglanan, segun e com- a bisa: “Nos a suspende co- cu lo deshabilita comentari-
pania. mentarionan riba centena- onan riba video cu ta mustra
E problema ta cu e apren- res di miyones di video cu muchanan chikito, despues
disahe di mashin di YouTube ta mustra menornan di edad di critica tocante un ring di
mester a suspende comentar- den situacionnan di riesgo y a pedofilia. Algun video mus-
ionan riba video mustrando implementa un clasificado cu trando mucha chikito tabata
menornan di edad caba. E no ta yuda nos elimina dos biaha inclui comentarionan cu link
a hacie. e cantidad di comentarionan depredado. Click riba e link
Videonan cu comentario cu violado. Nos ta continua de- lo transporta usuarionan na
ta mustra muchanan promi- shabilitando comentarionan otro momentonan riba video
nentemente ainda ta facil riba centenares di miles di di YouTube cu un menor den
pa haya. Un buskeda pa un video pa dia y mehora nos un posicion sexualmente sug-
MERCA (CNET) – Un YouTube ta preparando pa contenido enfoca riba mu- clasificado.” estivo. Y unabes bo cay den e
scandal relaciona cu pe- cambia e forma con su ser- cha – ‘pretend play’ – a duna Contenido pa mucha ta un ‘rabbit hole’ ey, aligoritmo di
di su categorianan mas mira, recomendacion di YouTube
dofilia a pone YouTube vicio ta trata clip pa mucha. mas di 100 video cu ta per-
priminti cu lo suspende Despues di un multa record miti comentario, tur promi- pero YouTube a ricibi critica tabata keda mustra bo mas di
esey.
comentarionan riba vide- di $170 miyon, pa viola priva- nentemente mustrando baby, pa un cantidad di scandal in-
onan mustrando muchan- cidad di data di mucha, You- y mucha chikito cu ainda tin volucrando mucha, incluy- Pues YouTube a bisa cu lo
suspende comentario riba e
endo videonan di abuso y ex-
an menor di 13 aña. Seis Tube a priminti di deshabilita djente di baby.
luna despues, ainda por comentario, notificacion y Despues cu CNET a tuma plotacion di mucha, y tambe videonan cu tabata bou riesgo
haya e comentarionan avisonan personalisa riba tur contacto cu YouTube cu un contenido di pesadiya riba di comentario depredado.
facilmente. video dirigi na muchanan. Y lista di e videonan en cues- e app YouTube Kids, cual ta