Page 3 - CITGO

AWEMainta Diaranson, 18 Januari 2017 3

Minister de Meza a splica di e trabounan den CITGO nan mester wordo haci na un manera sigur

“Trahadornan y companianan local pa loke ta e personanan cu ta traha eyden,
sigur pa e becindario y sigur tambe pa ora
ta en promenan pa haya trabou” e refineria bay den operacion cu e planta
ta bon rehabilita cu e operacion por sigui.
De Meza a splica tambe cu un refineria ta
MINISTER de Meza a tene hunto cu su bay tuma luga. Gobierno di Aruba ta keda cay den e rango di industria pisa, esta petro-
colega Minister Arends un conferencia di insisti pa e trabounan cuminsa mas lihe quimico cu ta un industria masha delicado.
prensa riba CITGO pa splica kico tur a tuma posibel, pasobra nos sa cu tin hopi local ta “P’esey ta bay tin hopi training pa e em-
lugar y kico ta tumando luga. Hopi punto wardando pa e fase ey cuminsa p’asina nan pleadonan. RDA ( Refineria di Aruba) ta
interesante a wordo treci dilanti. Minister por cuminsa traha den e refineria. den e circulo di contactonan aki. E tin den
de Meza cuminsa e conferencia splicando cu Mi kier enfatisa un bes mas cu trahadornan servicio expertonan cu hopi aña di experi-
na luna di october CITGO a tuma e refineria y companianan local ta e promenan pa haya encia di trabou den e industria aki. Nan ta
over di Valero. trabou. Aruba tin un base limita di person- bay ofrece paketenan di om- y bijscholing pa
“Esaki ta apenas tres luna y mey pasa y ya anan cu a yega di traha den e refineria. Nos e trahadornan cu tin ya tin algun aña pafo
caba un cantidad grandi di hende a wordo a analisa esaki y nan ta entre 800 y 1300 di e refineria. Esnan cu ta bin
entrevista pa cuminsa traha den e refineria. hende”, e Minister a splica. di pafo tambe mester pasa
Den un futuro cercano nos lo presenta e can- De Meza ta consciente cu na cierto momen- dor di e procesonan aki.
tidad exacto di hende cu a wordo contrata to den piek di e rehabilitacion lo mester di E ta algo cu ta necesa-
caba pa loke nan ta yama e scope definition. entre 2500 y tres mil hende. Esaki ta nifica rio”, Minister de Meza
Esaki ta encera defini e diferente trabou y e cu ta bay tin suficiente trabou pa esnan inte- a duna di conoce.
partinan di inspeccion cu tin cu tuma luga. resa y sigur cu tin experiencia den refineria,
Tambe prepara e paketenan cu ta wordo pero tambe pa esnan cu a caba scol tecnico.
yama e pre rehabilitation fase”, segun Min- Tambe ta bay tin trabou pa hobennan di
ister de Meza. Aruba cu kier bin bek y traha como ingenie-
De Meza a bisa cu una bes esaki tuma lugar ro of tecniconan den e refineria. Ta yega un
e trabounan grandi mes cu ta cuminsa y mas momento cu lo mester importa hende di afo
hende por cuminsa traha. durante un periodo defini. E trabounan cu
“E prome parti ta canando bon y den bon mester wordo haci pa e refineria por opera
speed. Pronto por mira hopi actividad cu ta ta dura entre dos pa cuatro aña. E trabou-

Minister Arends a splica en encuanto zonificacion di areanan rond Aruba

“Pa asina tin un base legal pa por para

establecimento di negoshinan tur caminda”

MINISTER Richard Arends a contesta analisando e base legal pa maneha estableci- negoshinan pa haya e status di Special Zone.
pregunta di prensa riba e preocupacion mento di negoshinan miho. Ta obvio cu si E unico cos ta cu tin cierto criterianan basta
cu tin pa loke ta negoshinan chikito cu ta bo tin e zonificacion cu regulacion bo por specifico cu mester cumpli cu nan, manera
lantando tur caminda, hasta den barionan pone den e cuadro aki cu cierto areanan ta p. e. e cantidad di inversion,
habita cu tur su consecuencianan. pa desaroyo turistico, pa desaroyo indus- e cantidad di empleado
trial, pa vivienda y di e forma aki Gobierno pa bo por establece bo
Minister Arends a bisa cu dentro di poco e por controla establecimento di negoshi”, negoshi na San Nicolas
lo ta haya un presentacion di Departamento segun Minister Arends. y haya cierto beneficio
di Asuntonan Economico pa splica con co- fiscal”, asina Min-
mercio en general ta reparti rond di Aruba. Rib’e asunto di San Nicolas Special Zone, ister Arends a
“Mi por anuncia aki si cu un di e decision- Minister Arends a bisa cu e ley ta mucho duna di con-
nan cu a wordo tuma ta cu no ta bay otorga mas amplio cu e zona ey so. oce.
permiso di establecimiento riba terenonan “E ley aki ta wordo entrega na luna di feb-
erfpacht cu ta destina pa vivienda. Esaki ruari na Parlamento pa tratamento, sinem-
tanten cu e cambionan riba e tereno aki no bargo ya for di 2013, Minister de Meza e
ta formalisa”. tempo ey a anuncia e Zona special aki na
San Nicolas como un maneho beneficioso
Minister Arends a bisa cu e ta en espera di y e ta wordo aplica caba. Hopi compania cu
e presentacion pa haya sa mas detaye riba e ta cumpli cu e rekesitonan a haya e status
topico aki. “Hopi biaha algo ta wordo yama di Special Zone. E ultimo cifranan cu mi
moratorium, pero no semper e ta relata pa a haya di High Commissionaire ta indica
un quota. Aparte di zonificacion, nos ta cu tin un demanda basta grandi toch di