Page 76 - MIN VOS

Diabierna 9 December 2016 Pagina 27

Bon cooperacion entre AVB y KNVB di Hulanda dunando su frutonan

Frank Rijkaard dunando training na coachnan y

muchanan di LIFIDA

Presidente di Arubaanse Frank Rijkaard pa ta Durante e dos dianan aki, bisa cu e coachnan cu a cu nos isla. Frank ta bisa cu
Voetbal Bond, ing. Richard presente den su programa Frank Rijkaard a comparti haya clinicnan aki a keda el a combina e trip aki pa
Dijkhoff a informa cu e durante su award night su experiencia cu e diferente super contento. Nan a siña duna e clinic y disfruta un
astro di futbol Hulandes, como cu e tabata e persona coachnan cu tin TC3. Frank masha hopi mes y esaki nos poco di e solo y hendenan
Frank Rijkaard, a yega cu a encurash’e pa sigui Rijkaard a guia e trainernan ta spera di Frank Rijkaard amabel.
Aruba pa duna clinics na den e ramo di periodismo, y conhuntamente cu tambe,” asina Richard
trainernan di ekiponan di cu mesora nos a haci tur esey a duna curso na 60 Dijkhoff a duna di conoce. Asina aki AVB a haci su
futbol di division infantil y esfuerso pa trece Aruba y mucha cada dia na Centro E cursonan ta tuma luga maximo esfuerso pa por
na e muchanan mes. alabes pa e tene cursonan Deportivo Frans Figaroa. dianan 7 y 8 di december. logra haya Frank Rijkaard
special y clinics pa LIFIDA na Aruba. Dor di e bon
Frank Rijkaard ta un cu ta cay bao di AVB. A E curso aki ta den cuadro Combina cu e cursonan contacto y cooperacion
personahe hopi conoci dicidi di organisa un curso cu e cooperacion cu AVB e strea di futbol a pone entre e Presidente di AVB
den mundo di futbol di dos dia pa e coachnan tin cu KNVB. Dos siman dos dia riba su bishita y e presidente di KNVB di
internacional. Despues di un y muchanan di U13 y U15,” pasa otro astro di futbol di trabao pa asina e por Hulanda, a dicidi cu KNVB
carera exitoso na Hulanda asina Richard Dijkhoff a Hulandes, Ruud Gullit, descansa y gosa un poco ta coopera pa Rijkaard por
unda cu el a forma parti di splica. tabata na Aruba “y tin cu di e hospitalidad Arubano. duna curso na e division
seleccion Hulandes, entre A hib’e diferente localidad infantil di AVB, algo masha
otro el a bay forma parti di na Aruba y a keda encanta di aprecia.
teamnan Europeo manera
AC Milan y FC Barcelona.
Den un lapso masha
cortico el a sa di conkista
dos trofeo di Europa cu e
ekipo Barcelona y a titula
campeon na Spaña na mas
di un ocasion cu e ekipo
Barcelona.

“Despues di un peticion
di Jan Poets pa por invita

Cu profundo tristeza “Sindicato Aduanero Di Aruba “(SADA) tin e
tristo deber di anuncia fayecimento di un miembro

Gwendell Otmar Wouters

Na bida miembro y ruman di nos miembro sr.
Roderick Wouters.

Ta invita pa acto di entiero cu ta tuma lugar diabierna
9 di december 2016 na Misa Imaculada Concepcion
na St.Cruz di 2 or pa 4 or di atardi y despues lo sali
pa Santana Catolico na Sta.Cruz.

Na Roderick y demas famia nos ta extende nos
mas profundo condolencia y cu Dios duna henter
famia forsa y consolacion den e dianan difícil aki.

Cu Gwendell sosega na Paz