Page 32 - MIN ON 21 APRIL 2017
P. 32
16 AWEMainta Diabierna, 21 April 2017
Otro siman por acudi na
Biblioteca Nacional na Oranjestad pa yena e
formulario di Inkomstenbelasting 2015
Lo duna ayudo di 24 te cu 26 di april
DEPARTAMENTO di Impuesto ta Kendenan por participa? trada y gasto, tanto na Aruba como den
1. Tur persona soltero cu tin un entrada exterior.
informa su clientenan cu dialuna awor, dia bruto di no mas cu Afl. 75.000,-;
24 di april, lo sigui cu e campaña pa brinda 2. Tur persona casa cu – hunto - tin entrada Entrega e declaracion
asistencia pa cu yenamento di e formulario bruto di no mas cu Afl. 150.000,-. Ta hopi importante pa yena y entrega e
di declaracion (aangiftebiljet) di Inkomsten- No por brinda ayudo na esnan cu tin un formulario di declaracion na tempo. Asina
belasting 2015. empresa propio of cu ta traha riba nan mes. e cliente por evita un cobransa taxativo.
E campaña lo start dialuna, dia 24 di april Ademas e tin oportunidad pa haci uzo
y lo continua te cu dia 26 di april proximo Na unda lo duna ayuda? di su derecho pa deduci e gastonan cu ta
y e biaha aki lo duna ayudo na Biblioteca Dia 24 pa 26 di april 2017 na Biblioteca fiscalmente aceptabel. Si no entrega e for-
Nacional na Oranjestad. Tur cliente cu ta Nacional Aruba, Oranjestad, for di 8:00am mulario of entrega esaki laat, e cobransa lo
cumpli cu e condicionnan pa ricibi ayudo te cu 12:00pm, y 1:15pm pa 4:00pm. inclui un boet di 5% di e impuesto cu un
ta bon bini. Acudi awor, minimo Afl. 250,- y
no tin mester di haci Trece documento maximo Afl.10.000,-.
un cita. Departamento di Impuesto ta pidi su clien-
tenan pa trece e formulario di declaracion
hunto cu tur comprobante necesario
relaciona cu en-
