Page 5 - AHATA

3
LOCAL Dialuna 3 aPRil 2017

Discrepancia entre gobierno y IMF riba efecto refineria

malmente –segun e man- IMF tabatin atencion riba e turismo slow pero tambe e
datario en cuestion- ora cinco areanan cu a bira e base medidanan di reforma fiscal
cu bo tin inversion plania di e modelo economico pa e cu gobierno ta haci pa reduci
pa un aña pero si bo tin un proximo añanan. deficit.
retraso e modelo mes ta El a splica cu despues di in- E cifranan cu Aruba mester
pusha e inversion pa e aña verti for di 2010 riba e tereno cumpli cu ne ya cu nos pais
siguiente. di infrastructura, desaroyo ta wordo midi na dje, ta reac-
urbano y energia, gobierno a cion compara cu bo GDP .
Mientras cu gobierno ta bisa identifica cinco areanan unda “Nos deficit ta wordo refleha
cu nan tin indicacion cu in- nan por desaroya actividad- como parti di bo GDP, como
versionnan cu a wordo pa- nan economico: Area di in- un porcentahe di bo GDP.
labra rond di e refineria lo frastructura cu ta inclui e waf Bo debe tambe ta wordo re-
sosode prome cu 31 di de- nobo di Oranjestad. fleha como parti di bo GDP.”
cember 2017. El a argumenta Segun nan calculacion cu- Un recomendacion cu IMF a
cu ya caba e refineria a start alkier inversion substancial duna ta stop y no sigui com-
cu e prome 350 hendenan cu por tin un efecto directo riba para cu criterio aki di GDP,
ta preparando pa e rehabilita- nos GDP. Otro areanan tin di pero uza criterionan nomi-
cion fisico tuma luga di e re- haber cu rehabilitacion di nos nal.
fineria opera pa Citgo. refineria; area rond di e waf E ta un punto cu segun e
Esaki ta e di cuater mision di di Barcadera y areanan rond mandatario na aña 2014 du-
IMF na Aruba cu e minister di expansion y renobacion di rante un combersacion cu
di Economia a participa den nos hospital. Intencion ta pa Hulanda ora cu nan tabata
dje, prome como conseh- e areanan aki lo wordo de- papia riba establecimento di
ero y e recientemente como saroya a base di e cuater top nos propio ‘fiscal consoli-
mandatario. Y el a cualifica sector cu gobierno a delinea dacion’, e parti di e criterio
e delaster bishita aki di IMF cual ta tecnologia berde, lo- di midimento aki a bira un
como uno “hopi placentero”. gistica, industria creativo y punto di discusion.
E ta haya cu e discusionnan exportacion di conocemento E ta bisa cu e rasonamento
cu nan a hiba tabata hopi riba tereno di turismo y tec- tras di esaki ta pa ehempel
interesante ya cu e team di nologia. ta cu via GDP nos economia
IMF a comparti modelonan E mandatario a laga sa cu IMF di henter un pais ta wordo
economico cu nan. Tambe a a indica cu un di e causante afecta dor di operacion of no
debati riba kico e reformanan mas importante di e resul- operacion di un solo compa-
cu ta propone ta costa. “Nan tado economico di e ultimo nia cu den e caso aki tabata
ORANJESTAD – Min- uno prometedor pa e a duna nos un palet di kico tres aña tabata e inyeccion fi- Valero.
ister Richard Arends di reapertura di e refineria. kiermen ora cu bo ta corta nanciero cu gobierno a hinca
Asuntonan Economico a E ta reconoce cu tabatin 100 miyon na inversion, kico den nos economia pa medio
confirma atrobe cu 2017 un discrepancia entre go- esaki kiermen”,el a bisa. di diferente proyecto. Un Continuacion riba
pagina 4
ta wordo categorisa como bierno y IMF ya cu nor- Midi a base di GDP factor di e ultimo aña tabata

Gobierno trahando ainda riba prohibicion auto cu stuur man drechi

ORANJESTAD - Algun
luna pasa Minister Angel
Bermudez a trece pa dilan-
ti cu ta analisando e dife-
rente aspecto riba importa-
cion di autonan cu ta stuur
na man drechi (RHD). A
bini cu diferente moti-
bonan pakico mester para
e importacion di e vehicu-
lonan aki pero keto bay ai-
nda tin container di nan ta
drenta y nada no a cambia.

“Tin algun argumento pa-
kico eigenlijk nos mester pro-
hibi e importacion aki y mi cion completo, pa manera cu el a descri- cion algun luna atras riba e diferente puntonan aki.
ta trahando hunto cu colega di Husticia pa reali- bi: “stop e cadaver bieunan ki cu ta wordo saca di Nan a yega di trece pa dilanti na minister president
sa e cambionan aki,” Minister Bermudez ta bisa. otro caminda pa via cu nan no kier nan mas den mes tambe cu ta papiando aki di mas cu 8 mil famia
E mandatario a enfatisa riba e punto cu el a yega nan trafico, cu nos ta introduci nan akinan den cu a sinti un alivio den nan cartera. E fundacion a
di trece pa dilanti caba; cu contribucion di po- nos trafico.” Pa locual ta trata e leynan cu mester abstene di duna nos comentario y recorda nos cu
lucion di e autonan aki ta mucho grandi, nan ta wordo adapta, segun e mandatario, su coleganan ya caba a pone bon cla cu si gobierno dicidi di pu-
auto bieu cu partinan dificil pa haya cual bo no ta di medio ambiente ta trahando riba reglanan pa sha algo cu ta bay contra leynan internacional/trata-
haya tampoco na dealer local. El a subraya tambe loke ta trata henter e topico ey, pero no a indica donan di Europa, cu por topa nan den corte. Nan
cu: “E autonan aki ta participa den un trafico cu con largo esaki por tuma. Te ainda, no tin regla- ta laga sa di a entrega tur documento necesario na
ta contrario di nos, pues nan luznan ta otro cu di nan cu ta midi tur esaki anto keto bay tin otro gobierno caba.
esunnan cu ta core den e sistema di nos trafico. vehiculonan cu ta wordo importa - como tam- Nos a puntra Minister Bermudez su reaccion riba
E motibonan aki ta pone eigenlijk cu mi ta kere be e tipo di barconan cu ta para na nos wafnan esaki, kende ta bisa nos cu e no tabata sa di e funda-
nos mester bay frena henter e importacion aki pa -cu ta contribui masha hopi na polucion tambe. cion aki, pero: “Mi ta imagina mi cu nan kier pro-
asina ey contribui na e siguridad di nos trafico.” teha nan hobby, beneficionan y ideanan. Mi ta kere
Fundacion RHD Community Aruba cu si acaso, ora yega asina leu cu nan ta haya cu nan
Medio ambiente RHD Community Aruba - e fundacion cu ta para no kier bay di acuerdo cu e cambionan, en berdad
E mandatario ta bisa cu hunto cu ministerio di pa derechonan di esunnan cu ta conduci e vehicu- corte ta unda bo mester acudi ora bo no ta hayando
Husticia, mester ainda wak kico ta e argumenta- lonan cu stuur na man drechi - a duna nan reac- un trato igual.”