Page 20 - MIN ARENDS
P. 20

A4    LOCAL
                      Diasabra 6 Mei 2017

                           Directora: tin control stricto riba fondo di ATA



            ORANJESTAD  - Si e dia                                                                                              rapport anual ta duna bo un
            di  mañan  ta  bin cualkier                                                                                         bista di nan maneho.  Kier-
            tipo  di  investigacion  pa                                                                                         men  kico  ATA  a  haci  con-
            check  e  maneho  finan-                                                                                            forme  na  locual  a  wordo
            ciero  di  Oficina  di  Tur-                                                                                        acorda  den  presupuesto;  y
            ismo di Aruba (ATA), nan                                                                                            kico  no  a  bay  conforme  na
            ta  trankil  ya  cu  tur  nan                                                                                       loke a wordo planifica.  E ta
            cuentanan  ta  cla,  trans-                                                                                         un di e dos momento cu nan
            parente y cu no tin nada                                                                                            ta considera relevante duran-
            di sconde.                                                                                                          te henter un aña den cuadro
                                                                                                                                di  e  ley  cu  ta  regarda  ATA.
            “E ta mas cu claro”, directora                                                                                      Pues  no  solamente  entrega
            di ATA, Ronella Tjin Asjoe-                                                                                         di presupuesto unda ta  para
            Croes a declara na Bon Dia                                                                                          kico  ATA  ta  bay  haci;  pero
            Aruba.                                                                                                              tambe e entrega di nan rap-
                                                                                                                                port anual unda ta para kico
            E kier duna reaccion  ya cu                                                                                         nan  a  haci  cu  e  maneho  di
            hopi biaha e por a tende “re-                                                                                       nan presupuesto. E no ta sol-
            accionnan  y  opinionnan  cu                                                                                        amente basa riba nan activi-
            ta eroneo”.  E ta lamenta esa-                                                                                      dad den general; pero tambe
            ki, ya cu for di aña 2011 ATA                                                                                       hunta  di  supervision  tambe
            ta  bin  trahando  su  rapport                                                                                      mester  duna  su  rapport  di
            anual, y na 2012 a produci e                                                                                        kico e hunta mes a haci.
            prome di nan.
                                                                                                                                Tambe e ta haya cu e audito-
            Siman  pasa  e  oficina  a  en-  bierno tambe a bin e deseo di  ta un forma pa yuda  ATA pa  e no ta bay asina ey, esey kier-  ria financiero di ATA pa un
            trega  su  cuenta  anual  di   haci un revision di ATA.  Es-  asina traha conforme cu nan  men cu bo ta actua contra e   instancia  externo  ta  suma-
            2016 na gobierno y despues   aki  a  sosode  den  e  prome  plan di risico y maneho.   ley.”                        mente  cardinal.  “Esey  claro
            e  lo  wordo  entrega  na  par-  kwartaal  di  aña  pasa.  “Mas                                                     bo no ta hacie abo mes. Un
            lamento. Esaki ta e di 6 rap-  cu claro, ATA semper  ta dis-  “Con  esaki  nan  ta  wordo  E ley di ATA ta basta amplio y   otro  partido  independiente
            port anual cu nan ta entrega   puesto  pa  duna  cooperacion  ehecuta den procedura y ad-  ta stipula diferente puntonan   di  renombre  den  e  caso  aki
            for di cu ATA a bira un in-  na e cosnan aki.”            vertencia  di  tur  hende  na  e  cu  nan  tin  cu  cumpli  cu   e compania Ernst and Young
            stancia  independiente.  Den                              proceduranan aki.” Tur luna  ne.  Tambe nan mester zorg   ta haci un auditoria comple-
            pasado  cuestionamento  pisa     Control y maneho         nan ta haya un rapport y nan  pa nan planificacion y presu-  to  den  ATA  cada  aña.”  Un
            a bay den direccion di ATA   Ademas  sra.  Tjin  Asjoe-   ta raporta esaki na e hunta di  puesto por cana mas tanto cu   punto  cu  Tjin  Asjoe-Croes
            riba e forma di maneha nan   Croes a laga sa cu defacto den  supervision.    E  ta  añadi  cu  ta posibel conforme na locual   ta  considera  importante  ta
            fondonan. Sinembargo e in-   ATA nan a hinca mas control  por lo general e resultadonan  nan ta proyecta. Ora  tin es-  cu  e  rapport  anual  ta  carga
            stancia aki pa medio di su di-  y nan ta zorg pa tin un audit  ta hopi positivo.       pacio pa ahustacion nan por   un  stapel  of  aprobacion  di
            rectora a haci enfasis cu nan   interno mensualmente for di  Directora di ATA a manifesta  hacie, pero e ta haya impor-  e  maneho  financiero  cu  ta
            tin  un  control  stricto  tanto   2014. E trabou aki ta wordo  cu ta di suma importancia pa  tante pa nan splica esaki tam-  parti integral di e rapport aki.
            interno como externo.        haci pa un firma independi-  tur hende sa cu tin un mane-  be  pa  medio  di  nan  rapport   “No ta nos ta bisa. Mi ta kere
            Te hasta aña pasa ATA tabatin   ente cu ta prepara e caminda  ho  transparente,  profesional  anual                 cu  ta  practica  internacional
            bishita  di  Centrale  Accoun-  pa  e  audit  general  tambe.  E  y na ordo conforme e ley. “Si  E  directora  ta  indica  cu  un   cu ta confirma cierto mane-
            tants Dienst. Di parti di go-                                                                                       honan.”

                  Auto a


                   bolter


                   ariba


             Sasakiweg



            SASAKI - Diabierna anochi
            unidad  di  tanto  brandweer
            como ambulance y polisnan
            a presenta ariba Sasakiweg na

                                                                                                                                unda  lo  tin  un  accidente  di
                                                                                                                                auto. Na yegada di e patruya
                                                                                                                                nan a topa cu un auto riba su
                                                                                                                                dak y un cabayero benta abou.
                                                                                                                                Aki ta trata di e chauffeur cu
                                                                                                                                a logra sali for di e auto riba
                                                                                                                                su propio forsa. Segun testi-
                                                                                                                                gonan na e sitio, e auto tabata
                                                                                                                                bin cu un velocidad halto for
                                                                                                                                di  zuid  pa  direccion  nort,  y
                                                                                                                                a perde control debi na auto
                                                                                                                                cu  lo  a  cambia  den  direc-
                                                                                                                                cion pa otro. Paramedico di
                                                                                                                                ambulance  a  brinda  asisten-
                                                                                                                                cia  na  e  victima  pa  despues
                                                                                                                                transport’e pa hospital.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25