Page 29 - AWEMAINTA
P. 29
Diahuebs, 15 November 2018 AWEMainta Corsou 29
Antiano será na Ulanda:
“Mi ta boef i lo keda boef te dia mi muri!”
WILLEMSTAD. Ayera mainta un tribunal na Lim-
burg
mester a atendé ku un prezu antiano di 42 aña ku ta
sintando un kastigu di 5 aña den prizon na Limburg.
Su abogado a pidi pa lag’é den libertat kondishonal pa-
sobra no tin sentido pa sigui duné terapia pasobra e no
tini algun efekto riba dje.
E homber ta bai seshon di terapia wèl pero no ta papia
ni kontesta pregunta pasobra manera ela bisa: “Mi ta
boef i mi ta keda boef te dia mi muri!”
De fakto ela puntra e lider di terapia ta ki e ta hasiendo
eiden. no mag tin kontakto ku su tres viktimanan ku ela mal-
tratá.
Originalmente e homber a sinta tres aña kaba di su kas- Ku e no mag bishita Dordrecht i mester kana ku banchi
tigu di sinku aña pero a haña libertat kondishonal. i tin ku raportá na Reclassering i Leger des Heils.
Si revoká e libertat kondishonal aki, tin chèns ku su Ora e no ta den klinika e mester kana ku banchi i e mes-
kastigu lo bira mas largu ku e sentensia. ter bebe su remedi.
Ministerio Publiko a pidi pa revoká e libertat kondis-
honal totalmente i e tribunal a tende tantu su abogado E tin ku koperá ku e personal ku tin ku duné asistensha
komo personal di Reclassering. sino nan por revoká su libertat.
E promé fase no tabata masha positivo pasobra dos dok-
Durante desaroyo dje kaso a surgi un situashon di ‘welles ter a bisa ku nan lo stòp di trat’é pasobra e no ta mira
nietes’ entre fiskal i e abogado ku si fiskal tin argumento nesesidat di tratamentu.
pa respaldá su petishon pa tene e homber presu.
Hecho ta ku estando den libertat kondishonal, e boef a NO TA STOP DI DROGA I NO KE BAI TRAHA
bai un klinika kaminda ela haña tratamentu. Su aktitut ta di un berdadero boef.
Awe mainta mester a disidi si e tratamentu tabatin efek- E no ke partisipá na un tratamentu pa stòp di uza droga
to i kon ela komporta su mes en general. i no ke traha pasobra e no tin intenshon di bai traha
un dia.
Fiskal no ke laga e homber bai pasobra durante e tera- Den un palabra: e homber no ta interesá den recha su
pianan e no tabata papia i tabata sinta warda ora pasa. bida. Pa kolmo e otro boefnan tabata sinti su presensia
Es mas, e tabata blo puntra kiko e ta hasi eiden. komo un menasa.
Su abogado a rechasá e argumento ku e tabata papia Enfin, e tabata hasi tur loke ta prohibi den e klinika.
poko i esei no por ta motibu pa ninga e homber di sali E Antiano a garantisá wes ku e tin motivashon pero te
den libertat. einan ela keda.
Ora a yega momento ku wes mester a tuma desishon,
E tribunal na su turno a konsedé ku Ministerio Publiko ela tene na kuenta kuantu biaha e homber a kibra regla
tabatin full derecho di hasi e demanda i no a kometé i no a keda otro sino di lag’e kaba di sinta e 244 dianan
fayo. ku e tabatin pendiente dje kastigu di 5 aña.
Su kastigu a drenta na vigor dia 21 di yüli di aña 2015. Asina mes ora konta e dianan ku e tabatin derechi di a
Den menos ku tres aña nan a disidi ku por lag’é bai. sali kaba, a ficha 5 di desèmber pa e bai kas.
Durante su libertat kondishonal a pone kondishon ku e Otro hechadó di baina Antiano riba kaya na Ulanda.
