Page 41 - SJA DEC 16

34 AWEMainta Diabierna, 16 December 2016

Diadomingo awor ta conmemora Sistema di Parkeo na Aeropuerto

Dia Internacional di Migrante Structura di prijs pa parkeer

DIA 18 december ta Dia Inter- Gasebo den Johan de Witstraat
nacional di Migrante convoca pa den un esfera diferente. Aki lo den area di parkeo publico
Unesco y Stichting Rancho pa tin cos di come y bebe, tambe
medio di Centro di Actividad lo tin musica.
Rancho tin e Proyecto di Feria For di 3or Centro di Actividad RECIENTEMENTE, Aeropuerto di Aruba a implenta un
Social 2016 y cu fondo di Cede Rancho den Koningstraat lo prijs pa ora nobo pa parkeer den e area publico na aeropuerto
Aruba ta organisa un otro activi- habri su portanan pa ilustra y cu a drenta na vigor desde 1 di december, 2016.
dad den Hanchi. comparti e lugar cu tur cu kier Cambionan adicional a wordo haci na e sistema di parkeo pa
E biaha aki ta toca turno n’e bishita e Centro y contribui coregi e prijs pa ora pa parkeer den e area publico. E cambionan
Hanch’i Construccion. E han- cu algo. Pa 4or lo cuminsa cu ta lo siguiente:
chi aki lo ricibi su borchi cu su open mic p’esnan cu kier trece
nomber y asina ilustra esaki na y declama algo na Dia Interna- Ora di parkeer Prijs AWG
publico general. cional di Migrante. < 1 ora 3.00
For di awe diabierna 16 decem- Lo tin diferente orador p’e atardi 1 - 2 ora 6.00
ber ta cuminsa haci e hanchi aki pa trece nan palabra, manera
limpi, anto pa diadomingo 18 Unesco, Stichting Rancho y otro 2 - 3 ora 9.00
december ta bay tin un opor- personahe Migrante. 3 - 4 ora 12.00
tunidad pa verf y pinta muraya Despues den e “Short Film Ran- 4 - 5 ora 15.00
artisticamente. cho” lo bay pasa un pelicula cu
Durante algun dia caba Ginelly ta conta e storia di un pareha cu 5 - 6 ora 18.00
Quandt como boluntario a inicia a pensa di bay imigra. 6 - 7 ora 21.00
cu algun “Workshop” pa traha P’asina nan bira un Migrante. E 7 - 8 ora 24.00
artefactonan di material recycla topico ta keda rond di e tema di
incorporando lusnan led den Migrante. 8 - 9 ora 27.00
nan, p’asina haci un efecto ma- For di 5or, e scritor Benjamin 9 - 24 ora 30.00
sha bunita mes e anochi aki di Romero lo ta presente pa pre- 24 - 25 ora 33.00
apertura di Hanch’i Construc- senta su prome buki cu t’e: “E
cion. negoshi di Koffie na Aruba” e 25 - 26 ora 36.00
Pues lo bay sende lus den e han- buki lo ta obtenibel aki tambe, 26 - 27 ora 39.00
chi aki p’asina duna un cambio di cual un parti di e suma re- 27 - 28 ora 42.00
y sabor di fin di aña. cauda lo wordo otorga na Sticht-
ing Rancho como donacion di 28 - 29 ora 45.00
Pa diadomingo aki 18 di decem- aprecio. 29 - 30 ora 48.00
ber lo tin oportunidad pa cana Stichting Rancho ta masha con- 30 - 31 ora 51.00
y sera conoci cu e paseo den e tento cu esaki y ta invita henter
bario di Rancho pa medio di e pueblo di Aruba pa pasa y duna 31 - 32 ora 54.00
Hanchi nan. su aporte. 32 - 33 ora 57.00
Esaki lo cuminsa for di Museo Pa 6or musica lo cuminsa zona 33 - 48 ora 60.00
Archeologico den Schelpstraat riba e Plaza Koningstraat ca- 48 - 49 ora 63.00
y yega te den Koningstraat na minda cu lo bay tende diferente
Centro di Actividad Rancho. musica di diferente nacionalidad 49 - 50 ora 66.00
Museo Archeologico ta habri di cu ta biba riba Aruba. 50 - 51 ora 69.00
10or di mainta pa 2or di atardi Tambe lo tin dos presentacion 51 - 52 ora 72.00
y aki lo tin foyeto disponibel pa di dos grupo musical hopi im-
un y tur cu kier cuminsa nan portante p’e storia di Rancho, > 52 ora 75.00
paseo for di e punto aki. Socotoro y Madiki.
Tambe lo por pasa na Centro di Aki ta bay presenta e banda di Por fabor tene bon cuenta cu e cambio aki cu lo ser implementa
Actividad Rancho den Koning- Tambu cu ta parti di un historia immediatamente.
straat 38 for di 2or di atardi. y tambe nos ta bay tin e grupo
di Gaita cu ta Estrellas del Bario. Pa tur e usuarionan di nos parkeo publico cu a haci uzo di a
P’e dia aki e restaurant “New parkeo publico desde 1 di december te cu 15 di december, 2016,
Mofongo” ta habri for di 11or Cu pa mas cu 20 aña no a toca y cu a wordo cobra mas di loke ta indica den e tabel di prijs pa
mainta pa brinda algun plato hunto mas. Aki nos ta papia di ora indica den e relato aki, por fabor tuma contacto cu nos via
crioyo, manera e pisca fresco un Shon Cay, Doedel Sophia, email b.brown@airportaruba.com pa wordo debidamente atendi
prepara den un forma costero. Kinchi Arends, Tony van Kleef, y pa haya restitucion di loke a wordo cobra di mas.
Tambe lo tin mas cuminda tipi- Rino Kuiperi, Ento de Lange y
co di diferente sabor y cultura. algun mas. Esaki ta un grupo cu Nos ta ofrece nos sincero disculpa pa tur e inconveniencianan
Na Mofongo por sinta bou di e a inicia for di 1964. di e simannan pasa pa cu esaki.