Page 58 - SJA DEC 16
P. 58

Pagina 30                                                                                                     Diabierna 16 December 2016
              APARATO DI GRABACION DI BAYENA NA ARUBA

















































      Riba  December  10,  2016,    di  e  especie  di  bayena
      un    aparato   di   graba    Humpback  y  Bryde’s,  pa
      sonido  di  bayena    a       6  luna  largo.  Despues
      wordo  desplega  den  awa     di  recohe  e  aparato
      di  Aruba,  como  parti    di   submergi,  ta  analysa  e   Woods  Hole,  MA,  USA,     boto Dorado y  tripulacion   Cateou           (Directie
      Caribbean       Humpback      grabacionnan, pa por yega    y    nan    collaboradora/   Lino    Domacassee      y    Scheepvaart),           L.
      Acoustic        Monitoring    na mas conocemento riba      coordinadora  pa  Aruba  ta   Guido  Quiroz  di  Pelican   Kiringdongo,  R.  Paskel
      Program  (CHAMP),  den        e  especie  aki.  E  bayena   Angiolina  Henriquez    di   Adventures;  cu  rib  y     (Kustwacht        Aruba),
      un  colaboracion  estrecho    masculino  Humpback  ta      Aruba  Marine  Mammal        tripulacion  J.  Boekhoudt,   Ian   Molina     (Pelican
      entre United States National   produci un canto compleho   Foundation  (AMMF).    E     J.  Angela,  J.  Kock,  y  C.   Nest),  Dylan  Molina  y
      Oceanic      Athmospheric     di   duracion   di   10-20   programma  ta  financia      Franken,  di  Kustwacht      Edsel  Heyden  (Pelican
      Adminstration,       Aruba    minuut,  cu  nan  ta  keda   pa  NOAA  y  cu  aporte      Aruba.                       Adventures),      Holiday
      Marine            Mammal      repiti pa oranan largo.      adicional  di  AMMF  pa  e                                Inn  Resort,  y  Mario’s
      Foundation        (AMMF),                                  parti di Aruba.              AMMF  ta  extende  su        Sportshop,  pa  nan  gracia
      Aruba             Reefcare    Aruba  ta  inclui  den  e                                 gratitude  na  cada  un  di   den  asistencia  imediato,
      Foundation          (ARF),    programa den Caribe hunto    Dos      experto,     Joy    nan  y  na  Rudy  Beaujon    entusiasmo y dedicacion y
      Directie      Scheepvaart,    cu  Bonaire,  Dominican      Stanistreet         (Duke    (Havenmeester), C. De        aporte pa hasi e seccion di
      Kustwacht  Aruba,  Pelican    Republic,    Guadaloupe,     Unversity)    y  Leah  Crowe                              CHAMP na Aruba posibel.
      Adventures,  y  Holiday  Inn   St  Martin  y  Martinique.   (NOAA), a bin Aruba pa e
      Beach Resort.                 CHAMP  ta  protagonisa       despliegue.
                                    pa  e  scientificonan  Dr.
      E  aparato,  un  Marine       Heather    Heenah,     Dr    Nan  a  wordo  assisti  pa  3
      Autonomous      Recording     Sofie  van  Parijs,  y  Dr.   buceador experto, Luciano    Engravings Elegance
      Unit,  desaroya  pa  Cornell   Peter  Corkeron,  di  NOAA   Mazzeo,  Ed  Egan,  and
      University,  ta  graba  na    Northeast        Fisheries   Castro  Perez  di  Aruba
      e  frequencia  di  sonido     Science     Center      in   Reefcare  Foundation:  cu
                                                                                                         Engravings on Tombstones



                                                                                                         all types of Cemetery Jobs




                                                                                                Awards, Glass, Mirrors, Champagne flutes,



                                                                                                     Marble, Granite and much more...




                                                                                                Hooiberg 81B,Tel:586-1908/593-4757
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63