Page 38 - ARUBA BANK

a26 obituario/servicio
Diamars 20 November 2018

‘Christmas Food Drive’ di Beyond Fitness

ORANJESTAD – Temporada
di Pasco ta yegando, y ya hopi
famia na Aruba a cuminsa
prepara pa e celebracionnan
cu hopi alegria y entusiasmo.
Sinembargo, na Aruba no tur “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
famia ta mesun afortuna. Pa e Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
motibo aki, e team di Beyond E ta hibami na awa trankil,
Fitness a bin cu un ‘Christ-
mas Food Drive’ pa haci un Pa mi bolbe haña forsa”.
bunita gesto di donacion pa Salmo: 23
esunnan den necesidad.
Nos ta anuncia fayecimento di:
For di ayera, dia 19 di november,
te cu dia 13 di december proxi-
mo, Beyond Fitness lo ta colec-
tando cuminda y articulonan. E
idea ta pa prepara varios macuto
di Pasco cu e articulonan colecta,
cu Sociale Zaken mes lo haci en-
trega na personanan cu tin mes-
ter di nan. ra fruta y berdura, cuminda EPB Hato, entre dialuna cu dia-
di paki manera aros of pasta, huebs, di 6:30 pa 7:30pm.
Ta haci un peticion na Aruba cuminda di bleki manera car-
henter pa bin cu donacion pa ni, bonchi y tuna, y articulo- Pa mas informacion, por tuma
e bunita gesto aki. E dona- nan di cas manera habon, etc. contacto na tel: 742-1781, of e-
cionnan por ta cuminda mane- E donacion por wordo haci na mail niurcadecuba@gmail.com.
Carlos Correa
Parke Lisette na Parkietenbos ta *20-09-1928 - †15-11-2018

Na nomber di su:
oficialmente habri
Yiunan: Osbaldo Correa y famia
ORANJESTAD – Na cuminsamento di luna, Nuris Y Robby Gomez-Correa y famia
Parke Lisette na Parkietenbos a keda inau- Bertha y Otto Osorio Gomez y famia
gura pa Directeur nobo di Serlimar Sui Ge- Manera yiuna: Ruben Marin y famia
neris. Un parke completamente nobo, cu e Luchito Marin y famia
meta principal pa haci un cambio na e en- George Marin y famia
trada di Parkietenbos, pa laga esaki mustra Elio Marin y famia
mas alegre y pa brinda nos comunidad un Nidia Marin y famia
otro experiencia na e sitio.
Nieto(a)nan : Omar Gomez, Monique
Parke Lisette ta habri pa publico tur dia di 7pm te Correa, Jeanine Correa, Xiomy y
cu 9pm di anochi. Xoan Albertsz
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di Bisanietonan: Kyara y Keylee
E idea pa bin cu un parke a wordo planifica y ehe- nada Yiunan di criansa : Nedia, Jorge, Elio, Javier,
cuta door di empleadonan di Parkietenbos, pa cual Den cunucu di yerba berde e ta ponemi Paulina y Luchito
nan a cuminsa den luna di augustus ultimo. E sosega. Ruman di criansa: Reinaldo, Silvia, Stella,
idea di un parke simpel a crece y bira un proyecto Dernis, Chispita, Judith y famia,
sumamente special, caminda tur mata y material E ta hibami na awa trankil, Manera ruman:
cu bo por mira den e parke a wordo scogi of traha Pa mi bolbe haña forsa”.
na man cu material reciclabel. E piedranan ta di Salmo: 23 Marciana Caraballo y yiunan
Sero Tijshi, e mata nan ta di nos mondinan di Iha: Lee-an Albertsz
Aruba, e santo ta di nos playanan, e boto a wordo Jose Antonio y La Nena Ariza-Gomez y yiunan
completamente recicla, e stoel, mesa y brug tur a Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad
wordo traha di palonan recicla cu inicialmente a di Dios nos ta anuncia cu a bai laga nos den Consentida : Carmen Perozo
wordo tira afo na Parkietenbos. brasa di Señor:

Primo y primanan, sobrino y sobrinanan,
Pa e temporada dushi di fin dia aña, empleadonan
di Parkietenbos a decora e parke completo cu bisiñanan, conocirnan
luznan di Pasco pa asina ilumina e parke, y tambe
trece e ambiente di fin di aña mas cerca na Parki- Demas famia: Correa, Gomez, Ariza, St Jago,
etenbos. E bunita ta cu e luznan cu ta ilumina e Albertsz, Caraballo, Tromp, Leonard, Fingal y
parke completo, mayoria ta donacion di nos co- Perozo
munidad humilde. Serlimar SG ta sumamente or-
guyoso di Parke Lisette, y e echo ta cu e proyecto Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma
aki ta carga y ta ilustra nos meta principal, pa re- lugar na Aurora Funeral Home diaranson 21
duci cantidad di desperdicio cu ta bay ariba Parki- di november 2018 di 2or pa 4or di atardi.
etenbos, re- uza mas material re- uzabel y tambe
recicla mas material cu por wordo recicla. Pa haci Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.
esaki mas special, lo bay tin un box special pa re- Gertrudis Geerman
cauda fondo, caminda pueblo di Aruba por haci Disculpa nos si den nos tristesa nos por a
un donacion ora di bishita e parke. E fondo re- *15-11-1932 - †18-11-2018 lubida caulkier famia of conocir
cauda lo wordo entrega den na otro fundacion pa Mihor conoci como Truus of Tuda
yuda esunnan den necesidad.
Acto di entiero lo wordo anuncia después