Page 4 - ARUBA BANK
P. 4

Diamars, 20 November 2018                                      AWEMainta                                                                     5




                                                          Dicon nan no ta yudami?

         Tur ciudadano tin derecho riba tratamento medico



       IMAGINA pa un  E hecho nan aki ta  SIKI a opta pa organi- na TAO Toys. Pa mas  ha su mes y su famia
       momento  tragedia  a  basa riba un caso real.  za un seminario hus- informacion por acudi  pa acudi  e seminario
       bati na porta. E dia a  E pregunta ta keda  tamente riba e topico  e webiste of facebook  sumamente                                     intere-

       yega cu bo a bira malo  kico abo como pa- aki pa asina trece mas  di Siki Aruba. E semi- sante aki.
       di  berdad.  Bo  mester  tient tin derecho riba  cerca di pueblo kico e  nario aki ta hopi bon
       di  wordo  acudi,  pero  dje? Bo sa cu bo tin  derecho nan aki ta.                      pa cada persona cu           Fundacion SIKI
       bo dokter di cas ta  derecho? E derecho                                                 kier evita pa un caso        www.sikiaruba.word-
       tuma afspraak so y bo  nan  aki  ta  existi  na  E seminario aki lo  asina aki pasa cu n’e y                         press.com
       meter bel parti mainta  Aruba pa casi 20 aña y  tuma lugar riba 28 di  su sernan keri. Funda-                        www.facebook.com/
       trempan. Pero e dolor  ta hinca den nos codi- november  proximo  y  cion SIKI ta invita tur                          siki.aruba
       ta asina insoportabel  go civil. Fundacion  tickets ta obtenibel  persona cu kier prote-                             FB Fanpage:

       cu bo ta dicidi di bai                                                                                               Siki Aruba
       Eerste Hulp. Pa suerte
       un hende por hibabo.
       Bo ta pensa great, mi
       a yega, ban wak si nan
       ta yudami.



       Nan ta puntra bo kico
       bo tin. Dolor? Na
       unda? Bo ta mustra
       nan unda e ta morde.
       Wel, nan a wak bo,
       pero e conclusion ta
       cu bo caso no ta ur-
       gente. Bo ta wordo

       manda cas di dokter y
       bo mester bai riba bo
       mesun  forsa  eynan.
       Bo ta rabia. Dicon
       nan no por atendemi?
       Bo tin  dolor!  Mucho
       comprension bo no

       ta haña. “Nos no por
       haci nada.  Bo mester
       bai cas di dokter  pa
       nan atende bo!”.
       Na cas di dokter bo
       ta wordo atendi, pero
       e dokter no ta wak
       mucho cos y ta rece-
       ta  paracetamol.  In-

       creibel,  pasobra bo
       tin  dolor.  Bo ta  haña
       bo ta meld ziek.  Bo
       ta reza cu e dokter na
       Svb si por wak algo y
       en berdad ela wak bo
       tin apendicitis.  Bo ta

       wordo manda  cu ur-
       gencia  na eerste  hulp
       na unda bo ta wordo
       opgenomen pa wordo
       opera imediatamente.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9