Page 9 - AB
P. 9

Diasabra, 14 september 2019                                  AWEMainta                                                                      27


















              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                    E ta hibami na awa trankil,
                     Pa mi bolbe haña forsa”.
                          Salmo: 23

                     A fayece cristianamente
                                                           “If a man dies, can he live again? I will wait all the days   Ki alegria, ora nan a bisa mi:
                                                          of my compulsory service Until my relief comes. You will       “Ban cas di Señor!”
                                                           call, and I will answer you. You will long for the work of   I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.
                                                                                                                            Salmo 122
                                                                           your hands”.                     Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta
                                                                          (Job 14:14,15)                   anuncia fayecimento Christian di nos: Mama, Abuela, Ruman,
                                                            With great regret but thankful for all that he did and        Tanta, y Sobrina
                                                            meant to us, we hereby announce the passing away
                                                                    unexpectedly of our beloved:


                Evaristo Werleman
                    Mihor conoci como "Dichi"
                   *26-Okt-1936  †1-Sept-2019

         Na nomber di su:
         Mayornan;     †Veronica Werleman-Vrolijk                                                          SRA. VDA. BELINDA ROXSANA
                       †Carlos Werleman
         Rumannan;     †Placida "Ida" Werleman                                                                     MARTINEZ-HARMS
                       †Jacintho Werleman                         Kenneth Faustin                                     Miho conoci como: “BELI”
                       Damasio Werleman                                                                         *5 November 1963+ 11 September 2019
                                                                       Better known as: Ken                + Esposo:  Ramon  Alberto Martinez
         Sobrino y sobrinanan, primo y primanan                          Sunrise:     Sunset:              YuiNan:   Billy y Liliana Chung-Morillo y Famia
                                                             March 13, 1957, Aruba September 7, 2019 Aruba        Christabelle y Osmar Bakmeyer-Chung y Famia
                                                                                                                  Ayin Chung y Celine de Mey y Famia
         Demas famia; Werleman, Perez, Maduro, Vrolijk, Ras,                                                 NietoNan:  Gregorio y Anthony Chung
         Koe, de Roo                                     Left behind are:  His wife Gladys Faustin Quiroga       Byron Cornelio y ùmar Bakmeyer
                                                          His children Christopher & wife JasmyealFaustin         Liam Chung
         Danki tambe na Bethesda Home Care, pa cu e bon   Natasha Faustin His Grandchildren: Brandon & Liam   Tata di su Yuinan:    Hubert Chung
         cuido e ultimo añanan.                           Faustin His Brothers and Sisters: Fortuna Meona   + Mama:   Elisabeth Maria “Etty” Harms-Croes
                                                                                                                  Hoviano Ceferino “Bubuchi” Harms
                                                                                                           + Tata:
                                                          Fernandez-Edwards                                Ruman nan:
         Nos ta invita pa acto di condolencia y despedida cu lo   Martin Hector (D) & Maria Magdalena Faustin-Rasmijn   Rubio y LyndaHarms-Dirks y Famia (hulanda)
         tuma lugar diasabra 14 di september 2019 na Aurora   Nathan Clark Faustin (D) & Deborah Faustin-Zembko  Raquel Harms y Famia
         Funeral Home di 7’or pa 9’or di anochi.          Clive & Martha Faustin-Acosta Leila Faustin; David & Joel   Charvez y Renee Harms-Harder y Famia (U.S.A.)
                                                                                                           Magali y Richard Andre Maduro-Tromp y Famia
                                                          Faustin-de Koning His Brothers and Sisters in Law:   Swa y Cuñanan:
         Nos disculpa si den nos tristesa por a lubida un of otro   Miriam Quiroga & Family; Aris Quiroga & Family;   Anna Lucia Guzman-Martinez y Famia
         famia.                                           Guillermo Quiroga & Family; Claudia Quiroga & Family;   Ivelisse Guzman-Martinez y Famia
                                                          Alberto Quiroga; Fabio Alfredo & Doris Quiroga &   Vielka Guzman-Martinez y Famia
                                                                                                           Yocaty Guzman-Martinez y Famia
                                                          Family;                                          Ambiorix Guzman y Famia
                                                          Gustavo & Alexandra Quiroga & Family; Orlando &   Rafael Elia Guzman y Famia
                                                          Carolina Quiroga; Pilar &Shanon Lewis & Family His   Tanta y Omo Nan:
                                                                                                           +Lucie y +Mathias Chirino-Croes
                                                          Nieces & Nephews: Bithiah& Jairo Croes-Faustin,   Virgilio y Pearl Croes_Swaine (hulanda)
                                                          Vanessa Fernandez, Anthony Fernandez, Mayra Faustin,   Irma y +Cees Bossers-Croes
                                                          Abigail Faustin, Joshua &DidianFaustin-de Haas, Imri   Rodrigo y Thomasa Croes-Croes
                                                          Faustin & Joyce van de Ven                       Dismas y Hortencia Croes-Semeleer
                                                                                                           Ursulo y Lucia Croes-Rafael
                                                          Joseph Faustin His great nieces and nephews:  Azaliah,   + Elly Y Steven Pourier Croes
                                                          Aaliyah, Djelena, Nadya, Manoah, Elyza, Lilou His Uncle   Viano “Toy” Croes
                                                          & Aunts: Ignatius Trim & Family Theresa Trim & Family   Albertico y Gerda Croes-v/d Heuvel (hulanda)
                                                          Pauline Couloute& Family Catherine & Valence Julien-  Tanta Grandi:  Sra Vda. Johanita Croes-Ras
                                                                                                           Mescos cu un Mama: Patricia Ferminmiller
            Gradicimento/Invitacion                       Trim & Family Cecilia Licien His Cousins: Cheryl, Karin,   Stima Manera Yui:Blasibel Colina
                                                          Glenn, Giovanni, Judella, Gregory, Valeska Trim, Lazarus,   Su Ayudante:Mariangela Duarte
                                                          Marcian, Imbert, Kenray, Mac Jonas. Halligan, Hasette,   Comer Amiga: Ika Tromp
         Famia de Cuba y Kranwinkel kier gradici tur esnan cu na   Hunt, Hendy, Hedley, Alvin, Alex, Allan, Jacob Riley.   Comer y Iha:Mirla Kelly-Chung
          un manera of otro a duna nos sosten, consuelo y forsa   Jason, Earl, Jamel Jean Baptiste. His employees &   Amiga di Cas: Vda. Bea Maduro-Tromp
          durante e dianan dicil cu e fayecimento y entiero di                                            Mama di su NietoNan: Natasha Vreeswijk
                                                                                                           Su “SIS” Nan Stima: Xiomara Ras, Jacky Arends, Jeanette Wouters,
                       nos difunto stima:                 business partners: Zachary, Diego, Ricardo, Jennifer,   Jolanda Willems, Mariela Noquera, Jeanette (bogota), Julia, Shenon,
                                                          Carlos, Geremi, William, Irvin, Emir, Olly, Dennis, Ariane,   Laurine Quandus, Tania (D.P.L)
                                                          Marquez, Merlyn, Olga, Jazyrella, Moritza, Elgin, Luis,   Su Bon Bisinja Nan: Ricardo Croes Y Famia
                                                          Asher, Stiven, Jenier. His relatives and friends:  Faustin,   Tony Wu y Famia
                                                          Quiroga, Zembko,Felicien, Camacho, Acosta, Rasmijn,   TUR SU COLEGANAN DI:B.I.D. Bureau Interne Dienst
                                                          Trim, Mohammed, Bautisma, Jonas, Couloute, Riley,   Su RumanNan Den Cristo di Tabernacle of David y Su Pastor/a: Arno y
                                                                                                           Loes Boëtius
                                                          Jean Baptiste, Lubrin, Simon, Alexander, Hensley, Norde,   Subrino y Subrina Nan, Primo y Prima Nan, Bisinja, ConocirNan y Demas
                                                          Julien, de Haas, Fernandez, De Koning, Van de Ven,   Famianan:
                                                          Legrier, James and all brothers and sisters of Jehovah’s   Harms, Martinez, Chung, Bakmeyer, Cornelio, Kelly,Dirks, Morillo,Harder,
                                                                                                           Tromp, Maduro, Croes, Serrano,Bossers, Riley, Bislip, Zeppenfeldt,Wu,
                                                          Witnesses.                                       Vreeswijk, Ponson,Ras, Chirino, koolman, Petrochi, Swaine,Semeleer,
                                                                                                           Rafael, Pourrier, v/d Heuvel,Guzman, De La Cruz, Reyes, Scholten,
                                                          The Wake will take place on Friday, September 13, 2019  Navarette, Hunt, Abrahams, Colina, Antonia, Brown, Sabedra, Duarte,
                                                          Time: from 6:00 pm to 9:00 pm.                   Dijkho, Boekhoudt, Videz, Leo, Ferrara, Marquez, de Mey, Roelofsen,
                                                                                                           Mamman, Figaroa, Bader, Geerman, Machado, Werleman, Garcia-Lugo,

                 Stefanita de Cuba                        The Funeral will take place on Saturday, September 14,   Ruiz,
                                                          2019
                                                                                                           Ta Tuma Condolencia: Dialuna 16 September ’19
                                                          Time: from 2:00 pm to 4:00 pm                    7.00 PM – 9.00 PM Na Aurora Funeral Home
                                                                                                           Entiero ta tuma luga: DiaMars 17 September 2019. di 2.00 pm – 3.30 pm
         Alabes nos kier a invita boso pa 3 Santo Sacricio di misa   Place: Royal funeral home            na Aurora Funeral Home
         cu lo tuma lugar na misa Santa Filomena na Paradera.                                              Despues pa Santana Central na Sabana Basora.
         Dianan:                                          Instead of owers or wreaths a donation for the   Nos ta lamenta, cu despues di entiero nos no por risibi bishita di
                Diasabra 14 September 2019 7or            Foundation “Sonrisa” will be highly appreciated. There   condolencia na cas.
                                                                                                           Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos
                Diamars 17 September 2019 7or             will be a box available.                         tristeza.
                Diabierna 20 September 2019 7or                                                            DIA DI ENTIERO: NO MANDA FLOR OF KRANS PA BO APRECIO, HASI UN
         Diabierna despues di Santa Sacricio di misa lo tin un   We apologize for anyone we may have forgotten in our   DONACION DI BO CURASON PA “KANKERFONDS” DIOS BENDICIONA
         Santo Rosario na cas: Jaburibari 28              grief.                                           CADA UN DI BOSO NAN.
                                                                                                           TIN UN BOX DISPONIBEL.
   4   5   6   7   8   9   10   11