Page 31 - AWEMAINTA

AWEMainta Diahuebs, 18 Mei 2017 31

Construccion di

verkeersplateau

na altura di

Filomena College

Laga tur locual ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
Laga tur locual cu ta rondona mi ta bunita
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
laga esakinan termina den tur buniteza.
DEPARTAMENTO di Obra Publico ta informa pueblo di Aruba en general y spe-
Cu inmenso dolor den nos curason nos ta anuncia cialmente nos automobilistanan cu ta haci uzo di e caminda di Weg Sero Preto cu dia
fayecimento di nos mama stima :
17 y 18 di mei 2017 lo bay construi 2 verkeersplateau na altura di Filomena College na
San Nicolaas.
Rutanan alternativo lo keda indica cu baricadanan y borchinan di aviso y e orario di
trabou lo ta di 7’or di anochi y ta programa pa caba 3’or di marduga.
En conexion cu e trabou menciona Departamento di Obra Publico ta pidi pa tene cuenta
cu e inconveniencianan cu lo por surgi pa cual nos ta pidi nos disculpa.

Carmen Alicia Dialuna venidero, 22 di mei 2017

Tromp-Zavala
Mihor conoci como “Alicia” Celebracion di 14 aña di
*22-08-1930 – †16-05-2017
Oficialisacion di Papiamento
Viuda di : †Pedro Tromp

Na nomber di su
yiunan : Madelien Tromp
Gilbert Tromp FUNDACION Lanta Papiamento ta di Papiamento. E evento aki ta tuma luga
Alexander Tromp (Fysio) invita pueblo en general pa bin celebra dialuna dia 22 di mei na Biblioteca Nacio-
Jasmine Tromp
hunto cu ne e di 14 aña di oficialisacion nal Aruba den George Madurostraat y ta
Rumannan: Gloria de Almeida & di 7:00pm pa 9:30pm.
Famia ( Venezuela)
†Maria Zavala & famia (Curaçao)
†Rolando Zavala & FLP ta ofrece un programa masha varia cu
famia (Venezuela) ta tanto informativo como divertido.
Gala Wever- Zavala & famia
†Anna Zavala & famia Lo duna un splicacion di e ley cu ta haci
Papiamento oficial y e bentaha cu e ofi-
Amiganan di cas: Bertha Britten, Nancy Carrion
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, cialisacion a trece cu ne; esaki ta na en-
Sobrino & sobrinanan, primo & primanan, comer & den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. cargo di Joyce Pereira. Merlynne Williams
compernan, ihanan, bisiñanan & conocirnan. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Salmo: 23.1 ta presenta resultado di un investigacion
Demas famia:Tromp, Zavala, Boekhoudt, Maduro, relaciona cu e proyecto Scol Multilingual.
Wever, Ras, Hernandez, Kock, Sutherland, Korendijk, Cu inmenso tristeza na nos curazon,
Herrera, Geerman, Arends-Petrochi, de Palm, pero conforme cu
Antoinette, Croes, Leito, Baiz, Rodriguez, Koopmans- boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di: Un linguista di Departamento di Enseñansa
Chirino, Paesch, Odor y Koolman. ORMA DOROS lo presenta e manualnan di gramatica di

Papiamento cu ta obtenibel actualmente.
Ta invita pa condolencia y acto di entiero cu lo tuma
lugar na Aurora Funeral Home diasabra 20 mei 2017 Un docente di Papiamento, Cesar Kelly lo
for di 1’or pa 4’or di atardi y despues lo sali pa trata structura di algun frase na Papiamento
Santana Catolico na Playa.
cu hopi biaha ta causa problema ora di
Nos ta pidi nos disculpa si den momento di tristesa papia of skirbi.
nos por a lubida algun persona of familiar.
Nos disculpa cu despues di entiero no ta ricibi bishita
di condolencia na cas. Ta clausura e anochi cu un quiz tocante

Sra. Norma Papiamento. Lo tin bunita premio pa e
ganadonan. Lo tin rifa tambe durante e
D.Tromp-Calmus anochi. Entrada ta gratis. Bini un bini tur

Acto di entiero lo wordo anuncia despues. pa celebra algun logro di nos idioma Pa-
piamento.