Page 20 - AWEMAINTA

20 AWEMainta Diahuebs, 9 Februari 2017

Construyendo Progreso

Pa Minister Croes estudio di AIB ta

reconfirma impacto positivo

di refineria den tereno

laboral, entre otronan

NA salida for di reunion di Conseho di Minister di diamars mainta caminda
Aruba Investment Bank a presenta e resultadonan di nan Estudio di Im-
pacto Economico di reapertura di refinera, Minister di Trabou drs.
Paul Croes a remarca cu e documento ta un reconfirmacion di
efectonan positivo importante cu ta bay conoce den e aspecto
economico, financiero, laboral, comercial y social.

Minister Croes a enfatisa cu e estudio no simplemente a
bay na mira e cantidad di percentahe cu desempleo lo
baha na Aruba, pero adicionalmente a analisa e aspecto
di consumo, e aspecto di prima y con cada trahador lo ta
contribuyendo na diferente fondo, manera AZV y SVB,
sin laga afo e impacto di consumo di e trahadornan.

Entre 1.200 pa 1.400 trahador directamente emplea
den refineria, representando un disminucion di e in-
dice di desempleo di 3%.
“Si tuma 2009 como punto di salida y inicio di
gobernacion na 12% di desempleo, nos lo cera 2017
bou di e 5% di desempleo,” asina e titular di Trabou
a indica.
“Na e momentonan aki ta hopi importante pa Go-
bierno, comunidad y pa CITGO e timeframe di
e proyectonan, esata ki tempo ta inicia y na ki
momento por sinti e impacto mas grandi.”

Centrale Bank van Aruba Banda di e impacto laboral, Minister Croes y cole-

ganan di Gabinete Mike Eman a tende for di Aruba
NR 4890 Investment Bank di e impacto financiero riba presu-
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN puesto di Gobierno, den economia en general, pero
GELDIG OP 8 Feb, 2017 EN TOT NADER ORDER tambe pa e sector comercial rond di e refineria.
valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en Minister Croes a conclui bisando: “Cada persona
overboekingen trahando na e refineria cu un entrada stabil ta nifica
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 un persona cu tin pa duna su famia, cu tin pa bay
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
un banco busca un credito y cu tin mas pa inverti
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
den consumo. Esaki ta loke awe AIB a presenta na
Canadese dollar CAD 1.33 1.35 1.37 Conseho di Minister pa un biaha mas confirma e
impacto importante cu esaki ta bay tin pa nos pais.”
Zwitserse frank CHF 178.35 179.07 179.87
(per 100)
Pond sterling GBP 2.16 2.21 2.27

Japanse yen JPY 157.66 159.10 160.70
(per 10.000)
EURO EUR 188.23 189.95 191.86
(per 100)
Deense kroon DKK 24.56 25.28 26.08
(per 100)
Noorse kroon NOK 20.37 21.09 21.89
(per 100)
Zweedse kroon SEK 19.08 19.80 20.60
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1