Page 25 - HOH

A3
LOCAL Diamars 24 september 2019

SOGA kier sinta na mesa cu hospital y gobierno pa trece solucion

ORANJESTAD – Dianan
pasa a sosode varios in-
cidente den hospital cu
a causa hopi conmocion
den comunidad. Un di
nan tabata inundacion
den dos departamento pa
via di un tubo cu a kibra
y otro pa consecuencia di
awasero cu diahuebs pasa
a cay riba nos isla.

Tocante esaki, Stichting
Onroerend Goed Aruba
(SOGA) a tene un confer-
encia di prensa hunto cu di-
rectiva di AIB Bank, pa splica
e situacion cu ta rondona e
incidentenan di hospital, no
solamente di siman pasa, sino
di lunanan pasa tambe.

Den palabranan di John
Hodgson, presidente di
SOGA, primeramente nan
a tende di un conferencia di
prensa cu director di hospi-
tal, Ezzard Cillie y minister
di Salubridad, Dangui Odu-
ber a duna pa e medionan lo-
cal siman pasa y di e manera
aki, riba rednan social y den
prensa a circula informacion
tocante SOGA y proyecto di tencion ta importante, cada istanan cu si mester ta paga pa su ubicacion, nan a bisa cu
Expansion y Renobacion di ekipo mester ta responsabel Importante ta pa menciona comunidad. Tambe a señala esey no ta paden di hospital,
Hospital cu no ta cuadra cu pa nan mantencion y den e cu Giel a trece dilanti cu loke cu construccion of renoba- e ta den un espacio cu eki-
realidad. caso aki, SOGA ta encarga su a pasa diabierna ultimo no lo cion di un hospital mientras e ponan mecanico y ta forma
mes pa soluciona e problema trece un gasto adicional pa ni ta operacional sin stroba op- parti di mantencion di hospi-
Michael Habibe, director di pa loke ta mantencion. gobierno, ni hospital, ni pa eracion di hospital ta bin cu tal y su sistema di airco.
proyecto di SOGA, a splica pueblo. su retonan.
cu loke nan kier aclaria pa co- “Nos ta trahando pa solu- Pa finalisa, Hodgson a co-
munidad ta principalmente e cion, nos tin comunicacion El a informa cu nan tin e li- Tocante declaracion di min- menta cu nan tur ta habri pa-
incidente di awa cu a drenta cu gobierno, nos tin comuni- ñanan di responsabilidad, ister di Salubridad, Dangui pia, nan kier sinta na mesa y
den departamento di Eerste cacion cu hospital, nos como nan tin e contratistanan, dise- Oduber, Giel a bisa cu nan bin cu solucion cu hospital y
Hulp diabierna pasa. Tabata AIB tin cu señala e problem- ñado of seguro cu lo ta atende no kier reacciona riba esaki. gobierno tambe.
den oranan di marduga, ora anan y percura pa pone prob- e parti aki. Tambe a agrega cu Loke nan kier ta sinta cune pa
un fitting di afvoer a los y lemanan riba agenda apro- loke nan kier ta pa termina e discuti e problema. OHL/Orellano ta desmen-
despues cu nan a haci un in- piadamente y nos ta bay pa construccion. Cada siman cu ti tur responsabilidad
vestigacion riba esaki, a con- termina e proyecto aki”, Giel e construccion no sigui, esey Di loke ta trata e boiler cu a Den un rueda di prensa ayera
clui cu e fitting a bula pa via a declara. ta trece un cifra pa e contrat- trece problemanan pa via di tardi gerencia di OHL/Orel-
cu e awasero no tabata sigui lano, representa pa Jeffrey
core desde e tubonan pafo Shaheen, a splica en corto
cu na final mester hiba awa con nan ta mira e asunto di
te Bubali plas, pasobra crece- e incidente cu awa di diabi-
mento di yerba a blokia nan. erna pasa. El a declara cu su
Riba esaki, Habibe a declara compania no tin nada di haci
cu hospital ta responsabel pa cu e asunto, pasobra ta falta
mantene e area aki y ta cay di mantenemento a causa
bou responsabilidad di hos- cu e awa di yobida no taba-
pital mes y no di SOGA. Pa tin caminda di bay y esey a
e awa por pasa door, tin cu ocasiona e problema. Segun
limpia henter e sistema y saca su declaracion, tabatin hasta
sushedad cu tin aden, pues mata ta crece den e sistema di
actonan di mantencion. deshaci di awa di yobida. El
a declara ademas cu SOGA
Frendsel Giel, director di a duna un bon analisis di e
AIB, a bisa cu nan tarea ta situacion cu e ta apoya com-
administra SOGA, pero na pletamente y no ta bay con-
mesun momento, nan hunto testa pregunta cu ta respon-
cu SOGA a dicidi di sinta na sabilidad di otro pa contesta.
mesa hunto cu stakeholders
ora cu tin problemanan di Contestando pregunta, Sha-
comunicacion, manera den heen a bisa cu na varios opor-
e caso aki. “Nos ta lamenta e tunidad nan a yega di trece e
sucedido y nos ta tuma accion problemanan cu nan ta mira
inmediatamente pa soluciona dilanti, entre nan e asunto aki
e problema” Giel a manifesta. di falta di mantenemento di e
Tambe a comenta cu man- sistema di awa di yobida.