Page 23 - BNDIA ARUBA

A23
servicio Diamars 4 Juni 2019

Tayer di Feldenkrais: Cambia e custumbernan cu no ta cumbinibo

ORANJESTAD - Cu como informacion pa e siste- cla cu trabou y e ta bira un di e metodo di Feldenkrais y pa sinti otro, sinti bo nobo
movecionnan suave y ma nervioso. Por ehempel bo custumber di e schouder cu asina e ta elimina e dolornan atrobe den e bida diario.
poco poco cu atencion pa ta move e schouder un tiki bo ta tene un poco na halto. y malestar di e curpa.
tur loke bo ta sinti, esta ariba, abou, patras, dilanti, Kemen nunca e schouder ta Tuma un stap pa trece e cam-
e sensacionnan dor di e links of rechts y e sistema descansa y asina e malestar- E malestarnan di e curpa bio desea! Participa na e tayer
movecionnan cu bo curpa nervioso ta pone e schouder nan ta cuminsa. Aunke e tambe ta mara na e forma con di Feldenkrais den aire liber
ta haci. unda ta e miho caminda pa schouder ta cansa, e sistema nos ta para den bida. Nos ta diasabra awo dia 8 di juni di
bo curpa. E ta mehora e or- nervioso ta tene na halto dor rabia lihe, nos ta bira depresi- 8am pa 3pm y sinti di biaha
"Auto consciencia traves de ganisacion di bo curpa. di e custumber cu bo a crea cu vo lihe? Nos ta sinti nos mes un diferencia, un cambio!
movimiento" tempo. Y esaki lo sigui te ora lihe culpabel, como victima.
Bo sistema nervioso ta traha Hopi di nos ta tene e schoud- bo duna e sistema nervioso E experencianan den un les Inscribi mas lihe posibel cer-
cu e partinan di bo curpa ernan un poco ariba special- informacion cu tin un miho di feldenkrais ta pone bo riba ca Amy Lasten na cel 5920770
unda bo ta pone atencion. mente ora nos ta den stress luga pa pone e schouder. un otro pia, bo ta sinti total- (cupo ta limita)
Tur e movecionnan ta fungi tras di computer pura pa keda Esaki ta un di e principionan mente otro. Y bo por logra

Curso di ‘Keeping an Art Journal’

ORANJESTAD - Biblio- juni, 28 di juni, dia 5, 12, 19 y gen, haci experimento, traha den dje, un combinacion di
teca Nacional Aruba ta E curso ta cuminsa 14 di juni dia 26 di juli. E curso ta costa composicion nobo, experi- texto y imagen. Docente pa
ofrece un curso tocante di y tin duracion di 7 siman. 125 florin. menta cu material y color, e curso ta Lilly Peterson. Pa
‘Keeping an Art Journal’ Registracion ta posibel via dibuho, corta/pega (collage), mas informacion of regis-
pa e sernan creativo cu tin info@bibliotecanacional.aw Kico ta un ‘Art Journal’? uza tur sorto di material y tur tra por manda un e-mail na
gana di explora e forma di Sesionnan ta diabierna atardi Un ‘Art Journal’ ta un diario tecnica pa yega na algo cu bo info@bibliotecanacional.aw.
expresion aki. 5or pa 7or, 14 di juni, 21 di caminda ta warda idea, ima- ta gusta. Tambe bo ta skirbi

Un dedicacion special

ORANJESTAD - E con- liotecaria special. Corsou (1968- 2002) y Alice hopi pa trabou di biblioteca Caribe. Esaki ta pa atende cu
ferencia di Association of van Romondt, ex- director na tres isla den Caribe. desaroyonan nobo den tra-
Caribbean University, Re- E conferencia ta dedica na di Biblioteca Nacional Aruba bou di bibliotecanan, archivo
search and Institutional Sra. Blanca, ex- director di (1978-2002). Tur tres bib- Association of Caribbean y museo, tambe temanan
Libraries (ACURIL) cu ta Philipsburg Jubilee Library liotecaria ta ex-presidente di University, Research and In- actual, pa tene contacto cu
tuma luga na Aruba den na St. Maarten (1968-2007), ACURIL tambe. Di e mane- stitutional Libraries ta tene otro y pa siña di otro y tambe
siman di dia 2 pa dia 6 di Rosemary de Paula, ex direc- ra aki ACURIL ta honra tres tur aña un conferencia pa In- conoce proyecto di otro (best
juni ta dedica na tres bib- tor di biblioteca publico na director distingui cu a haci formation professionals den practices).