Page 17 - MIN ARENDS

AWEMainta Diaranson, 17 Mei 2017 25

Tico Ruiz di Noord:

Prome cu luz a yega, nos bario
tabata berdaderamente hopi scur

ALBERTICO Ruiz tabata presente na grandi, dilanti cas di su wela. momento cu e ta yegando cas, e por mira si
“Esaki tabata pa mi mantene mi mes bezig tin hende straño canando den e becindario.”
momento cu e prome luz di caya a wordo y no keda mi so sera den cas,” el a splica. Tambe antes, e ta conta, nan ta simplemente
sendi den e bario di Noord, panord di Hard- Mirando cu e ta un negoshi cu ta operando ta sera porta, paga luz y keda paden.
ware Grand East. Un area di Noord unda cu den oranan di mainta so, e ta haya su mes “E luz di caya ta duna nos gana pa sigui
casnan a cuminsa wordo construi poco mas cu hopi problema dor di e scuridad. drecha nos cas, y awor mi por sinta pafo. Mi
di 30 aña y nunca a haya infrastructuranan Pa 4’or di madruga caba mester cuminsa rumannan por bin bishitami y nos por sinta
manera luz di caya y caminda asfalta. hiba material n’e snack. den veranda combersa.
Pero tambe e ta yuda nos cu no mester sende
E ceremonia aki ta algo cu Tico Ruiz lo “E ora ey niun hende tin luz sendi y ta hopi hopi luz di cas anochi. Enbes di gasta mi
tabata desea pa su wela por a mira, algo cu scur mes. Mi a pidi Mike si Gobierno por coriente, awor rond di mi cas tin iluminacion
ya no ta posibel debi cu e ta interna den un pone luz den e becindario aki tambe. Pa cu e luznan LED.”
Cas di Cuido, y ta sufri di Alzheimer. seguridad di e bario, e luz tabata un necesi-
dad,” Ruiz a conta. E tabata masha agradecido na Prome Min-
Prome Minister Mike Eman a bishita e area Tico Ruiz a bin biba den e bario aki 29 aña ister Mike Eman, pa loke t’e luznan di caya.
aki, incluyendo cas di famia Ruiz algun pasa. Un poco tristo Tico Ruiz a sinti’e ora di
tempo atras, unda cu a scucha preocupacion “Nunca antes nos a mira un Minister cana papia di luz di caya cu nan a haya. Su wela
di e habitantenan p’e falta di iluminacion y den bario, desde cu mi a cuminsa sigui no por a experencia e alegria di mira luz den
e santo molestoso. politica. Ta prome biaha mi ta mira un nan caya.
Minister President ta cana den barionan y
A priminti nan cu lo yega e area ey tambe no un biaha. “Mi wela nunca a maak mee luz den e
cu e programa Luz den Bario y esey a sosode Loke el a priminti, el a bin cumpli cune awor. becindario aki, y lo no experenci’e tampoco,
siman pasa. Tin biaha e cosnan no ta bin di biaha, pero pasobra e no ta bij. Nos a cont’e si, pero e
e ta wordo haci.” no ta compronde y e’n ta corda.”
E luz a wordo sendi dor di Carlos Bermudes Tambe Ruiz ta kere cu si tabatin luz den
den presencia di Prome Minister Mike Eman E hecho cu awor nan a haya luz den bario, caya, lo a mira su omo pasa y evita cu el a
y Parlamentarionan Jeffrey Kelly y Marlon ta un alegria grandi. Na prome lugar, e ta comete suicidio algun tempo atras.
Sneek. brinda mas seguridad, principalmente ora cu “Tabata demasiado scur e tempo ey y tabata
e habitantenan ta yega cas for di trabou den net na momento cu nos tabata poniendo luz
Tico Ruiz ta un persona cu antes a traha den oranan lat di anochi of madruga. na mi negoshi.”
casino, pero dor di Multiple Sclerosis (MS), “Na momento cu mi señora yega for di tra- “Awor cu e luz den caya, e ta spera cu e
e mester a retira. bou e mester lantami for di soño pa sende aspecto social di e habitantenan mehora,”
Pero pa no keda cas sin haci nada, el a cum- luz y habri porta p’e. Awor cu tin luz, for di el a termina bisando.
insa cu un snack cu ta keda n’e caminda