Page 19 - ON
P. 19
AWEMainta Diabierna, 24 Maart 2017 35
Minister dr. Alex Schwengle:
Programanan manera Biba Amor ta importante
pa desaroyo sano di comunidad
E programa Biba Amor, cu ya tin algun aña entisacion di e muchanan pa cu e cuido y na cualkier presion of sugerencia pa participa
proteccion di nan curpa, con nan mes ta bisa na actonan sexual of otro conducta cu e no
dunando resultadonan positivo na Corsou, di ta anda cu nan curpa pa cu higiena, y nan ta desea di participa na dje.
a wordo adapta pa Aruba y ta den su fase proceso di tuma decision pa cu asuntonan
di proyecto piloto na [xxx isnert numberxx] cu tin di haci cu e proteccion y cuido di nan Pharetza ta agrega cu mester realisa cu
scol. Diarazon atardi a tuma lugar un re- curpa. tecnologia ta pone tur informacion den e
union pa entrega un DVD di e programa na Lo pone e “nulmeting” banda di e resulta- mucha su man pa medio di su telefon, y
partnernan cu a haci e proyecto aki posibel, donan di e evaluacion y conclui si mester no ta manera antes cu mester sconde cu un
incluyendo e organisacion partner di Corsou, adapta e programa y kico lo mester adapta. revista of buki den boekhandel of na cas pa
Wit Gele Kruis, Aruba Way, UNESCO y wak porno.
Directiva di scol SKOA. Pharetza Bertad-Damon, kende ta coordina- Ta importante p’e mucha, e hoben, wordo
A introduci e material aki on line riba w dor y docente di e programa “Biba Amor” di haci consciente cu loke e ta wak riba internet
website di WGK unda cu mayornan por yega Corsou, ta asistiendo Aruba den e introduc- no ta refleha realidad di bida, y no tin respet
facil na dje pa informa y educa nan mes. cion di e programa. p’e ser humano den dje.
Siguientemente un raport riba resultadonan El a agrega cu a logra algo hopi importante
di e scolnan piloto lo wordo entrega na diarazon cu e introduccion tambe di e pagina Rond mundo a yega tempo pa hendenan
Minister di Salud den luna di juni proximo. web riba e website di WGK pa mayornan. tuma nan responsabilidad como mayor y
Esaki t’e forma pa yega mas serca di mayor- duna nos yiunan e guia y educacion sexual
Minister Salud, dr. Alex Schwengle a laga nan, kende ta pa nan yiunan e pilarnan di p’asina nan tuma decisionnan sexual con-
sa cu e proyecto ta uno sumamente impor- educacion, y di educacion sexual saludabel. scientemente, el a conclui bisando. E ser
tante pa desaroyo sano di e comunidad pa humano tin un curpa so, y e tin cu cuid’e.
loke ta trata specificamente prevencion di E plataforma online ta yuda e organisador- Minister dr. Alex Schwengle a splica tambe
malesanan cu ta keda transmiti sexualmente nan di e programa yega mas serca di e may- cu e inversion den educacion ta sumamente
y prevencion di embaraso hubenil. ornan cu informacion valioso cu ta yuda nan importante, y tin cu inverti mas den edu-
El a splica cu si mira e cifranan di paisnan cu crea lasonan di confiansa cu nan yiunan pa cacion.
ta entre esnan mas liberal, y pues habri pa nan por yuda e muchanan den un desaroyo E inversion aki no ta placa so, pero e ta den
combersacionnan tocante di cuido personal, sexual saludabel. habilidad y conocemento, e ta inversion den
y sexualidad, manera Hulanda, e cifranan recursonan humano cu ta wordo transmiti
di embaraso hubenil y malesanan transmiti Pharetza ta subraya cu comunicacion sa- den e pueblo, el a subraya.
sexualmente ta hopi abao. ludabel entre e mayor y su yiu ta esencial,
y cu e programa no ta dirigi na actividad Minister Schwengle a gradici Aruba Way,
Proyectonan manera “Biba Amor” ta un sexual, of e acto, pero ta guia e mucha den SKOA, y UNESCO partnernan di WGK
inversion pa futuro y ta tuma tempo p’e e proceso di descubri y identifica ken e ta den e bunita proyecto aki
frutonan mustra, segun e mandatario. en realidad, kico t’e diferente emocionnan Cu e inversion den e programa aki ta spera
Loke si ta wordo evalua awor, for di e “nul- cu e ta sinti, e ta un guia pa yuda e mucha di mira resultadonan positivo, unda cu ci-
meting” padilanti, esta for di momento cu tuma decisionnan cu ta bon pe mes, y cu ta franan di malesanan transmiti sexualmente
a cuminsa cu introduccion di e programa perfectamente apropia y bon p’e bisa “no” y embaraso hubenil lo keda reduci na Aruba.
te cu su prome evaluacion, e.o. t’e consci-
