Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diahuebs 18 Mei 2017
Cifranan Venezolano ilegal drentando islanan no ta ‘preocupante’

ORANJESTAD - E can- nis-Plasschaert ta remarcabel conseho pa personanan cu E tambe ta bisa cu e ilegalnan
tidad di ilegal riba boto como cu den un carta pa par- kier biaha pa Venezuela. Nan mayoria biaha ta bin pa traha Banda di esaki Bon Dia Aru-
for di Venezuela pa e isla- lamento Hulandes, e minis- a hisa e nivel di alerta unda na e islanan temporalmente ba kier remarca cu cifranan di
nan Caribense den Reino ter di Asuntonan Exterior si cu nan ta conseha pa biaha pa despues regresa bek. Den inmigracion di Aruba mes ta
a crece di 88 na 2015 pa ta haya cu e situacion di Ven- solamente pa e pais Latino su relato Kustwacht si ta se- mustra cu mayoria di e Vene-
122 na 2016. E cifranan e ezuela ta preocupante manera Americano den e caso cu ta ñala cu e inmigracion ilegal zolanonan ainda ta drenta nos
ora no ta ‘mustra preocu- Bon Dia Aruba a skirbi ayera. necesario. aki tambe ta bay conhunta- isla via aire.
pante’. Pa motibo di esey ambten- mente cu traficacion di droga
aarnan halto di Asuntonan Pero ayera e ora a sali e de- y arma. Y manera Bon Dia Ora e fecha di nan vuelo bek
Esaki ta locual e minister Hu- Exterior a bishita represent- claracion di minister di De- Aruba ta mira, mas tambe ta a yega, nan ta ripara cu tin
landes di Defensa a declara a antenan di gobierno Venezo- fensa cu a base di e cifranan transportando placa, unda basta hende cu no ta bolbe
base di e relato cu a sali recien lano recientemente. di Kustwacht e no ta haya ta sospecha cu ta trata di la- bek pa nan pais. Cuanto exac-
di Kustwacht. E declaracion cu e situacion ta cu mester bamento di placa procedien- to ta keda atras den e ultimo
aki di minister Jeanine Hen- Hulanda tambe a adapta su tuma medida of mas accion. do di actividadnan criminal. añanan no ta conoci.

Minister sospecha di trafica-

cion pa motibo di trahado

ilegal haya den su cas

ta sucede’. E ta continua cu: vestigacion y e rumbo cu kier
“Un investigacion chikito bay cu ne, esey ta determina
ta logicamente mas rapido. e decisionnan, tambe pa loke
Pero un investigacion grandi ta detencion di sospechoso-
y compleho manera esaki tin nan.”
un caminda den tempo full Ki criteria mas Ministerio
propio di e investigacion. Publico ta uza no ta conoci.
P’esey mester warda manera Locual Bon Dia Aruba si sa ta
cosnan ta desaroya. cu detencion di sospechoso-
Nos nunca lo bisa di antema- nan tambe ta depende di con
no ki paso lo tuma den un in- grave e acusacion ta y con
vestigacion.” pisa e castigo. Den e codigo
penal ta para cu riba e echo
E decision pa detene un sos- castigabel di mensenhandel,
pechoso ta den man di fiscal hues por imponi un castigo
y e team cu ta hiba e inves- maximo di 8 aña den prizon
tigacion, e vocero tambe ta of un boet di 100.000 florin
bisa. “Loke ta miho pa un in- maximo.

ORANJESTAD - Minis- co a dicidi di amplia e acusa-
terio Publico a confirma cionnan contra e minister cu
riba preguntanan di Bon traficacion di hende.
Dia Aruba cu nan a agrega
e acusacion di traficacion Pa motibo cu traficacion di
di hende den e caso con- hende ta un echo castigabel
tra minister Paul Croes pa grave y den otro casonan na
motibo di e trahado ilegal Aruba a mira cu husticia a
haya den su cas. deteni sospechosonan, Bon
Dia Aruba a puntra Minis-
Riba 28 di maart husticia a terio Publico kico e maneho
topa riba un muhe trahando ta. A base di informacion di
den e cas di e minister di La- e fiscal liderando e investiga-
bor como ayudo domestico cion, e vocero ta splica nos
sin cu e tabatin permiso. E cu ‘cu cada investigacion tin
muhe a wordo scucha y dia- su mes strategia y su mes un
mars awor Ministerio Publi- ritmo dentro di cual cosnan