Page 5 - WEB

A4 LOCAL
Dialuna 7 Januari 2019

Den colaboracion cu Santa Rosa

TNO a presenta resultado proyecto piloto Aquaponics y Hydroponics

ORANJESTAD - Recientemente TNO Basa riba e resultado, e siguiente pasonan pa
Caribbean, riba invitacion di Minister sigui lo ta pa continua cu un investigacion
di Transporte, Comunicacion y Sector mas detaya, cu lo permiti pa yega na un re-
primario, Chris Romero, a presenta e duccion substancial di e gastonan di opera-
resultadonan di un proyecto piloto di e cion.
sistemanan Aquaponics y Hydroponics,
cual cu ta den colaboracion cu Santa E conclusion preliminario ta bisa cu e pro-
Rosa. duccion agricutural por aumenta si uza e
combinacion di optimal di nutriente pa Aru-
E proyecto aki, tin como nomber ‘Demon- ba, cu a keda descubri. Intencion ta pa TNO
stration of Aquaponics & Hydroponic sys- publica mas di e combinacion optimal aki
tems in Aruban climate’, cual ta enfoca riba den futuro na beneficio di nos cunukeronan,
e preocupacion cu ta biba den nos agricul- aportando asina na siguridad di cuminda pa
tornan local pa cu continuacion di nan ofi- nos pais.
shi, teniendo na cuenta e scarsedad di awa
cu tin na Aruba, segun un comunicado di Teniendo na cuenta e cantidad halto di im-
gobierno. portacion di cuminda y productonan agri-
cultural cu nos ta importa for di exterior, e
E estudio di e proyectonan piloto aki a tuma combinacion aki lo por yuda reduci e depen-
luga entre september 2017 y november dencia strategico cu nos tin riba otro pais-
2018, y ta completa caba. E estudio a keda nan. Na mes momento, e lo por aporta na
efectua pa un ekipo di experto local di TNO un alimentacion saludabel pa nos poblacion
Caribbean, experto di TNO for di Hulan- y na un prijs rasonabel.
da, y experto di Santa Rosa. A experimenta
solamente cu mata di Aruba cu por wordo E estudio ta duna di conoce cu uzo di eki-
uza den cushina local, manera bonchi largo, ponan relativamente economico, y cu ta
tomati, concomber, bonchi kinchoncho y obtenibel localmente, lo por permiti pro-
yambo. duccion agricultural halto, tanten cu tin e
conocemento di e combinacion di nutriente
E estudio piloto aki a duna di conoce cu tec- optimal.
nologia di Aquaponics y Hydroponics ta uno
factibel pa Aruba, y cu un consumo abou di TNO a expresa cu, como parti di nan com-
awa. E estudio aki a duna espacio pa selecta promiso cu Pais Aruba, nan ta na disposicion
ekiponan relativamente barata pa permiti cu pa keda asisti riba e tereno aki. Romero a
un instalacion asina lo ta na alcance di tur keda hopi satisfecho di mira e trabou profe-
cunukero. sional cu a keda relata den e estudio aki.

Hannah Arends ta bay pa corona di Reinado Internacional di Koffie

reinado aki. El a biaha cu wordo prepara riba e tema di pasa ortografia di Papiamento
un delegacion chikito, entre koffie pa medio di un experto a keda aproba.
otro, cu un parti di su famia. di e marca di koffie ‘El Des- Hannah ta un hoben bunita
canso’. Nan tin nan finca den y inteligente, kende ta papia
Ayera e certamen internacio- e zona di cultivo di koffie, of cu hopi siguridad y confiansa
nal di beyesa aki a cuminsa na ‘eje cafetero’, y e ta un marca riba su mes, a bisa na Bon Dia
Manizales. E ta full un siman cu a nace na Aruba mes. For Aruba cu e meta principal di
yen di actividad, caminda di nan el a haya hopi infor- su participacion den e Rei-
e anochi final di eleccion y macion y tambe for di e buki nado Internacional del Cafe
coronacion lo ta dia 12 di jan- ‘E Negoshi di Koffie na Aru- ta esun di promove nos isla;
uari. Un total di 22 candidato ba’, produci pa e periodista y y tambe pa mustra e hende-
nacional y internacional ta autor, Benjamin Romero. E nan di Manizales, con Aruba
participa den e magno evento tambe a duna e candidata di ta. Pero tambe pa comparti
aki. Hannah ta participa entre beyesa aki informacion his- nos historia di koffie. “Hopi
otro cu candidatanan di Ca- torico ora cu Aruba, durante importante ta cu mi kier trece
ribe, Hapon, Polonia y mas e decada di añanan 70, a bira e corona bek. Esey ta un di
paisnan di Latino America. un di e paisnan mas grandi metanan mas principal,” el a
Durante e dianan aki su di- exportado di koffie pa henter declara na e matutino aki.
lanti, nos digno represent- mundo, sin cultiva ni produci
ante Hannah lo atende dife- un pipita di koffie. Nos flamante beyesa y em-
rente actividad y feria. Tambe bahadora di beyesa di Aruba
lo tin desfile, y nan lo realisa El a bay cu un par di buki di den e Reinado Internacional
un bishita di cortesia na e au- e obra aki pa entrega como del Cafe, Hannah Arends, ta
toridadnan local, entre nan e obsekio na e autoridadnan lo- spera cu henter Aruba por
alcalde di e ciudad. cal. E ta sigur cu e regalo aki apoy’e, y nan lo por sigui su
lo lanta hopi interes, ya cu e participacion den e certamen
El a declara na Bon Dia Aru- historia di negoshi di koffie via internet. E ta sinti su mes,
ba cu hopi hende ta puntr’e na Aruba ta manera un obra como hoben Arubiano, hopi
dicon e ta bay participa den e di realismo magico di e nov- honra pa bay na Colombia.
reinado di koffie aki . E ta haya elista Colombiano y premio “Ora mi bay ayanan mi no ta
ORANJESTAD – Diasabra Cafe, cu ta tuma luga den cu hopi hende por ta ainda no Nobel di Literatura, Gabriel representando mi so, pero mi
ultimo, e hoben y bunita e zona asina yama ‘eje caf- sa cu nos isla tin un historia Garcia Marquez. Ademas, ta representando full Aruba.
candidata, Hannah Ar- etero’. cu koffie. P’esey e ta sinti su e ta un buki skirbi den nos Mi ta sinti mi hopi honra di
ends a biaha pa Colombia mes honra di por participa lenga crioyo Papiamento, cu por haci esaki,” el a laga sa
pa representa Aruba den e El a bay masha positivo pa den e certamen di beyesa aki lo dun’e posibilidad di papia prome cu el a biaha pa Man-
Reinado Internacional del trece Aruba e corona di e na Colombia. Na Aruba, el a mas di nos idioma, ya cu aña izales, Colombia.