Page 26 - ARUBA BANK

A15
HENDE Dialuna 14 Januari 2019

Ta paga Reparatietoeslag pa pensioen di AOV/AWW na februari 2019

ORANJESTAD - Entran- pareha y cu esaki no ta pasa e inclui e suma di Afl 125,- pa
te prome di januari 2019, suma Afl 1.132,- pa luna. esunnan cu tin derecho riba
Gobierno a introduci un Den caso cu ta ricibi e pen- dje den e pensioen cu ta wor-
cambio den e ley di ‘Repa- sioen pa pareha di SVb, pero do paga riba prome di febru-
ratietoeslag’. E cambio aki un partner no a yega edad di ari 2019.
ta encera cu no tur pensio- pensioen ainda, e partner aki
nado cu ta ricibi AOV of no ta bin na remarca pa ricibi Pa por ehecuta e cambio aki
AWW di SVb lo sigui ricibi e reparatietoeslag. conforme e ley menciona,
e reparatietoeslag. lo uza dos diferente fuente.
Asina SVb ta enfatisa cu e SVb ta autorisa pa uza infor-
Segun un comunicado di suma total di entrada di un macion di Departamento di
prensa, e ley di reparati- pensionado cu extra entrada Impuesto y di SVb su mesun
etoeslag ta encera e definicion ta defini si e persona ta bin na registro di trahado pa deter-
di ken ta bin na remarca pa Un persona cu su unico en- Afl 1.132,- pa luna. Den caso remarca pa cobra e reparati- mina ken tin derecho riba e
ricibi esaki. Na prome luga, e trada ta un pensioen di SVb, cu e suma di e entradanan ta etoeslag. Ta p’esey ta impor- reparatietoeslag.
persona cu ta cobra e pensio- sea AOV of AWW tin derecho mas halto, e no ta bin na re- tante pa tene bon na cuenta e Den caso cu un pensionado
en di AOV/AWW cu ta regis- riba e reparatietoeslag di Afl marca pa e reparatietoeslag. diferente scenarionan. ricibi e reparatietoeslag sin cu
tra na Registro Civil di Aruba 125.- pa luna. Pareha cual ambos tin edad di tin derecho riba esaki, tuma
(Censo) pa bin na remarca pa Si un persona ta ricibi un pensioen, cu ta ricibi e pen- E suma di e reparatietoeslag contacto inmediatamente cu
cobra e reparatietoeslag, ban- pensioen di SVb, pero e tin sioen pa pareha di SVb, ta bin pa un persona cu tin derecho Departamento di Pensioen
da di esaki tin algun exigencia un entrada adicional, e suma na remarca den caso cu no tin ta di Afl 125,- pa luna. Aplica- na telefon 527-2760 of email
mas bon defini. di su pensioen y e entrada entrada adicional, of den caso cion di e ley aki lo ta den luna na pensioenen@svbaruba.
adicional aki no por ta mas cu tin entrada adicional pa un di februari proximo. SVb lo org.

A eligi presidente y vice-presidente nobo di directiva di KvK

tor publico. E funcion di un puesto pa yuda tur cliente y
miembro di directiva ta basa miembronan di KvK y tin
riba e deseo pa traha na bien- oido pa tur sector comercial.
estar di comunidad di Aruba. KvK lo continua cu su meta-
E ta un trabou boluntario di nan y lo sigui traha duro y
e empresario cu ta duna ex- conseha gobierno di Aruba,
tra di su tempo, banda di su pa comercio di Aruba sigui
propio negoshi, pa yuda hiba crece y duna di su experien-
Aruba completo dilanti. cia y sigui stimula ideanan in-
novativo.
Directiva di KvK ta cla y dis-

ORANJESTAD – Dia 9 Croes, sr. August Croes, sr.
di januari ultimo a tene e Randall Croes y sr. Lionel de
prome reunion di direc- Cuba. E presidente y vice-
tiva di Camara di Com- presidente, hunto cu e secre-
ercio y Industria di Aruba tario/director ehecutivo, sra.
(KvK). Un di e puntonan Sonja J. Velthuizen, ta forma
importante di agenda pa e directiva diario di Camara di
e reunion aki tabata eligi Comercio. Sr. Omar Tromp
un presidente y vice-pres- lo fungi como presidente su-
idente di e directiva pa plente den caso cu presidente
aña 2019. of vice-presidente ta ausente.
E directiva di KvK ta encarga
Representacion den di- cu e maneho y strategia di e
rectiva organisacion y e secretario/
Segun un comunicado di director ehecutivo, hunto cu
KvK, e directiva ta consisti di e personal di KvK, ta percura
miembronan cu ta representa pa e funcionamento y activi-
negoshinan cu ta forma parti dadnan diario di KvK.
di grootbedrijf y kleinbed-
rijf. E miembronan di direc- Un team dinamico
tiva a eligi unanimamente sr. E directiva di KvK ta hopi
Kawish Misier como presi- entusiasma y KvK ta premira
dente, y sr. Satish Daryanani cu hopi retonan existente lo
como vice-presidente di e haya nan debido atencion. E
directiva pa aña 2019. E di- board ta consisti di empresa-
rectiva ta conta tambe cu un rionan cu tin Aruba y e sec-
miembro nobo, den persona tornan comercial na pecho, y
di sra. Monica Kock. Demas cu den nomber di sector pri-
miembronan ta: sra. Wanda va ta traha duro pa mantene
Broeksema, sra. Alexlindy bon comunicacion cu sec-