Page 11 - HOH 4 MARCH 2017

15
HENDE Diasabra 4 Maart 2017

Curso specialisa pa empleadonan di Hospital, SETAR, ELMAR y IMSan

conta tambe cu participacion traha den e ramo di compra y
di otro companianan grandi a splica cu lo tin mas di e tipo
na unda a logra cera un grupo di cursonan aki den futuro
di 18 cursista, cu tambe a in- cercano pa asina tur departa-
clui e boticario di Hospital, mento di hospital tin e mesun
esta Carl Lew Jen Tai y dos di informacion y conocemento
su coleganan. Sr. Lew Jen Tai, tocante di “sourcing”, com-
kende ta e persona encarga cu pra y maneho di contract.
compra y logistica di e botica
di hospital, a laga sa cu e in- NEVI, e asociacion Hulan-
formacion a wordo treci na des pa maneho di compra, ta
un forma cu tur hende por a ofrece cursonan pa yuda pro-
compronde y nan a siña hopi fesionalnan trahando den e
cos nobo. E ramo di compra. E cursonan
ntre otro a repasa e desaroyo- entre otro ta yuda e “inkoop-
nan mas nobo riba tereno di manager” desaroya su strate-
compra durante di e curso gia di compra di acuerdo cu e
intensivo aki. compania cu ta traha pe y con
pa desaroya un miho maneho
E ta mira un beneficio gran- di contract.
di den e hecho cu dos di su
coleganan di botica tambe a Durante di e training sr.
atende e curso, pa asina nan Weinstock, mescos cu e cur-
tur tres tin e mesun informa- sistanan a observa cu sigur tin
cion pa traha cun’e y asina ta un necesidad y e peticion a
ORANJESTAD - Reci- tereno di compra, “sourc- itado sr. John Weinstock. Ora riba mesun nivel. E partici- wordo haci tambe, pa ripiti e
entemente Dr. Horacio ing” y maneho di contract. a nota cu na Hospital tabatin pacion di e representantenan curso aki pa mas persona por
E. Oduber Hospital a or- un necesidad pa mas conoce- di otro companianan tambe a probecha di e informacion
ganisa un curso di 4 dia Sr. Anthony Irausquin, man- mento riba tereno di compra contribui cu un intercambio den nan trabao, y pa organisa
facilita pa NEVI, unda cu ager Inkoop & Logistiek di y maneho di contract, el a interesante durante di e cur- un curso avansa pa esunnan
18 cursista cu ta traha na Hospital den pasado a tuma acerca Weinstock pa organisa so, el a agrega. cu ya a completa e prome
Hospital, SETAR, ELMAR diferente curso di NEVI y un curso na Aruba. Anthony Irausquin a subraya curso.
y IMSan a haya mas cono- tempo cu e tabata na Hu- Entretanto e di dos curso a e importancia di e profesion- Pabien na tur participante cu
cemento specialisa riba landa a cera conoci cu e facil- tuma luga recientemente y a alisacion di tur hende cu ta a caba e curso aki cu exito.

Departamento di Aduana a entrega certificado

na 10 cursista di Verificateursopleiding

ORANJESTAD - Depar- Un felicitacion enorme pa
tamento di Aduana reci- nan esfuerso ta bay na: sr. Ed-
entemente a haci entrega gard Croes, sra. Anna Cris-
di e prome certificado di tina Croes-Gonzalez, sra.
e Verificateursopleiding Sharina van der Biezen-Her-
na e 10 cursistanan cu ta nandez, sra. Angeli Nuboer,
haciendo e curso inten- sra. Mildred Franken-Peña,
sivo aki na Universidad di sra. Deyanira Ras, sra. Eliane
Aruba. Riley, sra. Ivette Semerel, sr.
Enrico Soto y sra. Marilyn
E ceremonia a tuma luga na Webb.
Universidad di Aruba, den
compania di miembronan di Un gradicimento ta bay na
Management Team, cursis- Director di Aduana, Minis-
tanan y nan ser keri, sr. Nic ter di Financia, Universidad
Quandus Opleidingshoofd, den e esfuerso pa hiba e or- Cursistanan cu ta termina e di Aruba, Hoofd, Secretaris,
sra. Patricia Flanders-Illes Sr. Croes a sigui splica di e ganisacion Aduana dilanti ta curso di Verificateur, no sola- Adviseur, Coordinador y
Secretaria di e opleiding, sr. bentaha y desbentahanan ora necesario pa sigui inverti den mente lo subi di rango, pero Docentenan di e Verficateur-
Paul Vandormael Coordina- cu bo ta haci e curso na tera modernisacion di procesonan lo bay haci trabounan den sopleiding tanto na Aruba y
dor di e opleidingen na DAA frio en comparacion cu si bo y leynan pero tambe inverti e funcion como specialista BCKC.
y docentenan. haci e curso aki na Aruba. Na den e “human capital” di e (HBO niveau) riba tereno
Hulanda e candidatonan tin organisacion significando cu administrativo a base di risi- Un gradicimento inmenso ta
Director di Aduana sr. Rod- di adapta nan mes na e clima, lo tin di sigui inverti pa “up- co. bay na tur Cursistanan y nan
erick Croes, Minister di Fi- e omgeving, ta leu di nan ser- grade” e conocemento y ha- famianan pa tur nan esfuer-
nancia sr. Angel Bermudez nan keri, pero na e otro banda bilidadnan di su hendenan. E organisacion di Departa- sonan y sosten. Tambe na e
y diferente representantenan nan tin mas tempo y menos mento di Aduana sigur lo departamento Algemene Za-
a duna palabra durante e distraccion pa concentra nan E meta di e Verificateurso- wordo reforsa cu 10 special- ken y demas empleadonan cu
ceremonia. Den su discurso mes mas riba nan estudio . pleiding ta pa e organisacion ista mas riba nivel halto. a duna un nan aporte pa cu e
director di Aduana a refleha Na november 2015 e Kom- di Departamento di Aduana Di e 10 cursistanan cu a fi- curso aki.
con antes miembronan di mies Verificateurs a haya e por sigui evoluciona di un nalisa e prome parti di e Veri-
Cuerpo di Aduana tabata bi- oportunidad di haci e curso organisacion cu den pasado ficateursopleiding cu exito Gerencia, staf y empleadonan
aha pa Hulanda pa specialisa aki na Aruba, unda cu nan ta conoce mas tanto controlnan tin 8 damanan y 2 cabayero. E di Departamento di Aduana
nan mes. Candidatonan cu ta den nan seno familiar, e du- fisico y aworaki den presente best geslaag den di e parti ba- ta desea tur cursistanan hopi
bin na remarke pa bay haci e shi clima di Aruba y nan bek- y den futuro lo bay den di- sico di e curso ta: sra. Marilyn exito y perseverancia den nan
curso aki ta pasa door di un ende omgeving. reccion di traha mas a base di Webb, sra. Maribel Nuboer y tareanan y animo pa sigui
proceso extenso. Risk Management y haci mas sra. Deyanira Tromp-Ras. crece den nan carera
Sr. Croes duna di conoce cu controlnan administrativo.