Page 36 - AWEMAINTA
P. 36

36                                                            AWEMainta                                        Diamars, 13 November 2018



                                  Entrada hudisial









       WILLEMSTAD- Dialuna 12  di  novèmber 2018,  den oranan trem-                                      Durante di investigashon na un kas

                                                          pan  di  mainta,  personal di  Divis-          na Kura Piedra polis  a haña i kon-
                                                          hon di Krímen Organisá konhunt-                fiská: - un arma di kandela ku bala;

                                                          amente ku RST i Tim di Aresto a  - un saku ku droga.

                                                          tene  entrada  hudisial na kuater  Na e kas a detené  e hòmber sos-
                                                          adrès. E entradanan hudisial aki ta  pechoso C.G.J. nasé na Kòrou di 34

                                                          den kuadro di violashon  di Lei di  aña di edat.

                                                          Arma di Kandela i Opio.                        Na un kas den Hoenderberg polis a
              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                                                 haña i konfiská:
                     E ta hibami na awa trankil,
                     Pa mi bolbe haña forsa”.                                                             - dos arma di  kandela outomátiko
                           Salmo: 23
                                                                                                          ku bala;
          Cu profundo tristesa den nos curazon pero conforme                                              - dos kaha di vürwèrk.
           cu boluntad di Dios nos ta anuncia cu a bai sosega
                den braza di Senor na edad di 87 anja:                                                    A detené na e kas e hòmber sos-
                                                                                                          pechoso N.A.L.P. nasé na Kòrsou di

                                                              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  34 aña di edat.
                                                            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                     E ta hibami na awa trankil,          Na un kas na Sta. Rosa polis a kon-
                                                                     Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                           Salmo: 23                      fiská algun telefòn selular ku ta di
                                                                                                          importansia pa e investigashon.
                                                                   Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                                                          Tambe  polis a  hasi investigashon
                  Sra. Vda. Teresita                                                                      den un kas na Dario Salasstraat.
                 Dijkhoff-Petrocchi
                      Vda.di Jacobo Dijkhoff                                                              A presentá ámbos sospechoso dilan-
                   *14-10-1931 - †08-11-2018
                                                                                                          ti un Fiskal Ouksiliar ku a ordená
         Na nomber di su:                                                                                 nan enkarselamentu pendiente di
         Unico yui :    Hubert Dijkhoff
         Yuinan di criansa:   Raul Croes y famia                                                          mas investigashon.
                              Robert Petrocchi                    Wilhelmina Tromp
                                                                   *28-05-1943  -  †12-11-2018
         Su Nieto:      Hubert Maduro
                                                               Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
         Su Ruman:      Vdo. Pedro Petrocchi y famia

         Su swa:        Vdo. Antero Dijkhoff y famia

         Su cunja:      Vda. Rosa Trimon-Dijkhoff y famia

         Tur su sobrino y sobrinanan, primo y primanan, su
         ihanan, su ajudante sra. Ita Ridderstaat

         Demas famianan : Dijkhoff, Petrocchi, Maduro, Croes,                                                 “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
         Franken, Brete, Ruiz, Hernandez, Cannegieter, Tromp,                                               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
         Trimon, Kock, Jacobs, Jacopucci, Donata, Farro y          "Dios ta amor... y amor ta Dios,                  E ta hibami na awa trankil,
         Donker, tur amigo y amiganan y conocirnan y demas   maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda    Pa mi bolbe haña forsa”.
         famianan                                         di boso Curazon, mi por steuns di loke Señor ta hasi"            Salmo: 23
         Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Cu dolor na nos curazon, pero conforme cu boluntad   Nos ta anuncia fayecimento di:
         algun famia.                                           di Dios, nos ta anuncia fayecimento di:

         Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson
         14 di november 2018 na misa Santa Filomena di 2’or
         pa 4’or di atardi, despues saliendo pa Santana catolico
         Pastoor Kraanwinkel na Paradera.

         No ta ricibi bishita di condolencia na cas.
         Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diahuebs
         15 di november 2018 na misa Santa Filomena di 2’or
         pa 4’or di atardi, despues saliendo pa Santana catolico   Sra. Petra Maria Kock-Arias
         Pastoor Kraanwinkel na Paradera.                           Mihor conoci como “Dorita”                   Juanita Boekhoudt
                                                                    *08-09-1942 - †12-11-2018                      *08-08-1925  -  †11-11-2018
         Lo tin un box disponibel pa Koningin Wilhelmina
         Kankerfonds                                           Acto di entiero lo wordo anuncia despues        Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   31   32   33   34   35   36   37   38