Page 30 - BON DIA ARUBA

30 SERVICIO
Diahuebs 2 Februari 2017

Invitacion pa firma di buki ‘Cicatriz di Mirada’ skirbi pa autor hoben

Angelle Stamper na Vandorp

DAKOTA – Diasabra awo, aki tabatin e presentacion ofi- ‘Cicatriz di Mirada’ ta un al- cual ta bisa: Lagrima cu cay lo “Arte di Palabra” na Aruba
dia 4 di februari 2017, An- cial di e buki. E anochi tabata bum di poesia conteniendo seca prome cu toca suela. y na Corsou. Na diferente
gelle Stamper lo ta pre- un anochi bunita cu a cay na poema na Papiamento, In- Angelle a ricibi diferente en- ocasion a bay cu premio di
sente na Vandorp Dakota agrado di e publico presente, gles, & Hulandes acompaña trevista tocante su buki e.o. prome y segundo luga pa su
di 11or di mainta pa 1or di unda Angelle a presenta vari- pa potretnan saca na Aruba dor di Bookish Plaza, Chae- poemanan “Garnachi di Spe-
merdia pa firma su buki os poema di su buki y a ter- pa Angelle su mes persona. rloo Agency, Biblioteca Na- ransa” y “Bo no mag di bay”.
‘Cicatriz di Mirada’ y ta mina cu bautismo di e buki Comentarionan cu Angelle cional Aruba, TeleAruba, Top Na 2011 Angelle tabata un
invita un y tur cu ta desea cu petalos di rosa. Osvaldo a ricibi tocante e buki ta cu e FM, Power FM y Hit FM. di e 25 hobennan cu haya
ainda un copia y firma di Correa a compañ’e durante poemanan ta hopi profundo Tambe a presenta algun po- reconocemento en conexion
su buki pa pasa. tres poema. Su primo chiki- y diferente, pero tambe cu ema na e celebracion di e di cu celebracion di 25 aña di
to Liam Kock, tambe a recita e buki ta agradabel pa lesa. 4 aniversario di Dutch Carib- Status Aparte, pa medio di
Algun luna pasa Angelle a dos poema. E presentacion ‘Cicatriz di Mirada’ ta abarca bean Book Club den The- exposicion Aruba Dushi Tera
lanza ‘Cicatriz di Mirada’ a tuma luga na Renaissance un periodo di 10 aña cu An- ater De Vaillant na Den Haag “Chikito y simpel bo por ta
desde Hulanda. Marketplace den aire liber. gelle ta activo den mundo lit- Hulanda den november aña pero si respeta”. E mesun aña
Na cuminsamento di e aña erario y mundo di fotografia. pasa. Siman pasa Angelle a Angelle a presenta su poema
presenta algun poema na e “Freedom within” na desvelo
E titulo ‘Cicatriz di Mirada’ Poetry Night Star Gazer di di estatua di Anne Frank den
ta refleha e hecho cu expe- Basha Foundation na Sero Wilhelmina Park. ‘Cicatriz di
riencianan den bida ta laga Colorado Light House. Ariba Mirada’ ta un proyecto finan-
marcanan atras, of miho bisa Celebracion di Dia di Betico cia pa UNOCA Aruba.
cicatriznan, den e manera cu ultimo Angelle tambe tabata
un persona ta mira e.o. bida, presente cu su bukinan na Pueblo di Aruba di keda in-
amor, mundo, y nan relacion Plaza Betico. vita pa bin topa cu Angelle
cu diferente persona. Cada Stamper diasabra awo na
personanan tin su propio Den pasado Angelle a decla- Vandorp Dakota pa adkiri y/of
cicatriznan cu e ta acumula di ma poesia na diferente evento laga firma nan copia di ‘Cica-
e prome te na e ultimo rosea. cultural, exposicion di arte triz di Mirada’. Pa mas infor-
E mensahe principal cu An- y actividad formal tanto na macion por tuma contacto
gelle kier comparti pa medio Aruba y den exterior. Angelle via 6624003 of por manda un
di Cicatriz di Mirada ta skirbi a participa diferente biaha email na cicatrizdimirada@
den e prome frase den e buki, na e competencia literario gmail.com.

Ramsar, kico e palabra su nificacion ta?
Ramsar ta un nomber unico cu un mama y

tata a duna nan baby? Un app nobo con pa

yega na unda? Of tratado internacional?

ORANJESTAD - Dia 2 di e impacto di situacionnan ex- y pesca y regula temporada y
februari ta marca e fecha tremo manera inundacion, tipo di actividadnan permisi-
cu mundo ta celebra y fe- secura of horcan. Wetland- bel den e area ta necesario.
cha cu a adopta e tratado snan ta sirbi manera un buf- Tene e area limpi y zorg pa e
Inetrnational Convention fer natural contra desasternan canalnan di pasada di awa no
on Wetlands cu a tuma natural. ta blokia.
luga na e ciudad Irani, Lo ta hopi beneficioso si or-
Ramsar. Tambe ora cu wetlandsnan ta ganisa wetland area clean-up
bon maneha y protegi nan ta days. Bira un ambasador di
Aruba su Ramsar area asigna yuda comunidad nan recu- wetland dus un persona cu
ta Spaans Lagoen. Ta impor- pera y pa por bay bek den for- ta vocifera pa proteccion y
tante pa preserva y tene e area ma original of hasta ta miho maneho di e area. Uza awa
den forma sano pa e por sirbi prepara pa futuro eventonan consciente y cu cautela. Pur-
como un barera den caso- desastroso. ba di No uza productonan
nan extremo di mal tempo. Durante mal tempo boton- toxico cu por laba bay pa un
Na otro partinan di mundo an cu ta hancra dilanti Palm wetland.
e ta yuda speed up e proceso Beach ta bay sconde den La-
di recupera y bolbe bek den goen entre e caynan y tera Y por ultimo, participa den
forma original den caso di firme. accionnan cu ta vocifera pa
desasternan, sirbiendo como conservacion y restauracion
filtronan natural y restaura Con nos por yuda mantene di wetlandsnan.
nutrientenan den e suela. un wetland sano? Mester Directie Natuur en Milieu
acesora cuanto wetland tin, kier a felicita Aruba ariba e dia
E aña aki 2017 e comite di con nan ta wordo uza of aki y haci un yamada pa yuda
Ramsar Convention di Wet- maluza? Con e wetland ta tene e areanan limpi. Si nota
lands a aproba e tema Wet- yuda proteha e area en caso algun situacion dudoso den e
lands for Disaster Risk Re- di desaternan natural. Adopta area di e Spaans Lagoen por
duction e tema scogi tin practicanan cu ta sigura sos- yama autoridadnan. DNM
como meta pa conscientisa tenibiliad den termino largo. su website dnmaruba.org tin
pueblo y pone enfoke riba e Esakinan ta inclui: controla hopi informacion valioso pa
rolnan importante di wet- piscamento ilegal, y fenom- cu naturalesa y medio ambi-
landsnan. Pa e wetlandsnan eno di dumpmento di su- ente. Bishita e site y tambe
tin e rol aki nan mester ta den shi. Un plan di maneho di e por Like nos Facebook pagina
situacion sano pa yuda reduci area cu limitenan pa cu cria dnmaruba.