Page 56 - MIN JUS
P. 56
EDITORIAL/COLOFON 5
Diabierna 20 Januari 2017
Editor Cuatro mil camber tabata di mas
Caribbean Speed Printers N.V. Cinco aña pasa caba!
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. Atrobe nos ta haya nos den e discusion to- esey ta ‘mosterd na de maaltijd’, ya cu ta
cante e crecemento descontrola di camber practicamente imposibel pa para e proceso
Acc. #23951903 di hotel, condominium, apartamento. Tur ora a duna tereno y a construi caba. Nos no
RBC Royal Bank Acc. #1330772 cu e meta pa acomoda turista. Tur esaki ta ta bay specula kico a pasa ey entre nan; nos
tuma luga sin maneho? Asina e ta parce, si ta simplemente constata cu no a bin nin-
Redactor Ehecutivo nos mira e critica di e ex ministro encarga gun maneho coherente riba e tereno aki. Pa
cu Turismo riba e maneho di emision di esey por pone e gabinete den su totalidad
Zulaica Maduro tereno di su colega di Infrastructura cu apa- responsabel.
rentemente no ta tene cuenta ni cu maneho Con tal cu nos ta tanto aña despues, vari-
Redaccion di su coleganan, ni cu bienestar general di os proyecto a keda termina, y ainda nos ta
Aruba. papiando di 4000 camber den ‘pipeline’...
Benjamin Romero Pero, e asunto di e 4000 cambernan aki ta Y esey tumando na cuenta cu e proyec-
Nathalie Winterdaal bin cay for di cielo? Sigur cu no. Na 2010 to di Bahia no a continua, e proyecto di
e ministro encarga cu Turismo a instala un Hardrock a fracasa pa falta di financia-
Leo Maduro comision amplio cu participacion di varios mento, e proyecto di Acqua ainda ta den
Nicola Gonzalez entidad, tambe gremio, pa duna conseho proceso, y asina nos por sigui. Ta di spera
kico pa haci cu maneho di e cantidad gran- cu e otro lotenan regala na Sero Colorado
Dino Tromp di di proyecto cu tabata den ehecucion, o tampoco yega na ehecucion, y esey pa un
Efraim Odor en todo caso tabata den tramite caba. motibo hopi valido: nos no tin hende pa
Fabiola Cardenas E recuento di proyecto conoci na e mo- traha! Trece mas hende di exterior significa
mento ey (november 2010) a duna un total mas vivienda, transporte, scol pa nan yi-
Ehecutivo di Benta di 4499 unidad, di cual 2984 tabata con- unan, etc. Anto pa colmo gobierno no ta ni
sidera inevitabel; 1087 tabata evitabel; y traha vivienda pa nos mes hendenan! Nan
Marijke Croes-Luidens 428 unidad priva di menor tamaño, tambe mester competi cu esunnan di exterior den
Mark Gomes realmente inevitabel. E ultimo categoria purba haya un apartamento na un prijs ra-
por tabata mas grandi pasobra ta trata di sonabel. Esey ta Aruba na aña 2017...
Aviso y Arte apartamentonan conoci na e momento ey. Nos por bisa cu e hecho cu nos a scapa di
E comision a yega na un recomendacion di un cantidad di camber cu no a keda realisa,
Sandra Loefstop cuatro punto clave. no ta danki na, sino mas bien a pesar di e
Lando Rafael 1. Decreta un moratorio riba crece- maneho gubernamental. Y esaki den e sec-
mento di acomodacion turistico den sen- tor primordial di nos economia. Esey no ta
Gladis Palomino-Silva tido amplio, es decir tambe den e mercado tur. Por observa cu gobierno a resulta hasta
dificil di detecta di proyecto priva chikito. incapaz pa deshaci di e ruina di Bushiri, pa
Administracion 2. Pa siguiente 10 aña permiti sola- traha luga pa un beach extra cu por acomo-
mente expansion cu 1000 – 1500 unidad, da e turistanan crucero, cu ta invadiendo e
Xiomara Arends (Hefe) es decir maximo 100 pa 150 unidad pa aña. playanan mas den direccion y hasta dilanti
Mariette Engelhart 3. Buscando mas calidad y diversifi- di e hotelnan. Anto nos ta haya straño cu
cacion den e sector, crea mas un mescla di nos por mira comentario negativo riba in-
Martha Arteta de Ariza diferente tipo di proyecto, aumentando in- ternet tocante nos facilidadnan na lama cu
tercambio di informacion standarisa entre un tempo tabata famoso? Esun cu tuma e
Distribucion e entidadnan involucra den e proceso. molester pa bay na Arashi riba un dia di si-
4. Ta dificil pa defini e diferente man por mira cuanto turista ta huy for di e
Jenny Kelly tiponan di acomodacion. Ta mas reco- area di hotelnan mes pa purba haya un tiki
mendabel pa mehora e condicionnan cu ta mas trankilidad otro caminda.
Coleccion pone den diferente tipo di permiso. Tambe Ta esaki tabata e imagen cu mester a evita di
introduci permiso pa e acomodacion ‘sin tanto aña pasa caba. Esaki ta loke Camara di
Evelinda de Cuba - Tromp servicio’ (apartamento y condominio). Comercio tabata premira den su proyecto
Kico nos por a mira concretamente na di ‘Carrying Capacity’ mas di 10 aña pasa.
Pre Press maneho, mas di cinco aña despues? Pa Esaki ta loke na 2008/2009 tabata e debate
cuminsa no a sigui e conseho di e comision den e proyecto gubernamental Nos Aruba
Luis Fernando Arenas (Hefe) pa bin cu un moratorio. Aparentemente e 2025. Pero no, e proyecto aki a keda mal
Pablo Libre ministro mes no tabata na fabor di un me- mira pasobra ta gobierno anterior di e con-
dida asina, pero ademas lo e mester a bay trincante politico a bin cu e iniciativa, anto
Press lidia cu su colega di Infrastructura. Esaki di mes e no por ta bon, tabata e pensamento
tin diferente aspecto den su poder: emision di e gobernantenan nobo na 2009. Nan a
Roland Schenker (Hefe) di tereno publico y permiso pa construc- lubida caba cu ta nan mes parlamentarion-
Omar Ramirez cion. Su tras ta bin e permiso pa e empresa an a participa den diferente grupo di trabao
mes, di e mandatario di Salud Publico, pero di e proyecto? Unda nan ta awe?
Martin Boekhoudt
Yair Gambin
Francis Dirksz
Colaboracion
Sharina Henriquez
Assiociated Press
Ret Karibense
Upload Media Aruba
Yakari Gabriel
Afiliacion
Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)
DIRECCION
Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com
