Page 31 - bon-dia-aruba-20190502
P. 31

A31
                                                                                                           LOCAL Diahuebs 2 Mei 2019

              Fase 2 di trabounan ta sigui na Aruba Carnival & Entertainment Village


            ORANJESTAD - Fase 2 di  huntamente  cu  e  infrastruc-
            e  trabounan  di  expansion  tura  di  tin  baño  publico.  E
            di Aruba Carnival & Enter-    chauffeurnan  di  autobus  cu
            tainment Village ta encera  ta para net dilanti di Carnival
            tres  edificio/kiosko  ambos  & Entertainment Village awor
            banda (total 6) y construc-   tambe  lo  tin  area  pa  refresca
            cion di bañonan. Fase 1 ta-   dunando  e  area  un  uzo  adi-
            bata realisacion di e bunita  cional.
            mural  cu  reconocemento
            di  artistanan,  Fontein  y  E  kioskonan  lo  habri  di  am-
            dos  ‘ticket  booths’!  Kios-  bos banda di e cura di Carni-
            konan  (estilo  linear  park)  val Village haciendo e posibel
            y  bañonan  lo  tin  entrada  cu  nan  por  sirbi  comunidad
            di  paden  y  di  pafo  pa  es-  henter aña door di e parti pafo,
            nan cu ta haci uzo di e es-   pero ora cu tin evento nan por
            tablecimento  ora  cu  por  habri y bende di paden tambe.
            ehempel  nan  ta  warda  pa  Diferente  persona  ta  puntra
            autobus! Pero lo por habri  con nan por bin na remarke pa
            parti  paden  tambe  pa  ora  un di e kioskonan aki, pa cual
            cu tin evento. E trabounan  ta informa cu e peticion me-
            tin  un  duracion  di  6  luna  ter drenta na DIP cu lo evalua
            pues ta programa pa finali-   esaki. E vision pa e kioskonan
            sa na September!              ta  pa  bin  cu  conceptonan  cu
                                          ta mantene e caracteristica di
            E prome fase di trabounan di  San  Nicolas,  manteniendo  e
            expansion  di  Aruba  Carni-  parti  tipico,  historico  y  cul-
            val  &  Entertainment  Village  tural.
            a  conclui  na  momento  cu  a
            termina cu e mural di fama. E  E proyecto a inicia na maart y
            di dos fase ta hopi importante  tin un duracion di 6 luna, pa
            pasobra  esaki  ta  crea  un  de-  cual ta premira cu e fase 2 lo
            sarpyo nobo economico (tipo  termina na luna di September.
            linear park), pa cual a cuminsa  Dibiaha  despues  di  esaki  lo
            traha e prome seis kioskonan.  inicia cu e di tres y ultimo fase
            Minister  Oduber  a  splica  cu  cu ta encera e stage perman-
            e intencion ta cu esaki ta bira  ente di Carnival & Entertain-
            un sitio pa trek nos localnan y  ment  Village  conhuntamente
            specialmente esnan cu ta biba  cu oficina pa organisacionnan
            den  e  bario  y  no  solamente  por opera for di e sitio, Min-
            turista. Creando oportunidad  ister Otmar Oduber a termina
            economico  den  e  area  con-  bisando.

            Prome minister Evelyn Wever-Croes:
                                             Oportunidadnan economico pa nos pais



            ORANJESTAD  -  Dialu-        haya mas inversionista.      ta  un  di  e  proyectonan  im-  esaki.                   saroyo  economico  cu  Aruba
            na a tuma luga e reunion                                  portante  y  Aruba  no  kier                              kier atrae. Hunto nos ta mas
            anual  Koninkrijksoverleg  Tambe a haci palabracionnan  perde mas oportunidad asina  “Pa  Aruba,  e  punto  aki  di  fuerte  para  pa  atrae  inver-
            Buitenlandse  Betrekkin-     cu  lo  colabora  mas  den  or-  den futuro. E compromiso di  agenda  ta  hopi  importante  sionistanan pa nos logra nos
            gen na Sint Maarten. Esaki  ganisacionnan       regional  Hulanda  ta  un  prome  paso.  specialmente  mirando  cu  vision  economico”,  prome
            ta un reunion entre minis-   manera  Eclac  y  Caricom  cu  Awor mester warda riba e de-  nos  a  publica  recientemente  minister a duna di conoce.
            ter president di Aruba, St.  tin  cierto  beneficionan  pa  cision di Union Europeo riba  e  vision  economico  y  e  de-
            Maarten y Corsou y min-      islanan manera Aruba, y spe-
            ister  di  Relacion  Exterior  cialmente  pa  Aruba  por  tin
            di  Hulanda.  Relacionnan  acceso na fondonan di e or-
            Exterior ta un asunto cu ta  ganisacionnan  internacional
            regarda  Reino  y  durante  aki. Den esaki a discuti tambe
            reunion anual aki, ta trata  e  consecuencianan  di  Brexit
            diferente  topico  amplia-   y e fondonan cu Union Eu-
            mente.                       ropeo ta pone disponibel pa e
                                         islanan LGO, entre otro Aru-
            Un  topico  importante  cu  a  ba,  Corsou  y  Sint  Maarten.
            haya  atencion  ta  e  topico  di  Hulanda  a  compromete  pa
            comercio  y  oportunidadnan  haci su maximo esfuerso pa e
            economico.  Prome  minister  fondonan cu Union Europeo
            Evelyn Wever-Croes a expre-  ta pone disponibel no wordo
            sa cu Aruba recientemente a  reduci  despues  cu  Inglatera
            publica nos vision economi-  sali di Union Europeo aki 6
            co y den e reunion a keda pal-  luna.
            abra cu den cuadro di Reino y
            embahadanan di Reino rond  Manera ta conoci ta a traves
            mundo,  lo  haci  uzo  di  in-  di Union Europeo, Aruba ta
            strumentonan pa promove e  gosando di financiamento di
            agenda economico y atrae in-  proyectonan  importante,  sin
            versionistanan.  Esaki  ta  crea  costo algun. E facultad nobo
            oportunidadnan  pa  Aruba  na Universidad, e SISSTEM
   26   27   28   29   30   31   32