Page 31 - ARUBA BANK
P. 31

A24    servicio/obituArio
                     Diaranson 15 Mei 2019

                                                               Autor cu charla na Universidad di Amsterdam


                                                                                                                              e  instituto  Arubiana/Caribiana
                                                                                                                              di Biblioteca Nacional di Aru-
                                                                                                                              ba, unda awendia por haci uzo
                                                                                                                              di nan coleccion digital pa haci
                “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                                                                 cierto  investigacion.  Alabes  e
              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                                                                   lo  duna  atencion  na  e  papel
                        E ta hibami na awa trankil,                                                                           importante,  esta  formacion  di
                         Pa mi bolbe haña forsa”.                                                                             identidad y personalidad di ho-
                                Salmo: 23                                                                                     bennan, cu literatura Arubiano
                                                                                                                              por nifica na scolnan.
                              “Be a Unicorn
                        Embrace your uniqueness.                                                                              Despues  di  1986  a  bin  cierto
                             Stay true to you.
                           Believe in miracles.                                                                               cambionan,  aunke  te  ainda
                           Sparkle from within.                                                                               mayoria  di  nos  autornan  ta
                            Enjoy the journey”.                                                                               enfoca riba e mercado di buki
                                                                                                                              pa  mucha  y  poesia.  E  genero
                 Cu inmenso tristeza y dolor na nos curason,                                                                  di poesia a keda domina e otro
                 Nos ta anuncia fayecimento di nos querida                                                                    generonan  manera  por  ehem-
                                                                                                                              pel di prosa, no-ficcion, teatro.
                                                                                                                              E  cambionan  por  ser  atribui
                                                                                                                              na e echo cu den añanan ’80 a
                                                                                                                              traha  na  e  infrastructura  liter-
                                                                                                                              ario, pero esaki no a resulta den
                                                                                                                              un  aumento  significativo  di  e
                                                                                                                              produccion  literario.  Ultimo
                                                              ORANJESTAD  -  Diaberne  Kempen,  autor/essayista  Quito        añanan  por  ripara  un  interes
                                                              awor  dia  17  di  mei  lo  tuma  Nicolaas lo hiba palabra den e di  creciente pa skirbi buki cu ta tra-
                                                              luga  e  ciere  di  e  serie  di  dos parti di e college. E lo trata  ta nos historia y ta algo cu mes-
                                                              college  titula:  Caraïbische  e tema di Literatura Arubiano y  ter sigui stimula.  Historia di un
                                                              dromen;  De  literatuur  van  den e cuadra aki a solicita pa e  pais, sea den forma di un novela,
                         Iliene Yvonne Tromp                  Suriname  en  de  voorma-      autor elabora riba su propio ob-  teatro of obra no-ficcion, mester
                      *15-02-1988  -  †12-05-2019             lige Nederlandse Antillen di  ranan. Den su charla e lo trata e  haya mas acogida y ricibi un luga
                                                              Prof.  M.  van  Kempen.  E  ul-
                                                                                             diferente aspectonan di e clima  prominente.
                                                              timo college di M. van Kem-    literario y e estorbonan cu mes-
              Na nomber di su:                                pen lo ta dedica na e novela  ter a surpasa durante añanan. No  E charla di sr. Nicolaas lo tuma
              Yiu muher stima:             Abikeila           De  terugkeer  van  Ricardo  solamente cu den pasado a omiti  luga  na  PC  Hoofthuis,  Spuist-
              Tata:         Luis Tromp                        Bonifacio  diautor  Chesley  di  stimula  un  cultura  di  lesa,  raat  134,  Amsterdam,  den  lo-
              Mama:         Yvonne Tromp-Ferdinand            Rach.                          sino e poco interes academico pa  cal  434.  E  orario  ta  di:  11.00-
              Rumannan:     Eugene y Xiomara                                                 conduci  estudionan  na  Aruba.  14.00pm. Entrada ta gratis y tur
                            Louionne                          Riba  invitacion  di  Prof.  van  Den esaki e lo haci referencia na  hende ta bon bini.
                            Louigene
              Wela:   Claudia (Ma- Dora) Tromp-Lampe
              Partner:      Joshua Kelkboom
              Prima stima manera ruman:                         Directiva di OPPA ta invita su miembronan pa
              Fabièlka y Farley Adoptie
              Subrino y subrina:    Eluzai y Amalia                                       un reunion general
              Tanta y omonan:
              Shirley y Rein van der Zwaag-Ferdinand y famia
              Mildred Tromp y famia                           Luga:Centro Deportivo Franklyn Bareño na  Miembronan  cu  no  a  ricibi  e  convocacion,  por
              Johnny Tromp y Jaqueline de Cuba y famia        Piedra Plat.                                   pasa busca un copia na oficina di OPPA,di dialuna
              Roy Tromp y famia                               Fecha: diadomingo, 19 di mei 2019              te diabierna di 9:00am – 12:00pm.
              Su iha:   Nicole Cardoze                        9:00am – 12:00pm:    Reunion General
              Padrino:      Benjamin Adoptie                  12:00pm – 12:30pm:   Charla  di  Motivacion  No laga otro conta bo, ni dicidi pa bo.
              Madrina:      Benita Croes-Kock                 bou encargo di Belquis Moreu
              Su amiga stima:    Maria Aristiqueta y famia    12:30pm – 1:00pm:   Oportunidad  pa  so-       Asisti y participa activamente den bo organisacion.
              Primo   y   primanan,   amigo   y   amiganan,   cialisa
              coleganan di trabou Totto Aruba                                                                Directiva ta conta cu bo presencia.
                                                              E invitacion pa tur miembro a sali dia 19 di april
              Demas  famia:  Tromp,  Ferdinand,  Lampe,  Croes,   2019via post.
              Kock,  Adoptie,  Dirksz,  Paesch,  Loefstok,  Bisslik,
              Kelkboom

              Nos ta pidi un disculpa di den nos tristesa nos por   Grupo Stimami cu Festival di Canto Bailabel
              a lubida di menciona un familiar of persona.

              Ta  invita  pa  e  acto  di  entiero  cu  lo  tuma  lugar   ORANJESTAD   -   Grupo  talento di canto. E parti cu esen-  biahe  pa  Santiago  de  Cubana
              diasabra 18 di mei 2019 di 2’or pa 4’or di atardi   Stimami  ta  organisando  pa  cial den esaki ta cu e participan-  CUBA  pa  representa  ARUBA
              na  Royal  Funeral  Home,  despues  saliendo  pa   prome biaha aki na Aruba un  tenan a ensaya masha poco cu e  cu  GRUPO  STIMAMI.  Ta  un
              Santana di Gobierno na Playa.                   Show di Canto Bailabel cu lo  grupo Stimami.  Pista di Baile ta  invitacion  cu  a  Sali  for  di  La
                                                              tuma luga diasabra 18 di mei  lo ta habri pa tur cu ta desea di  Casa del Caribe pa bay participa
              Preferibel bini bisti na colornan alegre.       2019  cuminsando  for  di  8or  los e pianan un poco.  E  Festi-  na e di  XXXIX (39) Festival di
                                                              di anochi na Centro di Bario  val no ta un festival  di canto cu  Del Caribe cu lo tuma luga di 3
              Un  donacion  pa  Wilhelmina  Kankerfonds  y/of   Savaneta.  Show  di  Canto  Ganado pero mas un Festival pa  pa 9 di juli 2019.
              Edmund  Harms  Foundation  lo  ta  altamente    Bailabel kico e ta.            tur  hende  pasa  un  rato  ameno.  Contando cu boso presencia pa
              aprecia.                                                                       E  participantenan  lo  ricibi  nan  acudi  na  nos  actividad  diasabra
                                                              Aki  ta  unda  cu  e  cantante  nan  reconocimento di a participa cu  awo 18 di mei 2019 na Centro di
              Despues  di  entiero  no  ta  ricibi  bishita  di   ta  presenta  nan  tema  cu  nan  a  Grupo Stimami.        Bario Savaneta pa asina nos por
              condolencia na cas.                             scoge for di e repertorio musical                              representa Aruba dignamente na
                                                              di e grupo pa asina demostra nan  E  festival  ta  en  conexion  cu  e  Cuba.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36