Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diahuebs 11 aPRiL 2019
Bureau Rampenbestrijding Aruba

Lansamento di plataforma di digitalisacion Raven

to cu Internet. El a expresa cu
Aruba mester busca minimo Si den e caso cu e clusternan
dos di e sistema di satelite pa no por haci nada y tin un caso
por activa di biaha e sistema mas grave, Riderstaat a mani-
di internet pa un grupo di festa cu e caso lo wordo man-
persona cu mester sigui cu e da pa Beleidsteam, cu ta in-
informacion. volucra e prome minister pa
tuma e decision mas precisa.
Asina mes, el a splica cu
structura di mando ta de- Pa finalisa, por ehempel si ta
pende di kico di emergencia existi un caso cu mester cera
e pais lo por haya. Nan tin tur caminda via hospital pa
grupo prepara cu personal di motibo cu un avion a cay na
polis, bombero, salubridad aeropuerto y mester hiba e
publico y departamento so- persona herida of fayecido,
cial, ora cu ta un caso cu tin Riderstaat a splica cu den e
scala mas halto ta bin e ‘team caso ey, departamento di po-
ORANJESTAD – Ayera a yega na e tecnologia di Ra- segun loke ta sosodiendo den operacional’ caminda cu nan lis hunto cu DOW ta e de-
durante un conferen- ven, un forma di atende un e tempo ey cu departamento ta usa diferente clusternan, partamento encarga pa pone
cia di prensa di Bureau crisis di manera digitalisa. Di- di polis, bombero of otro. entre nan ta polis, medico, cierto baricada na caminda
Rampenbestrijding Aru- anan pasa nan a ofrece train- departamento social, DOW cu mester ta cera, y nan ta
ba, a ser conoci e proyecto ing pa expertonan, pa asina e Di otro banda, Ridderstaat cu sosten logistico, aero- pidi pa prensa na e momento
Raven, cu ta trata di digi- pais por ta miho prepara pa a bisa cu nan mester reuni puerto hunto cu waf, utilidad ey pa duna informacion pa e
talisacion di crisis cu tur e cualkier calamidad. bek pa papia, por ehempel, di cu ta e parti di servicio por poblacion di no haci uso di e
instancianan lo bay traha e caso si na Aruba ta sosode ehempel Elmar, Web, entre caminda ey.
na ora di desaster. Prome Tambe prome minister a algun sorto di calamidad, y e otro y e area turistico como
minister presidente Ev- comenta cu esaki no ta un sistema di coriente a bay hun- parti ultimo.
elyn Wever-Croes tabata ehempel di e-goverment,
presente, hunto cu dos pero ta parti di ‘E Crisis Man-
instructor Mericano di agement’, cual di manera dig-
San Diego, California y ital y mas eficiente den futuro
miembronan di e departa- por maneha crisisnan cu por
mento. bin di cualkier circunstan-
cia, caminda cu expertonan
Sr. Robert Toups, ken ta rep- y profesional no ta tur ora cu
resenta e tecnologia Raven cu mester reuni pa deliberam
origen na San Diego, Califor- pero e plannan y pasonan cu
nia a expresa su gradicimento mester tuma por wordo vigila
y sosten pa sr. Rino Hermans, y monitor di forma digital,
ken ta hefe di departamento, asina por reacciona mas lihe
y su team di Rampenbestri- y mas efectivamente.
jding pa introduci e tecnolo-
gia na isla, y por yuda nan cu Di su parti, Hermans a sigura
maneho di crisis den tempo cu e programa aki ta un soft-
di emergencia. Tambe el a ware cu por yuda pa analisa,
splica cu Aruba ta e prome mitiga y maneha e crisis riba
pais den e region cu lo bay tin tur tres nivel. E ta duna un
e proyecto aki, y proximam- confirmacion pa cualkier go-
ente lo introduci na Australia. bierno, nan ta haci un actu-
California tambe ta usa e tec- alisacion y tur hende ta haya
nologia aki. un mapa di con e situacion ta,
tur dia na tur ora.
Wever-Croes a manifesta cu
ora cu un gobierno ta pone Ademas di esey, Hermans a
e ser humano central, e mes- splica cu e siguiente paso ta cu
ter tene cuenta e ser humano nan mester di un satelite box
den bon tempo, mal tempo pa por conecta riba internet, y
y temponan di riesgo, mini- asina nan tin e full mundo pa
malisa e riesgo, y den caso asisti den e caso cu un situa-
aki, Bureau Rampenbestrijd- cion manera St Martin mes-
ing tin un tempo caba cu ta ter pasa. Hermans a comenta
buscando un forma con nan cu nan por laga Hulanda, of
por maneha e crisisnan mas tur pais, pa wak hunto cu nan
efectivamente. E bureau aki kico ta e asistencia cu mester,
ta conoci como instituto cu ta y si por domina e crisis of nan
haci training pa asina Aruba y ta perde for di man, y pa via
tur hende ta bon prepara pa di esey nan por cuminsa pre-
cualkier calamidad. para material pa Aruba.

Asina mes, el a expresa cu mi- Sr. Rene Ridderstaat, cu ta
rando cu e mundo ta cambi- forma parti di seccion Pre-
ando y plan di e-goverments vencion y Mitigacion di Bu-
cu nan tin den gobierno, reau Rampenbestrijding, a
Bureau Rampenbestrijding a bisa cu e programa Raven
busca un sistema con por dig- tambe lo sirbi pa e medio-
italisa e proceso di maneha nan di prensa. Prensa lo por
un crisis. Den e caso aki, nan sigui y wak kico ta pasando