Page 4 - DIMP

A2 LOCAL
Diahuebs 13 Juni 2019

Ami Henriquez-Mendez no lo sigui como consul honorario di Filipinas

ORANJESTAD – Ayera huesped special den e cer- pa asumi e trabou aki, cu ta
mainta, un biaha mas co- emonia aki. demanda responsabilidad y
munidad Filipino a cel- Pa 13 aña e consul honorario sacrificio.
ebra ceremonia protoco- Henriquez-Mendez a repre- Segun Henriquez- Mendez,
lario anual di hisamento senta e comunidad Filipino e trabou aki ta uno pisa, ya
di bandera y di ofrenda na Aruba. Pero e biaha aki e cu e comunidad aki a crece y ta masha contento, pasobra Lampe; parlamentarionan y
floral riba Wilhelmina tin un compromiso como nan ta consul honorario, pero nos ta bin ripara cu Aruba a representantenan di e cuerpo
Park, den cuadro di e 121 mama pa compaña su yiu, nan ta haci trabou cu amor pa bin celebra cu nos e 121 ani- consular.
aniversario di nan dia di ainda menor di edad, pa bay beneficio di nan pais. Aunke versario di independencia di Henriquez-Mendez a laga
independencia. Canada y sigui su estudio ‘Aruba ta brasa nos como un Filipinas,” el a bisa. sa cu e ocasion aki semper ta
universitario. di nan, ainda nos ta stranhe- uno special pa haci recono-
E biaha aki e ceremonia ta- E diplomatico no a sigura cu ro,’ el a bisa. Tur aña, pa duna contenido cimento na un grupo di Fili-
bata compaña cu e anuncio lo sigui eherce e funcion aki E diplomatico Henriquez- na nan celebracion nacio- pino cu a destaca nan mes na
haci pa e consul honorario ora cu e ta bin bek Aruba. E Mendez tabata masha emo- nal, consulado di Filipinas a Aruba, poniendo e nomber di
di Filipina na Aruba, Sra. ta considera cu e comunidad cional ora cu durante e acto organisa e acto protocolario nan pais den halto. Te hasta a
Ami Henriquez-Mendez, cu aki tin ‘hopi sanger fresco’ protocolario el a anuncia su aki. E biaha aki a conta cu wordo duna reconocimento
no lo sigui realisa e funcion y e kier duna otro hende di retiro di e funcion aki. Pero presencia di Gobernador di na e prome polis di origen
aki, debi na compromiso fa- su comunidad e facilidad pa igualmente el a gradici tur Aruba, Alfonso Boekhoudt; Filipino di e cuerpo uniforma
miliar. A haci e anuncio den eherce e funcion di Consul hende, y e tabata masha con- Presidente di Parlamento, aki. “Den corto nos ta masha
presencia di Consul General honorario di Filipina. E deci- tento di por a conta cu e pres- Juan Thijsen, Prome Minis- contento cu tur cos cu nos ta
di Filipinas na Hulanda, Sra. sion no a cay ainda, pero tin encia di e halto dignatario di ter, Sra. Evelyn Wever-Croes; haya akinan na Aruba,” el a
Lolita Capco kende tabata e cuater candidato cu ta aspira nos pais den e acto aki. “Nos minister di Enseñansa Rudy declara.

Comercio tin te dia 1 di october pa kita BBO di recibo

ORANJESTAD – Dia 1 di october ta e ultimo Tarifa di BBO
fecha cu gobierno a duna e gremio comercial Pero tanten cu e decision aki no ta wordo tuma, e
pa kita e BBO, BAZV y BAVP ariba recibo. mandatario a bisa enfaticamente ‘cu e comercian-
Asina minister di finansa y economia, Xio- tenan ta paga 6% na BBO.’ Esey ta e suma di un
mara Ruiz-Maduro a yega di informa despues 6% locual ta BBO completo su tarifa actual, incluy-
cu na luna di december pasa -ora cu e ley a endo e combo di BBO, BAZV y BAVP; y cu e com-
keda aproba- gobierno a duna un excepcion erciante mester paga na caha di gobierno.
na comercio di seis luna pa bin cu e cambio El a bisa cu e ley mes di BBO ta dirigi na e comer-
aki. ciante. Es decir cu e comerciante pa ley ta esun cu
for di su benta e tin cu paga su parti di impuesto di
Pero esaki ta un asunto cu a genera basta discusion, 6% na pais Aruba. E mandatario a relata cu for di cu
mirando cu Camara di Comercio di Aruba (KvK) BBO a keda introduci e tempo ey, a lag’e na e com-
a yega di expresa su reaccion. Considerando cu go- erciante, si e kier pone of no riba e recibo, creando
bierno ta bin implementando un reforma fiscal den e impresion cu BBO ta un sales tax.
diferente fase, unda nan no tabatin mucho claridad Sinembargo, ora cu e gobierno actual a bin cu e cri-
si gobierno lo mantene of no e BBO, of lo bin cu sis tax, nan a ripara cu a bin algun practica cu no
otro sistema di impuesto indirecto, KvK a yega ar- ta corecto den comercio. Segun e mandatario, pa
gumenta cu e cambio riba recibo ta acopla na e di trece transparencia gobierno a dicidi pa haci e cam-
dos fase di e reforma fiscal. bio aki ariba recibo. E transparencia mester wordo
Ruiz-Maduro a bisa cu ainda no a cay un decision refleha cerca e consumido, ora cu e prijs cu nan
si lo mantene BBO of lo bay riba otro sistema di ta mira riba e producto exhibi den e reki, esey ta e
belasting. Pero mirando e confusion cu tabatin ul- suma cu e consumidor tin cu paga cerca e cahero.
timamente –segun minister Ruiz-Maduro– gobi- Mirando cu na Aruba ta existi un sistema di free
erno a dicidi di aplasa e parti di kita e BBO, BAZV enterprise, e comerciante ta esun cu ta determina e
y BAVP ariba recibo, dunando tres luna mas, te 1 di prijs cu ta pone riba su producto. Pero e consumi-
october venidero. Asina comercio por haci adapta- dor tin e prerogativo di eligi unda e ta cumpra su
cionnan necesario pa por cumpli cu e ley di BBO, producto, considerando e prijs di e producto cu ta
manera cu e ta actualmente. wordo bendi den e establecimentonan comercial.