Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diahuebs 21 Februari 2019

Frontera aereo y maritimo entre Aruba y Venezuela oficialmente cera

ORANJESTAD – Ayera mescos cu aña pasa caminda
Prome Minister Evelyn caminda a manda un avion pa
Wever-Croes a confirma busca e personanan Arubiano
durante un conferencia di cu a keda pega na Venezuela y
prensa cu e frontera mari- no ta mira cu esaki lo sosode
timo y aereo entre Venezu- e biaha aki.
ela y Aruba a wordo cera
oficialmente. E manda- Prome Minister ta haci un
tario a bisa cu Venezuela a apelacion na e ciudadan-
tuma e decision unilateral onan cu na e momentonan
y pa un tempo indefini pa aki ta na Venezuela y no por
cera frontera cu nos pais y bin bek Aruba, pa registra na
esaki a keda confirma pa Embahada di Reino Hulan-
Embahador di Reino na des na Caracas, y si mester,
Caracas y Consul di Ven- pa busca otro forma pa yega
ezuela aki na Aruba. Aruba pasobra no tin indica-
cion ki dia e situacion lo nor-
E informacion cu e manda- malisa. Ta asina cu e situacion
tario a ricibi ta solamente cu di Venezuela ta keda uno
Venezuela lo cera frontera y hopi tenso y varios estado ta
lo considera continuacion di e intencion cu a cera frontera, Gobierno di Aruba a prepara portacion di fruta, berdura y tumando medidanan di per-
relacion cu Reino Hulandes. a pesar cu si tin hopi specu- y inventarisa kico ta e conse- otro producto, nos no ta an- suasion. Embahador di Reino
Aruba ta na espera di haya lacionnan di e motibonan pa cuencianan di e desaroyo aki ticipa un impacto hopi grandi na Caracas a confirma cu tin
mas informacionnan oficial di cua Venezuela a cera frontera. pa Aruba. Pa loke ta trata im- mirando cu nos a demostra un total di 500 y pico famia di
aña pasa despues cu Venezu- Reino Hulandes registra, sin
ela a cera frontera pa prome conta esunnan cu no ta reg-
biaha, cu nos por a adapta e istra.
rutanan pa busca fruta, ber- E mandatario ta bisa tocante
dura y otro producto. Y e e reevaluacion di relacion
mandatario a haci un apela- diplomatico cu Reino cu tal
cion pa bendedonan di e pro- bes nan no kier e Embaha-
ductonan aki no abusa di e dor di Reino mas na Cara-
situacion aki y hisa e prijsnan. cas, cu nan por kibra cierto
E mandatario ta bisa cu e ta relacionnan comercial cu nan
preocupa pa e hendenan tin cu Hulanda, mirando cu
cu a keda pega na Venezu- nan tin basta interes comer-
ela awo cu e frontera aereo cial Hulandes den Venezuela,
ta cera. No ta sigur ki tempo of nan por manda yama nan
e frontera lo habri bek, pero Consul pa bay bek; esaki ta
si un persona tin di bin bek cosnan cu por pasa ora bo ta
nan pais nan lo tin cu tuma bay kibra lasonan diplomati-
un otro ruta. E mandatario a co cu un pais. Esaki no ta algo
enfatisa cu e situacion no ta cu a wordo bisa aña pasa.

Peticion pa asilo politico
Den prome dos luna di 2019 a iguala e cantidad total di 2018

ORANJESTAD - Te cu esakinan ta pendiente paso cu
2016 Aruba tabata haya no tabatin hende pa atende cu
2 te cu 4 peticion pa aña esakinan, pero esey tabat sin
y esaki a yega di wordo premira e aumento di peticion
otorga. Na 2017 e cifra di asilo di e aña aki. E manda-
ey a subi pa 22 peticion, tario a bisa cu a pidi Hulanda
mientras cu 2018 a cera cu asistencia pa asina entrena un
riba 300 peticion y, te cu otro grupo mas, pa motibo cu
dia awe, a yega e cantidad cada peticion di asilo, bo tin
di henter aña pasa caba. cu trata cu seriedad. E ta un
Esaki ta un cantidad hopi procedura complica y cu tin
halto y uno hopi serio cu su exigencianan rond di dje;
gobierno ta atendiendo bo tin cu cumpli cu nan si no
cune. Prome mandatar- bo ta den descumplimento
io ta bisa cu a instrui un cu tratadonan internacional y
team adicional 10 persona aki ta unda cu Aruba no kier
cu nos a saca afo di over- yega. Prome Minister Evelyn
tolligheidspool y cu actu- Wever-Croes a termina bisa
almente ta den training pa cu: “E ciere di frontera tin
asina pa cuminsamento di mas consecuencia y Gobi-
maart nan cuminsa atende erno di Aruba ta trahando pa
cu e peticionnan aki. mitiga e efectonan y lo duna
tur informacion asina cu nos
Ta asina cu aña pasa tabata tin tin tur confirmacion. Go-
un hype, caminda cu hopi bierno di Aruba no por haci
hende a entrega peticion di nada pa e situacion interno di
asilo manera amnistia y ainda Venezuela”.