Page 26 - bndia aruba
P. 26

A26    OBITUARIO
              Diabierna 20 September 2019











                 “Your dead will live. My corpses will rise    “Bou alanan di Dios mi ta sigur. Mi refugio, mi forti,
                    up. Awake and shout joyfully, You          mi Dios, den kende mi ta pone mi confianza” Salmo
                 residents in the dust! For your dew is as                        91                             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
               the dew of the morning, And the earth will                                                       Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                let those powerless in death come to life.’       Cu profundo tristeza, pero gradiciendo Tata           E ta hibami na awa trankil,
                                                                Todopoderoso  pa tur locual ela significa pa nos,        Pa mi bolbe haña forsa”.
                              Isaiah 26:19
                                                               nos ta anuncia fayecimento na e bunita edad di 93               Salmo: 23
                                                                                 aña di:
                                                                                                                       Nos ta anuncia fayecimento di:
                With deep sorrow we hereby announce the
                            passing away of:














                                                                    Maria Hendrika Sofia
                                                                           Croes-Lacle
                   Rafael Fernando Potter                             Mihor conoci como Sofia, Chuchu                Oscar Otilio Franken
                                                                       Vuida di Carlos (Caleis) Croes
                        Sunrise: June 25 , 1941
                                        th
                       Sunset: September 15 th,  2019                                                                   *03-09-1965  -  †16-09-2019
                                                               Na nomber di su
               Left to mourn his loss are:                     Yuinan :                                       Na nomber di su mayornan:
               Son:          Justin Hodge (Potter)             Joseph y Celina Croes Muñiz                    Braula Tromp
                                                               Adriaan (Amador) y Margarita Croes Peterson    †Otilio Franken
               Stepson:      Reginald Edwards                  Ricky Croes y Renata Pino
                                                               Eva (Evita) y Miguel Maduro Croes              Yui:
               Sisters:      Mavis A. Clark-Potter             Luis (Fred) Croes                              Oscar Franken Jr. y Maira Alejandra Suarez Rivera
                                                               Hendrika (Maria) Croes
                             H. Vivina Lynch-Potter
                                                               Carlos (Calucho) y Aleli Croes Diaz
                                                                                                              Nieta:
               Brother:      Albion A. Potter in the           Nietos:  Jennifer Croes y Ricardo Millon       Mariana Franken Suarez
               Netherlands
                                                                      Diza y Raymond Arends Diaz
                                                                      Kimberly Maduro                         Rumannan:
               Nieces and Nephews:                                    Brenton Croes y Joanne de Mey
               Sonia, Kenrick Euson & family                          Adriaan Croes                           Franklyn y Patricia Franken
               Patricia, Russel E. Grant & family                     Bertram Croes y Dina Maria Farag        †Rudy Franken
               Roy Lynch & family                                     Carlton y Abilene Croes Thijsen         Nestor y Florentina Franken
               Colleen, Henk Schouten & family                        Andre Croes y Angelique van der Horn
               Irwin Strachan & son                                   Nathaniel Croes y Milicent Sof          Su sobrinonan y sobrinanan:
               Thrisana, Engelbert Visser & family                    Laura Croes                             Saskia y Patrick Fortin-Franken, Daisy Franken y
                                                                      Alan Croes
               Clint, Doralinda Strachan                                                                      yuinan, Mirjam y Bas Bruins-Franken, Nathaly
               Djovanka Strachan
                                                               Bisanietos:   Ilajay, Alexander, Isabella,     Franken y yui, Julitsa Franken, Milton Franken,
                                                               Jacob, Liam, Chiara, Chloe, Isaac              Shamila Franken
               Brother and sister in law & family
                                                               Rumannan:     †Poipy y Dididi Lacle Oduber     Tanta y omonan:
               All his loving spiritual brothers and sisters                 †Henry y †Angela Lacle Pietersz
               of the Organization of Jehova’s Witnesses                     †Michael y  †Clara Lacle Leon    Bertha Fingal-Tromp y yui, Pascualita Tromp y yui,
                                                                             Bebe y †Johnny Oduber Lacle      Lena Tromp y yuinan, Livia Vrolijk y yuinan, Ali y
               He was related to families: Edwards, Potter,                  †Margarita Lacle                 Milo Lacle y yuinan, Francisco y Rosa Franken-
               Clark, Lynch, Strachan                                                                         Theysen y yuinan, Hyacintho y Catharina Franken-
                                                               Cunanan:†Ina y †Rolando Chumaceiro Croes       Farro y yuinan, Carmen y Henk Russel-Franken y
               Opportunity for condolences will be on                 †Evelina y †Hans Jansen Croes
                                   th
               Friday September 20  2019, from 7pm to                 †Yolanda y Marcel Kok Croes             yuinan,
               9pm at Aurora Funeral Home.
                                                               Manera ruman:  Swinda y Alfonso Wong Arends    Casa di su defunto tata: Yolanda Croes y famia
               Farewell Ceremony will take place on
               Monday September 23rd 2019 at Aurora            Demas sobrino y sobrinanan, primo y primanan  ta  Demas famia, conocirnan, bisiñanan y amigonan:
               Funeral Home from 2 pm to 4 pm.                 invita famia, amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na  Gomez, Franken, Tromp, Ruiz, Croes,  Quiceno
               Cremation will take place in family union.      e ceremonia di despedida cual lo tuma lugar na
                                                               Royal Funeral Home, diabierna 20 di september  Castillo, Mohamed, Vrolijk, Oduber, Fingal, Arends,
                                                               2019   di   2or   pa   4or   di   atardi,   sigi   pa   acto   di  Lacle, Ras, Janga, Trimon, Farro, Russel, Stamper,
                                                               cremacion cu lo tuma lugar den seno familiar.  Muñoz, Rosaria, Giel, Goeloe, Jacapuchi, Wolter,
                                                                                                              Quandez, Maduro.
                                                               Na   lugar   di   flor   of   krans   un   donacion   na
                                                               Edmund   Harms   Foundation   lo   ta   altamente
                                                               aprecia. Lo tin un box disponibel pa e bunita  Nos kier a pidi disculpa si nos por a lubida un of
                                                               gesto aki.                                     otro famia den nos tristeza.
                                                               Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por  Nos ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar
                                                               a lubida un of otro famia.                     diabierna 20 di september 2019 na Royal Funeral
                                                                                                              Home di 9or pa 11or di mainta, sigi pa acto di
                                                               Despues   di   entiero   no   lo   ricibi   bishita   di
                                                               condolencia na cas.                            cremacion.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31