Page 8 - ata flip

A5
EDITORIAL/COLOFON Diasabra 17 December 2016

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Redactor Ehecutivo

Zulaica Maduro
Redaccion

Benjamin Romero Caya grandi, atrobe
Nathalie Winterdaal Ki dia ta mira un plan coherente…
Leo Maduro
Margarita Els
Nicola Gonzalez
Dino Tromp
Efraim Odor E famoso carta di algun comerciante cu a sali posibilidad di parkeer mas leu na e grupo aki
Fabiola Cardenas den prensa, dirigi na gobierno, a causa otro por ta zona logico, pero ta costa placa y no
Ehecutivo di Benta auge den e debate tocante situacion y futuro ta duna siguridad, por ehemplo. Pero e prob-
di Caya Grandi. Loke nan ta propone como lema mayor ta cu no tabatin suficiente animo
Marijke Croes-Luidens medida urgente ta fuerte y drastico. Deshaci di bishitante pa yena e espacionan di parkeer
Mark Gomes di e tram, kita obligacion di paga pa parkeer, cu e otro usuarionan no ta ocupa mas. Y si
Elly Erasmus habri caya pa trafico, ta net e cosnan cu e go- pa complace e critica cu ta haya ultimamente,
Aviso y Arte bierno aki no kier tende. Di otro banda, sin- gobierno ta reduci e orario dentro di cual
ta keto sin haci nada no ta un opcion. Casi mester paga, anto e beneficionan financiero
Sandra Loefstop tur hende ta convenci cu e cos no por keda ta bira menos. Y ken mester paga subsidio?
Lando Rafael manera e ta awor. Esey riba su mes no ta su- Gobierno, y di unda nan ta saca placa? Di
Gladis Palomino-Silva ficiente pa move den un direccion mas posi- nos… Contal cu e aventura aki cada biaha ta
tivo. Gobierno ta parce di no sa tampoco kico bin cay riba lomba di e ciudadano.
Administracion pa haci y ta bin cu algun cambio cosmetico
Xiomara Arends (Hefe) encuanto regla di parkeer, pero tur cos ta par- Den caso di un eliminacion total di e asunto
di parkeermeter, loke nos no ta mira como
ce ‘too little, too late’.
Mariette Engelhart asina probabel, mester considera si cu no por
Martha Arteta de Ariza Pa yega realmente na cambio drastico y posi- simplemente bolbe na e modelo bieu. Esaki
Distribucion tivo lo mester cuminsa cu reconoce loke no lo implica cu tur trahado ta pone nan auto
a bay bon desde inicio. Tur cos a cuminsa cu atrobe mas cerca trabao posibel, cu conse-
Jenny Kelly plannan ambicioso cu yegada di e actual go- cuencia cu nos ta bolbe na e mesun situacion
Coleccion bierno na 2009. Ta facil pa tira tur culpa riba e indesea di antes.
gobierno anterior y sigura tur hende cu ‘nos
Evelinda de Cuba - Tromp si ta bay haci tur cos bon, y mas’. E prome E idea pa permiti trafico di vehiculo den caya

Pre Press eror tabata cu a defini Caya Grandi como atrobe ta un opcion cu kisas no ta bay haci
teritorio di peaton, pa casi inmediatamente tanto impacto positivo manera esnan pro
Luis Fernando Arenas (Hefe) cambia esaki pa teritorio principalmente di ta kere. Sigur no si esaki ta keda limita na
Pablo Libre e ‘co’i hunga pa hende grandi’ esta e tram. oranan di anochi. No ta e atraccion di ‘win-
Press Mayoria di espacio den e caya, sigur si nos dowshopping’ anochi ta importante sino e
tuma e zona di siguridad na cada banda di e posibilidad di baha hende den caya durante
Roland Schenker (Hefe) rails, ta pa e tram. Na banda a keda apenas orario normal pa nan haci compra; esey ta
Omar Ramirez espacio pa cana, mas nada. haci diferencia.
Martin Boekhoudt E posibilidad ey ta keda blokia di tur manera
Yair Gambin Seguidamente e tram a percura pa stroba in- pasobra e tram mester keda core durante dia.
Francis Dirksz stalacion di sombra, algo indispensabel den e Trafico den caya anochi no ta mescos cu tin
clima aki. Si no ta resolve e falta ey, nunca lo algo di haci den caya anochi, pasobra esey a
Colaboracion por competi cu otro mall cu si ta ofrece esey. keda mescos: seis or y mey tur cos a dal cera
Tambe e tram a stroba e yegada di negoshi di y te mañan no tin nada ta move eyden! Den
restaurant, bar, incluyendo terasa. e sentido ey e proposicion di Prome Ministro
Sharina Henriquez pa habri caya pa trafico anochi ta parce irele-
NoticiaCla Esaki lo mester a cambia e caracter di e caya, vante.
Assiociated Press percurando pa e transicion di caya di tienda
Ret Karibense pa area di tienda y di diversion nocturno. E Prome cu tur cos, mester dicidi ta ki tipo di
Upload Media Aruba ‘co’i hunga’ di gobierno no a costa solamente Caya Grandi nos ta desea. Nos kier conserva
Yakari Gabriel hopi placa cu por a uza pa cos drechi, pero el un caya di tienda cu di mes no tin nada di
a hustamente stroba un desaroyo positivo di haci anochi? Of nos kier un mix di horeca y
Caya Grandi, pasobra no a keda espacio pa retail? Nos kier espacio pa diversion (terasa)
Afiliacion crea e diversion nocturno, cu mester a duna e of nos kier un tram keda acapara e espacio
Sociedad Interamerica caya bida despues cu tienda cera porta anochi. mayor? Nos kier crea sombra pa competi cu
otro area comercial cu tin esey, of nos ta laga
di Prensa (SIP) Awor e problema di parkeer. E pensamento di tur cos manera cu e ta?
DIRECCION gobierno cu e introduccion di parkeermeter Tur esakinan ta pregunta cu mester a haya
Weststraat #22 tabata pa percura pa e centro no ta congestio- un contesta shete aña pasa. Pero ta di com-
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 na cu auto di empleado, pero cu ta keda espa- prende cu den euforia di victoria electoral a
email: noticia@bondia.com cio pa bishitante, local o turista, haya luga di djis cuminsa haci ‘cos’. Esey awor ta resulta
aviso@bondia.com pone nan vehiculo. E sistema di asigna cierto insuficiente.
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com