Page 9 - ARENDS JAN 23

4 LOCAL
Dialuna 23 Januari 2017

ATIA kier sa posicion di candidatonan den eleccion venidero riba

diferente asuntonan specialmente economia

ORANJESTAD – E organisacion cu ta rep- implementa. Como gremio nan ta kere cu un pais
resenta parti di e sector comercial na Aruba, cu nan tin cu inverti den dje, mester ta un pais bon
ATIA, kier sa e posicion di participantenan pa biba den dje tambe.
den eleccion venidero riba asunto di econo-
mia. Vigila
Tambe e presidente ta indica cu ATIA no solamente
Como cu e aña aki cu ta uno di eleccion general ta un bos cu ta informa, pero cu ta vigila kico ta
na Aruba, presidente di ATIA Ronald van Trigt ta sosode den comercio. Durante 2017 e gremio aki ta
bisa cu e gremio aki su posicion principal semper ta bay sigui haci esaki. Tin biaha esaki por varia, ya sea
esun di ta un bos di comercio. “Kiermen nos mes- riba posicion di otro gremio of di gobierno, pero
ter informa.” Specificamente riba nos economia, nan ta kere cu nan opinion ta uno cu nan ta vocifera
pero tambe riba otro puntonan manera e mercado na beneficio semper di comunidad den un forma
laboral cu pa ATIA ta importante. positivo.
“Nos ta purba y nos ta bay keda di haci esey. No
Puntonan solamente di purba di trece un critica pero tambe
Tambe riba cierto desaroyonan den leynan ATIA bin cu su solucion.” Ya cu ta facil pa critica pero ta
kier sa kico nan ta pensa di con efectivo nan ta y mas importante pa contribui pa logra cierto meta-
nan bista riba e implementacion. E presidente ta nan, segun e. Sr. Van Trigt ta bisa cu unda ATIA
referi na leynan manera “ketenaansprakelijkheid”, lo por sostene y traha, nan lo bay t’ey. Te hasta tin
caminda tur comerciante ta responsabel tambe pa biaha den cosnan chikito cu ta pasando, ATIA lo
su sub contratistanan. tin un rol cu ta bay hunga y nan ta bay purba di ta
Un punto tin di haber cu e posicion di belasting, presente durante 2017.
ya cu ATIA kier sa kico ta e vision di e partidonan
participante ta riba e tereno fiscal. Kico nan kier Presidente di ATIA ta considera importante cu nan
propone y kico nan incentivonan lo ta pa cu com- a logra haya un directora nobo, Michelle de Groot,
ercio. Sr. Van Trigt ta mira e aspectonan aki como y pa medio di dje nan bos lo ta mas frecuente y mas
esun di interes den e temporada di campaña. consistente. E ta spera cu pa e aña aki cu a caba di
habri ATIA como gremio lo por sigui informa, ya
Sostenibilidad cu e ta un aña electoral.
ATIA ta añadi e punto tambe di sostenibilidad. El “Kiermen un aña unda cu hopi cos lo wordo treci
a bisa cu na aña 2016 recientemente Aruba Bank a dilanti for di varios partido”. Locual ATIA kier si ta
organisa un forum tocante e topico aki pa cu nos riba crecemento y riba GDP, pero e ta haya cu tin cu nos mester tene tur hende honesto y tur hende
isla. “Kiermen nos no por los mas sostenibilidad. otro factornan cu ta importante, entre nan salud, mester papia locual ta realidad, ya cu nos debe co-
Kico nos lo bay haci cu nos isla y con nos ta bay ta educacion, etc.. Recientemente nan ta wak cu go- mercio esey, y nos debe e pueblo esey. Specialmente
aki 10 aña.” bierno a confirma e sosten di Nacionnan Uni pa riba cosnan cu mester ta realisabel y cu ta cumbini
Aruba como un pais sostenibel. ATIA ta aplaudi economia di Aruba , pero tambe Aruba en general,
E ta agrega cu como gremio nan ta consulta hopi esey, pero nan kier wak tambe con nan ta wordo segun sr. Van Trigt.

Confiansa di consumidor ta crece levemente den e di cuatro

trimester di 2016

ORANJESTAD – Banco E indicenan di expectativa di
Central di Aruba a publica prijs y custumber di compra
e cifranan mas recien di consumidor a empeora
pa loke ta confiansa di den di cuatro trimester. E
consumidor. Esaki ta pa indice di expectativanan di
e ultimo kwartaal di 2016 prijs a baha te na 90,2 den e
unda ta mustra cu e indice trimester prijs di coriente, e
a crece levemente cu 0,1 porcion di consumidornan
punto, pa 96,1 indicando cu prijsnan lo ta
mas abou den e siguiente seis
Tambe consumidornan a luna a baha di 2,8 porciento te
evalua e situacion actual na 0,8 porciento. Finalmente,
menos negativo compara cu mayoria di consumidornan
seis luna pasa ya cu e indice a indica cu no tabata apropia
a subi cu 1,7 punto di indice pa cumpra un auto (66,0
te na 96,5. Sinembargo, e porciento), aparatonan
futuro expectativanan di grandi (55,5 porciento), bay
consumidor tabata un poco riba vakantie (40,8 porciento)
mas abou ya cu e indice di haci un prestamo (63,8
expectativanan a empeora di porciento) of un hipoteca
99,6 te na 99,3 compara cu e (72,8 porciento).Maske tin
periodo anterior. un crecemento consistente
den hipoteca, solamente
Menos perspectiva pa 6,3 porciento a indica cu ta
empleo apropia pa haci un hipoteca,
Consumidornan tabata permanece igual a subi di na 49,3 porciento) tambe consumidornan ainda ta kibrando e resultado mas
mas neutral riba e futuro 36,1 porciento te na 40,8 den e posicion financiero di kere cu e expectativanan pa abou di 7,3 porciento e
cercano den e di cuatro porciento. Esaki tambe tabata gobierno pa futuro (di 28,8 empleo lo empeora (di 44,9 encuesta cu a wordo registra
trimester di 2016. E grupo e caso den nan sentimentonan porciento te na 39,5 porciento) porciento pa 44,5 porciento). den e trimester anterior. E
di consumidornan cu ta di, respectivamente, y e expectativanan di empleo resultadonan aki a baha e
spera cu nan condicionnan condicionnan di negoshi pa (di 23,8 porciento pa 29,o Interes pa hipoteca ta indice di habito di consumo
financiero personal lo futuro (di 33,7 porciento te porciento).Sinembargo, mas baha atrobe pa un record di 94,3.