Page 26 - AHATA
P. 26
Diabierna, 16 November 2018 AWEMainta 7
Parlamentario Arends:
Kiebro den ciclo di Cuenta Anual ta un señal robes
“UN Gobierno tin e re- mas na 2017 y un sur- cu nan a investiga caba, splica. aña 2016 y asina sigui
sponsabilidad pa deter- plus di 25 na 2018,” ni tampoco e cifranan. For di oposicion sigu- cumpli cu e obligacion
mina e saldo di entrada Parlamentario Richard Contrario di fortifica ramente nos a pone e constitucional pa falta di
y gastonan irespectiva- Arends a splica. posicion di e colegionan diferencianan politico boluntad y entendimien-
mente di e aña”. Asina halto di estado, manda un banda y a atende e to di e materia. Esaki
Parlamentario Richard E minister a indica di lo e cuenta anual bek lo asunto aki na serio. “Awe siguramente ta manda
Arends a motiva su voto manda e cuenta anual atacha independencia di nos ta bek na e situa- un señal completamente
diaranson anochi duran- bek Algemene Rekenka- e colegio di estado aki cion prome cu aña 2011 robes local y internacio-
te tratamento di e cuenta mer. “Esaki lo no cambia y mina su autoridad.” unda cu pais Aruba no nalmente y ta limita e
annual pa aña 2016. nada den e hechonan Parlamentario Arends a por determina e saldo di supervision financiero.
“E intencion di e re-
union aki tabata pa fiha
e resultado di aña 2016
a base di investigacion
di hechonan haci dor di
Algemene Rekenkamer.
E ley no tabata regarda
aprobacion of desapro-
bacion di maneho,” el a INVITATION TO TENDER
sigui splica. Diaranson
anochi partidonan den
coalicion a desaproba e PROJECT: GATEWAY 2030 EXPANSION PROJECT
ley cu ta determina e sal- TERMINAL EXPANSION MAIN BUILDING CONTRACTOR
do pa aña 2016, creando
un kiebro den e ciclo di By means of this publication the Aruba Airport Authority N.V. (AAA), manager and operator
dunamento di cuenta of Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, would like to invite all Main Building Contractors /
despues di hopi esfuerso. joint ventures who can demonstrate proven ability to provide the building works, including
“Mi por tin diferenci- all building/ICT services and adjacent road works to participate in the TENDER for Building
anan politico cu minister Works for the Gateway 2030 Terminal Expansion .
Ruiz-Maduro, pero mi
ta di acuerdo cu su per- Project description (33,000 m2, contract start July 2019, completion mid 2023):
sona riba e importan- 1. An expansion and complete revamp of the (current US bound) check in hall;
A processor building housing immigration, aviation security and US CBP Pre
2.
cia di e determinacion Clearance facili ties on ground oor and a spacious Retail and F&B Plaza on level 2.;
di un saldo pa por sigui 3. A new baggage hall (Baggage Handling System provided by a third party)
cu e proceso di duna 4. A pier extension with three contact gates on level 2, three bus gates at ground
cuenta,” e parlamenta- level and an arrival corridor at level 3.
rio a splica. “Si bo no
tin un saldo fiha pa aña AAA is organizing a Construction Fair on Thursday, November 29th, 2018 during which
2016, bo no por entrega the project is presented and interested international parties can meet local companies to
e cuenta anual di e añan- initiate cooperation.
an consecutivo.” Pa loke
ta trata 2016, Algemene Interested parties can receive the Prequali cation Documents from AAA by sending a
Rekenkamer ta conclui request via email ultimately December 14, 2018, to l.maduro@airportaruba.com. The veri -
cu e deficit a mustra un cation for the receipt of the request remains the responsibility of the requesting party. Dead-
mehoria fuerte compara line for submission is January 11, 2019.
cu 2015 y entradanan
tambe a aumenta. “Nos AAA reserves the right to contact all entities on its own initiative who have expressed their
ta papiando aki di un interest in the past to AAA N.V.
un reduccion di riba 230
miyon den 4 aña. Esaki
lo mester a sigui pa un
reduccion di 75 miyon
