Page 51 - AHATA

solamente e aspecto financiero, pero tambe e mantencion continuo cu mester ta

parti di dje una bes cu e sistema ta funcionando.
E contract cu BEUMER group ta inclui e instalacion di un “dual-loop CRISBAG® –
High Speed Baggage Transportation and Sortation System”, cu integracion den un
sistema di screening EDS cu ta cumpli cu e rekisitonan di TSA y un “Baggage Image
Weight Identification System” (BIWIS) pa yuda den e proceso di U.S. preclearance.
E acuerdo ta inclui tambe un periodo di mantencion continuo y partinan di spare
despues cu e sistema wordo poni den funcion.
E sistema nobo di baggage handling (BHS) lo elimina e rekisito pa piki maleta cu ya

a check-in caba pa bolbe pasa e di dos proceso di screening cu mester wordo haci
actualmente den e operacion di U.S. CBP Pre-Clearance. Adicionalmente, e
sistema nobo lo permiti pa pasaheronan cu ta biaha pa Merca y esnan cu ta biaha
pa otro destinacion lo por haci uso di e mesun facilidad di check-in.
E diseño final di BEUMER su “tote-based CRISBAG® system” lo wordo haci den
colaboracion cu Aeropuerto su diseñador di e terminal principal, NACO; den e
esfuerso pa sigura cu e sistema di BHS y e edificio unda ta procesa maleta cuadra

bon cu otro, y cu e sistema nobo wordo diseña y construi di un forma eficiente. E
instalacion lo cuminsa den di tercer kwartaal di 2020 y e lo keda finalisa den e
segundo kwartaal di 2021, den coordinacion cu e apertura di e fase di
construccion 1 di e proyecto Gateway 2030.
“Nos ta hopi satisfecho di por a crusa e milestone importante aki” asina CEO di
Aruba Airport Authority N.V. James Fazio a bisa. “E sistema nobo di baggage
handling ta e parti central di aeropuerto su proyecto di expansion y lo permiti pa
e modernisacion di varios di nos procesonan di pasahero y un operacion mas

eficiente di U.S. Customs pre-clearance, un sistema di screening di maleta
mehora, y un uso mas eficiente di e edificio pa check-in. Nos ta hopi contento di
haci e proyecto pa e sistema importante aki hunto cu BEUMER Group y nos ta
ansioso pa traha pa transforma nos aeropuerto den e añanan nos dilanti.”
BEUMER Group a persigui e proyecto di Aeropuerto di Aruba como un
oportunidad pa demostra como e prome den e industria pa mustra e sistema

integra di ICS (CRISBAG) hunto cu e sistema di “bag storage” (CRISSTORE) pa
maneha e demandanan durante e orarionan peak di e aeropuerto. Barry
Lagerstedt, Senior Vice President a bisa: "Nos ta hopi contento di a wordo selecta
como partner pa e proyecto importante aki. E aplicashon di e US Customs Pre-
Clearance como tambe e echo cu mester tene cuenta cu e protocol di baggage
screening segun reglanan di TSA ta un aplicashon perfecto den nos CRISBAG
“baggage handling and storage solution” integra y ta brinda e confiansa y