Page 20 - ARUBA BANK.
P. 20

A26     CONDOLENCIA
                 Diaranson 19 aPriL 2017









             “Let not you heart be
             Troubled: ye believe in God,                    Lagrima y flornan por seca su recuerdonan y tur
             Believe also in me” John 14: 1                  loke e la hasi y significa pa nos lo keda graba pa   Dios ta amor… y  amor ta Dios.
                                                             semper den nos mente y curason.                 “Maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi
             With great sadness we announce the passing of our   “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi sal-  ta banda di boso  curason, mi por stens di loke
             beloved husband, father, grandfather            bacion ta bini”                                 Señor ta hasi”
             brother, uncle, cousin and friend:              Salmo 62:1                                      Salmo 33
                                                                                                             Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta par-
                                                             A bai sosega den Nomber di Señor                ticipa fayecimento di:






               John Alfred Athelbert

                              Leslie                              Bibiana Rasmijn-

                   Born June 1937 Ushered into glory                                                               Thomas Solagnier
                            April 15th 2017                                  Croes                                   Mihor conoci como “Tommy”

             To continue his legacy are his:                          Mihor conoci como “Nana”                        *27-12-1929 - †11-04-2017
                                                                      *07-02-1937 - †17-04-2017                       Vdo di Trees Solagnier-Smit
             Wife:         Elisabeth Leslie-Hunt
             Daughter:     E. Gwen Leslie                    Acto di entiero lo wordo anuncia despues
             Grandson:     Jason Bird                                                                        Na nomber di su yiu:
             His brothers: Dudley & Gwendolyn Leslie & family                                                              Mirjam Solagnier Bateman
                                     Harold Leslie & family                                                                y Karl Freeman
                                     Aubrey Leslie & Chela Paskel & family                                   Su rumannan:  Ray, Tina Solagnier-Ras y famia
             His sisters:     Velda Plummer- Leslie & family                                                               Felipe, Cecilia Solagnier-Duarte
                                     Eleanor  Euson – Leslie & family                                                      Candy Solagnier
                                     Etheline Melbourne – Leslie & family                                                  Betty Solagnier
                                     Violet & Rubynel Bernabela Leslie &    Met verdriet maken wij het overlijden bekend van   Su cuñanan:   Vda Carmen Solagnier-Maduro
                             family                          :                                                             Vda Frans Blomsma-Smit
             His In-laws: † Ernant & Juliana Ellis & family In                                               Su sobrinonan y sobrinanan: Alex Solagnier, Hu-
                            SXM                                                                              bert Solagnier, Leny Hanse-Solagnier, Jos Solag-
                                  †Dale & Eddie Richardson & family                                          nier, Rene Solagnier, Marcel Solagnier, Antoine
                           in NY                                                                             Solagnier,  Audric  Solagnier,  Jeanine  Solagnier,
                                  †Shirley Hunt & family In Holland
                                  Victor Hunt & family in Aruba                                              Radinka  Solagnier,  Magda  Smit,  Emile  Smit,
                                  Felix Hunt & family in Holland  Virgilia Dos Ramos-                        Wilma  Smit-Belfort,  Tonny  Pouw-Smit,  An-
                                  Frank Hunt & wife In Aruba                                                 neke Molenaar-Smit, Anton Smit, Johan Smit,
             Nephews & Nieces in Aruba, Jamaica, US, Holland               Caldeira                          Frans  Smit,  Mirjam  Banus-Smit,  Koos  Smit,
             Cousins in Barbados & USA                                                                       Emile  Smit,  Marleen  Donk,  Luc  Blomsma,
             Like family: Gina Mardenbourough, Gloria Arias,                                                 Emile Blomsma
             Family & friends in Aruba , Barbados, Jamaica, USA,               ”Vi”
             Holland Family: Leslie , Hunt, Melbourne,  Plum-         *19-01-1923  - †14-04-2017             Primo  y  primanan  y  demas  famia:  Bermudez,
             mer, Bernabella, Euson, Bird,  Gilkes, Richardson,                                              Blomsma,  Croes,  Duarte,  Every,  Freeman,
             Dorand , Novels, Jones, Muhki, Matrona, Violinus,   Namens haar:                                Giraldo,  Hanse,  Jong,  Koppelman,  Lampe,
             Bute, Laken ,Javior , leonard,  Esteves ,Arends, Tuit,   Kinderen:                              Leonardo, Maduro, Marugg, Martinez Portacio,
             Spellen Kock, Caraballo , Balbina               Marilyn en Nanette                              Pouw, Quandt, Ras, Schrauwen, Smit, Sologni-
                                                                                                             er, Van Den Boogaart, Velez, Vis, Zuidhoek
             His  hotel  friends,  His  beloved  Doctor  Dr.  Britt-  Kleinkinderen:
             Croes and dedicated staff, his favorite nurses  Olivia   Jason en Zayenne                       Acto  di  condolecia,  despedida  y  cremacion  lo
             Sijlman and daughter Gwen                       Mireille                                        tuma lugar Diaranson April 19, 2017 for di 2:00
             His fishing friends from rancho Spaans Lagoen the                                               pa 4:00 di atardi na Royal Funeral Home. Re-
             barrio Pos Chiquito  and many more              Diane en Kherwin                                spons ta cuminsa 3.30 pm. Cremacion lo tuma

             We apologize if during our grief we forgot to men-  Achter kleinkinderen:                       lugar den seno familiar.
                                                                                                             Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a
             tion any family members or friends.             Zoey, Kher’Dion, Khe’ Diangly, Kher’Diandro     lubida un y mas famia.
             The  funeral  will  take  place  on  Thursday  20  April   Angenomen kleinkinderen:
             2017 at 4:00 pm at Inglesia El camino pos chiquito   Francois en Idmarg
             19...ex Radio Victoria and from there to the Central   Naaste vrienden:                         Ga maar papa
             Burial Ground in Sabana basora. The body of Mr.   Glenda,  Vera,  Racquel,  Zuli,  Indra  en  Regina,   Ga maar papa……volg het licht.
             John will be laid out from 2:00 pm at Church.   Sheila, Anneke, Douwe, Carol en Arthur          Volg de liefde, die je wenkt.
             Opportunity  for  condolences:  Ad  Patres  Funeral                                             Volg mama die je roept.
             Home                                            Familie, buren en kennissen:                    Blijf niet hier, want je leven hier is voorbij.
             Wednesday 19 April 2017 from 7:00 pm to 9:00 pm  Dos Ramos-Caldera, Steigenberger, Kock, Odu-   Je leven daar is begonnen.
                                                             ber,  Tromp,  van  der  Zee-Oppedijk,  Kaffner,   Ga naar hen die jou liefhebben, die jij lief hebt!
             Alfred John Leslie was a jolly man so we ask to come   Winklaar, Mac-David, Chin-A-Fong         Wij volgen jou tot waar zij wachten.
             joyfully dressed                                Onze  verontschulding  als  we  iemand  vergeten   De liefde zal je leiden, het verdriet zul je ver-
             We kindly request no condolences after the service   zijn in onze verdriet.                     geten.
             Staff and Management of Ad Patres funeral home   Gelegenheid  tot  condoleren  is  op  donderdag   Mijn liefde blijft, maar nu nog intenser,
             extend                                          20 april 2017 van 7pm tot 9pm Aurora Funeral    Want jij bent niet weg.
             their most sincere condolences to the family.   Home. Op 21 april 2017 is er gelegenheid tot af-  In mijn hart zal je altijd blijven bestaan!
             Condolences  can  be  sent  through  our  e-mail  ad-  scheid  van  9  tot  11  am  Aurora  Funeral  Home,   Ga maar lieve papa, ze roepen jou……
             dress or website                                waarna de crematie zal plaatsvinden.            Rust zacht……ik houd van jou!
             www.adpatres.webs.com
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25