Page 7 - Djabierne 31 ougustus 2018.pdf

Djabièrnè 31 Ougùstùs 2018 7
Hues ta haña ku

Debidamente Schotte a enrikesé

su mes ku plaka di soborno

Schotte ku no tabata den korte, a keda kondená na paga 1.8 mion florin

WILLEMSTAD.- Ayera ta kere esaki, pasombra e habri e kuenta pa Nobrand Nobrands Ltd dia 9 ougùstùs
e lider polítiko di MFK, suma di plaka a keda duna Ltd serka banko UBS. 2010 a bisa ku ta pa kompra
Gerrit Schotte ni su partner na Schotte personalmente. E suma di 822.640
Cicely van der Dijs no a Korte ke kere si ku un parti dòler ku a subi kuenta di Sigui lesa pagina 43
hasi akto di presensia pa di e plaka a keda hinka
skucha nan sentensia den den proyektonan sosial
kaso di ekspropiá. Segun ku Schotte tabatin pa ku
nan abogado, mr. Vaders, e komunidat di Kòrsou. Pero
akusadonan a indiká di no esaki no ta yuda den e
por ta presente den korte kaso aki. Meskos ta konta
ayera trai mèrdia pa skucha p’e parti di plaka ku el a
e sentensia. duna van der Dijs, kende a
Den sentensia di dia finansiá proyektonan sosial
21 yüli 2017, den korte adelantá.
di apelashon, eks promé Ministerio públiko a
minister di Kòrsou Gerrit indiká ku Schotte a enrikesé
Schotte a keda kondená pa su mes pa e suma di 822.640
soborno, komo ámtenar a dòler. Defensa ta deklará di
tuma regalo pa faboresé a mustra ku Schotte a atkerí
otronan. E echo aki a sosodé e plaka aki di forma legal. E
den periodo di 1e yanüari suma di 822.640 dòler dia 9
20120 pa 8 òktober 2010, na ougùstùs 2010 a subi riba
momentu ku Schotte tabata e kuenta bankario Nobrand
miembro di Konseho Insular. Ltd na Suisa, kaminda ta
El a tuma “regalo” dos biaha indiká ku ta pa “Acquisition
serka Francesco Corallo Playa Blou Prop Cu”. E
pa medio di su kompania plaka a bini for di kuenta
Betplus Giocolegale Ltd, e di International Financial
sumanan 140 mil dòler i Planning Servics Ltd na St.
73.422 dòler; Maarten. E kompania aki ta
E ak usashon di parti di e kompania Atlantis
kómplise di falsifikashon World Group di Francesco
a sosodé den e periodo di Corallo. Segun hues si mira
1e yanüari 2010 te ku 1e bon e moveshon di Nobrand
yüli 2010 konhuntamente Ltd, ta Schotte a habri e
ku otronan a traha dos kompania i a komuniká
faktura di Vanddis N.V pa esaki ku banko UBS na
ku e kompania Betplus Geneve; e ta e úniko persona
Giocolegale Ltd.; i por benefisioso di e kuenta di
último labamentu di plaka Nobrand Ltd i tambe el a
na vários okashon, ku a
sosodé den e periodo di
1e yanüari 2010 te ku 15
novèmber 201. El a hasi
esaki konhuntamente ku su
kómplise, su partner Cicely
van der Dijs, i a skonde di
unda e suma di 198.422
dòler, sabiendo ku esaki ta
bini di un akto kriminal.
Hues a rechasá e
petishon ku defensor dje
akusadonan a hasi pa wanta
ku un desishon te ora ku
korte di kasashon duna su
veredikto den kaso Babel. E
kaso di ekspropiá ta bini for
di e kaso Babel.
Hues a indiká ku dia 14
di mei 2010 un suma di 140
mil dòler a subi e kuenta
di Citibank di van der Dijs.
E plaka a bini di Betplus
Giocolegale Ltd., kompania
di Corallo. Defensor di
Schotte a bisa ku e plaka aki
a ser usa pa lanta e partido
polítiko MFK. Corallo a
spònser MFK. Pero hues no