Page 22 - HOH

A31
LOCAL Diamars 16 Juli 2019

Minister Otmar Oduber:

Ta lamenta cu compania EcoGas ta mal informa comunidad

plaso, Serlimar a cera un acuerdo
temporal cu Ecogas pa paketa e sushi
cu Serlimar y otro compania ta recoge
di cas y comercial, den e asina yama
‘envirobales’. Importante ta pa co-
munidad compronde cu ta trata di un
acuerdo temporal pa asina por duna
espacio pa yega na e plan definitivo,
den forma di un ‘waste to energy fa-
cility’ pa pais Aruba. Na unda cu
bienestar di tur ciudadano ta bin na
vigor.
Na ningun momento e ta asina cu e
compania en cuestion por dicidi cu e
sushi cu ta paketa por exporta di tal
forma. Pa es motibo, Gobierno ta
lamenta cu e informacion a wordo
publica como tal. lifica prijsnan den sector comercial
pa locual ta servicio cu nan ta duna
Cualkier compania cu tin un bon companianan, cual ta algo pa pensa
pensamento, bon plan y bon vision, riba dje.
ORANJESTAD – Recientemente co punto di salida bienestar di Aruba, ta un compania cu ta forma parti di Gobierno di Aruba kier enfatisa cu
gobierno a tuma nota cu den arti- ta lamenta profundamente mal infor- e solucion. Sinembargo, esaki semper e tin pleno confiansa den e proceso
culo publica 14 di juli den medio- macion duna door di compania Eco- teniendo bienestar general na cuenta transparente, integro y solido, pa
nan di comunicacion, e compania gas. Mester indica cu realmente ni y tambe practicanan etico di haci ne- locual ta e solucion definitivo pa Aru-
en cuestion ta informa di posibel mita di e sushi total produci na Aruba goshi. Ora cu ta trata subimento of ba su problema di desperdicio den
intencionnan pa por exporta su- ta wordo recoge pa Ecogas. bahamento di prijs, ta cuestiona e forma di un ‘waste to energy facility’.
shi di Aruba. hecho cu na momento cu e compa- Asina ta indica cu Gobierno di Aruba
Acuerdo temporal nia en cuestion a yega na acuerdo cu tin bienestar di pueblo como su pun-
Gobierno di Aruba, cu tin como uni- Como parti di un plan corto-medio pais Aruba, a tuma e decision pa trip- to di salida.

Alrededor di 10.000 persona mester tratamento pa problemanan mental

Fundacion Respaldo ta suma- 2018 alrededor di 3.500 cli-
mente contento di por yuda ente a wordo atendi.
haci posibel pa nos psicolog-
onan na Aruba lo por sigui e Esey ta un aumento di alre-
specialisacion aki na Aruba dedor un 75% mas cliente
mes. Di e manera aki pronto atendi den transcurso di un
Aruba por conta cu mas GZ- aña. Respaldo ta riba e camin-
psicologonan cu lo haci cu e da corecto, pero no por nenga
nivel di e cuido lo subi sub- cu ainda tin hopi trabou pa
stancialmente. Gradualmente eherce. Tur aña, alrededor di
lo por bay responde miho na 10.000 adulto y mucha/ho-
e gran necesidad di atencion ben na Aruba mester di aten-
pa salud mental y adiccion na cion medico pa tratamento
Aruba. di problemanan mental. Tin
cooperacion concreto di tur
Respaldo a atende na 2017 al- stakeholders ta indispensabel
rededor di 2.000 cliente y na den e proceso aki.

ORANJESTAD – Re- cion pa Salud Mental Aruba
cientemente dr. Van Respaldo (FSMA Respaldo) Cu e estudio aki e psicologo-
Gaalen, director medico y Stichting voor Verstand- nan lo ta specialisa pa por di-
di Respaldo, y drs. Els van elijk Gehandicapten Aruba agnostica y trata pashentnan
Homelen, directora di (SVGA) cual ta haci posibel cu problemanan mental.
SVGA, a firma un acuer- cu specialistanan di SVGA lo
do formal di cooperacion por completa nan formacion E estudio pa specialisacion
hopi importante. Esaki a practico na policlinicanan di pa psicologonan na Aruba
sosode despues di a wordo Respaldo. Esaki en conexion lo wordo duna door di Rino
reconoci como instituto cu e estudio pa psicologonan Zuid di Hulanda y tin un
oficial di formacion prac- basico por bira GZ-psicologo. duracion di dos aña y mey.
tico pa estudio di GZ-psy- E estudio di GZ-psicologo ta Pa cu esaki Respaldo lo traha
choloog. un specialisacion di dos aña conhuntamente cu Mental
cu por wordo sigui despues Health Caribbean cu ta e in-
Ta trata di un acuerdo di di a termina un estudio uni- stituto cu ta coordina e estu-
cooperacion entre Funda- versitario di psicologia. dio aki pa e region.