Page 3 - Djaweps 8 november 2018.pdf

Djaweps 8 Novèmber 2018 3
Kòrsou menshoná en grande den kaso

kontra El Chapo Guzman na New York

WILLEMSTAD.- Kòrsou base di un notifikashon
ta menshoná en grande den speshal di Interpol. For di e
e kaso ku a kuminsá e siman tempu ei e ta bringando su
aki na New York kontra e ekstradishon pa Merka. Ya
narkotrafikante notorio for di 2014 un korte na New
mèksikano, Joaquin “El York a akus’é di trafikashon
Chapo” Guzman. Ta resultá di droga. Ta trata di Court
ku un di e kolaboradornan for the Southern District
di e mèksikano ta detené of New York ku ta atendé e
na Kòrsou pendiente su kaso aki.
ekstradishon pa Merka. Dokumentunan ku a
Segun diferente publikashon publiká e siman aki na
di e siman aki, un kanades momentu ku a kuminsá
ku tin a apodo Russian Mike ku e proseso di selekshon
ta detené na Kòrsou for di di e hurado ku lo atendé
kuminsamentu di aña. E ta e kaso kontra Guzman,
bringando su ekstradishon. ta menshoná Koretskyy
E tabatin un ròl importante komo un kolaborador
den e imperio di El Chapo importante di e mèksikano.
Guzman. Anke ku a pone Koretskyy
Na momentu ku ta ofishalmente den e estado di
preparando pa e “huisio di akusashon dia 23 di yanüari
siglo” kontra e trafikante di 2014 ta e aña aki numa a
droga di México, un kanades duna informashon riba e
no masha konosí ta akusá di akusashonnan. E kanades
a yuda su imperio. Mykhaylo di orígen di Ukrania tabata
Koretskyy ku ta konosí biba na Toronto pa hopi
komo Russian Mike i tambe tempu pero no a sali na
Cobra ta akusá di e manda kla te ku awor aki di kon a
miónes di dòler na kokaina ward’é bandoná e pais pa
den direkshon pa Canada, despues detené na Kòrsou.
via di su kontaktonan ku E dokumentu ta bisa ku
El Chapo. Dia 3 di yanüari e Koretskyy ta akusá di a traha
aña aki a detené Koretskyy entre òktober 2008 i yanüari
di 43 aña na aeropuerto 2014 ku otro personanan pa
di Kòrsou na momentu ku asina kometé aktonan pafó
el a baha for di un buelo di e hurisdikshon teritorial
for di Toronto (Canada). di Merka. Fuentenan
Outoridatnan na Kòrsou na New York ta bisa ku
tabata den estado di alerta outoridatnan merikano tin e
pa yegada di e kanades a sospecho ku tin un relashon
di hopi aña entre Koretskyy,
El Chapo i otronan.
Segun e akusashonnan,
Koretskyy a transportá
lotenan grandi di droga
pa Canada den trùknan di
karga. Den e pruebanan
tin entre otro telefònnan
di tap i informashon
ku trafikantenan ku ta
koperando ku outoridatnan
merikano a duna.
Na Kòrsou a konfirmá
ku e ta detené i ku e ta
bringando su ekstradishon.
Den ki fase e proseso
ei ta no ta masha kla.
Dokumentunan na Merka
ta bisa ku Koretskyy tin
e mesun abogado ku El
Chapo. Den e kuadro aki a
menshoná abogado Jeffrey
Lichtman ku no a kontestá
diferente yamada pa duna
un komentario. E abogado
di Manhattan a haña fama
pa defensa di e miembro di
mafia John “Junior” Gotti
ku no a haña kastigu no
opstante akusashonnan
serio.

Sigui lesa pagina 38