Page 20 - ARUBA BANK
P. 20

24                                                                                                  AWEMainta Diabierna, 6 Januari 2017
























            Den mi cansancio, bo a dunami forza pa sigui, ora mi  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
            a descurasha, bo a dunami speranza y ora mi tabata  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Pa tur cu mi a stima y esnan cu a stimami; Cu boso
          tin miedo, bo a dunami paz, y guiami pa un lugar bunita.
                                                                   E ta hibami na awa trankil,                   tristesa lo converti den conansa y fe.
                     A fayece cristianamente :                      Pa mi bolbe haña forsa”.                Gradicido pa tur locual e la signica pa nos, nos ta
                 Nos mama, wela, ruman y tanta stima:                     Salmo: 23                          participa fayecimento di nos dushi Mama, Wela,
                                                                                                                   Ruman, Tanta y bisawela stima:
                                                           Cu imenso tristesa na nos curazon nos ta anuncia
                                                                cu a bai sosega den brasa di Señor :











                Teresa Dania-Dirksz
                    *20 nov 1929 – †4 jan 2017                                                              Irene Maria Koolman-Tromp
                 Mihor conosi como Teresita y Chita .
                    Viuda di †Julio (Buchi) Dania                                                                     Mihor conoci como Ina
          Yuinan:     Ellis Dania y Arlene Croes y fam.                                                              *18-6-1940 - +31-12-2016
                             Johnny y Silvia Dania-Croes y fam.  Francisca Petronilia Willems
                             Jolita y Jani Simileer-Dania         Mihor conoci como “ Casimira’            Na nomber di su yiunan:
                             Edwin Dania y Jolanda Novoa           *04-10-1938 - †02-01-2017               Roxana
                            †Mario Dania
                           †Jorge Dania                                                                    Lizette na Hulanda
          Swa y cuñanan:                                  Na nomber di su:                                 +Ruth
             †Mateo y Maria Dania, †Simon y Ninita Dania,  Companero di bida:       Julio (Titichi) Solognier  Larissa
             †Colati y †Theodor Dañe, †Clarita y Padu Maduro,      Yiu:   Zynara  y Alex  Croes-Willems    Adelina na Hulanda
             †Dominico Dania,                             Su rumannan:
              Eloy y Sira Dania, †Berta Webb y fam.          ShonPe y Bernadette Willems-
             Magda Helder, Edith Curiel, Marieta y Alex Jansen                                             Nieto- y nietanan:
             Cornelie, Sherryl y Fernando Brown- Turner,      Bernier y famia na Canada                    Roald, Aileen, Roseline, Djosmarie y J’honnathan
             Patricia Franco.                                Emma Lacle-Willems y famia                    Kimberly na Hulanda
          Nieto(a)nan:                                       Carlos y Mildred Willems-Martinez y famia     Julissa, Mendy y Shealthiel
               Emille Dania, Arelis Dania y Raymond  Winterdal,      Andres y Mena Willems Solognier y famia  Liza na Hulanda
               Alleny Dania  y Justin Dania y Je-Anne Kelly     Lucho y Rebecca Willems-Frank y famia na U.S.A
               Thiara y Emmanuel Espinal , Yadira Dania y Joshua       Mario y Altagracia Willems-Erasmus y famia
               Gesterkamp Sorayda Simileer,                                                                Bisanieto- y bisanietanan:
               Raymund y Belitza Simileer-Henao, Vianney Simileer y      Denny y Chen Kock-Willems y famia  Junel, Jayden
               Giovara Koolman.                              Roberto y Mary Willems-Ramirez y famia        Chloë
               Evoile Dania , Kamasha Dania i Lindomar Has,      Carol y Wawa Ras-Willems y famia          Micheal
               Zailuca Dania y Gabi Margaretha,              Dol y Helene Willems-Brils y famia
               Juan David Dania y Jennyfer Bercerra          Olinda Perez-Tromp y famia
          Bisanieto(a)nan:   Inari                                                                         Rumannan:
                 Raymilio Simileer , Gilyenne Simileer ,   Swa y cunjanan :                                Egidio y Famia
                 Ilayna Simileer , Raynairo Simileer y    Tina y Steban Koolman-Solognier y famia          Veronica
                 Jordan Simileer. (na hulanda)            Tanta y omonan: Johanita Willems y famia  Na     Francisco y Famia
                 Gadiël Dania y Gasziene Dania.(na hulanda)  Corsow  y  Armando Lampe y famia.
          Rumannan:                                       Sobrino y sobrinonan, primo y primanan, ihanan,
                †Reina Dirksz y fam., †Cristobal Dirksz y fam.,  comer y compernan, bon bisinjanan,, tur su amiga   Swa- y Cuñanan, Sobrino- y Sobrinanan, Primo- y
                 Vda Tina Tsu y fam.. Maria y Belen Lugo y fam.                                            Primanan, Comer- y Compernan, Ihanan.
                †Dora Dirksz y fam., †Margarita Dirksz    y amigonan, conocirnan na Aruba , Venezuela,     Amigo(nan) di cas: Gleeson Webster y Tecla Haseth
                Vda Beatriz Leong y fam., Vda Martha Jansen y fam.  Corsow y Hulanda.                      Bon bisiñanan:
                †Norma Dirksz y fam., Florentina Dirksz y fam.
                 Rudolfo y Martha Dirksz – v/d Berg y fam.  Demas famia: Willems, Solognier, Croes, Craane,     Famia:  Winklaar-Simons, Maduro, Marin
          Primo y primanan , ihanan, comer y compernan.               Lacle, Kock,  Soliana, Williams, Ras,
          Su  bisiñanan stima di Siribana:                                                                 Demas Famianan: Tromp, Koolman, Willems,
                 Amiganan di cas: Belinda Lopez ,                     Maduro, Bernier, Brils, Lampe, Helder, Cratz,      Navas, Martinez, Martis, Ridderstaat, Giel, Frank,
                 Maria Croes y Ana Henriquez                          Ramirez, Martinez, Reerink, Mc Collum,     Wolf, Faro, Hoek, Jacobs, Lopes, Hoo, Lobbrecht,
                 Amiga  Lola Geerman y ayudantenan                    Perret Gentil, Koolman, vder Biezen,    Wever, Gomez, Peterson, Christiaans, De Cuba,
                               di Wilhelmina Kankerfonds.              Winterdaal, Coe, Thielman, Flanegin,
                 Amistadnan di Colombia Martha Sanchez y              Albertsz, Frank, Erasmus, Gonzalez, Thomas,     Krozendijk.
                 Marina Sanchez.                                     Oduber, Liriano, Perez.
          Demas famianan: Dirksz, Dania, Gomez, Rodriguez ,                                                Ta invita tur famia-, amigo/a-, bisiña- y conocirnan,
          Lugo, Leon, Croes, Simileer , Novoa,  Jansen, v/d Berg,                                          pa compaña nos na e acto di entiero cual lo tuma
          Winterdal, Epinal, Gesterkamp, Henao, Koolman, Has,   Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar na   lugar diabierna 6 di januari 2017 for di 9:00 pa
          Margaretha , Sievinger, Ridderstaat, Quandt, Hoek,   Aurora Funeral Home diasabra 7 di januari 2017 di
          Sambrano, Webb, Lu, Maduro, Dañe Orman, Odor,   2’or pa 4’or di atardi. Cremashon lo tuma lugar den   11:30 di mainta na Aurora Funeral Home, despues
          Henriquez , Cornelie, Helder, Franco , Curiël, Turner.  ceno familiar.                           lo tuma lugar acto di cremacion den seno familiar.
          Adres pa condolencia:
          Royal Funeral Home diabierne 6 di januari  7:00 pm pa                                            Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home
          9:00 pm                                         Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral      diahuebs 5 di januari 2017 for di 7:00 pm pa 9:00
          Acto di entierro lo tuma lugar diasabra 7 di januari 2017.  Home diabierna 6 di januari 2017 di 7’or pa 9’or di
          Nos difunto lo reposa den misa Inmaculata Concepcion   anochi.                                   pm
          for di 9or pa 11or di mainta y después lo Sali pa Santana   Enbes di or of krans lo tin un box disponibel pa
          Catolica Sta.Maria.                                                                              Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
                                                          donashon pa Misa Cristo Rey na Brazil.
                                                                                                           ricibi bishita di condolencia na cas.
          Despues di entierro no ta risibi condolencia na cas.                                             Nos kier pidi disculpa si nos por a lubida un of otro
          Nos kier a pidi nos diculpa si nos por a lubida un of otro   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
          famia den nos tristesa.                         algun familiar of conocirnan.                    famia den nos tristesa
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25