Page 26 - AVP

A3
LOCAL Diaranson 31 Juli 2019

Simar: Mal interpretacion di carta di Minister

ORANJESTAD - Dia 26 di
juli ultimo, Ministerio di
Enseñansa entrega un car-
ta na e directiva di scolnan
cu a ser manda pa e miem-
bronan di Simar. E carta
aki a causa hopi polemi-
ca pa motibo cu e carta e
ser mal interpreta, segun
Minister di Enseñansa,
Armando Lampe. Sinem-
bargo, Josephine Albertus
Presidente di Simar a spli-
ca durante un conferencia
di prensa, cu nan lo kier
haya un claridad tocante
e situacion aki y pa mo-
tibo di esey nan a reuni cu
Minister Lampe dialuna
pasa.

Albertus a bisa cu den e carta
cu nan a ricibi ta menciona
cinco diferente topico cu nan
mester clarifica pa e docen-
tenan. E prome topico tabata
tocante lesuren, unda ta skir-
bi cu un scol ta subsidia placa
pa e docentenan y ta depende
di e alumnonan cu nan tin,
manera Albertus a bisa, nan
ta wak cu na reguliere basis
y voortgezet onderwijs pa
cada 28 alumno e scol ta haya
subsidio pa asina paga un do-
cente.
Compara cu regulier kleu- Albertus a manifesta cu pa despues di 41 of 42 ora esey durante mainta y si nan ta di scol cu si ta paga esey y otro
terschool, e enseñansa ey ta por duna calidad di enseñan- lo bira un losseuren, cu pa ley traha den oranan di atardi of no, el a sigura cu esey no lo
regarda cu, pa cada 24 alum- sa, cierto takuren no por keda stipula un docente por haya anochi esey lo bira un losse- ser paga mas. Na e momen-
no, e scol ta haya subsidio pa solamente na 4 ora. Tocante un maximo di 36 ora y si e tin uren. tonan aki si un docente tin
paga un docente. Di mesun esaki, Minister a expresa cu cu bay di 36 pa 40, e mester un niet genoten vakantieda-
forma, Albertus a declara cu, pa cada caso, cada docente y pidi un permiso pa minister Di otro banda, Albertus a gen e scol tin di duna esey,
den practica, esey ta di un cada takuren lo ser evalua. cu ta encarga di duna esey. splica cu cierto docente ta pa motibo cu mester tuma
manera diferente. Durante e Den e parti di salario cu do- traha 28 ora, pero nan ta rici- esaki prome cu e vakantie of
reunion cu minister, a splica Di loke ta trata e di tres top- centenan a compronde cu bi salario door di volledige despues di vakantie y den aña
nan cu den ley ta stipula cu, ico, e overuren, Albertus a nan salario lo baha, Albertus betrekking di 32 ora, pero si escolar siguiente.
pa cada 30 mucha, e scol tin declara cu den e carta ta bisa a informa cu minister a laga e docente lo kier traha den
cu haya subsidio; pero door cu “tur overuren di docente sa cu no, te cu 40 ora nan lo oranan di anochi, nan no lo Pa finalisa, Josephine Alber-
cu den practica no ta asina, lo bay stop”, Albertus a ex- bay paga e full aña. ricibi mas pago tanten cu e tus a indica cu pa via di mal
nan a baha e cantidad pa 28. presa cu un docente no ta no surpasa e tempo di 32 ora. interpretacion di e carta, min-
traha overtime pa motibo cu Albertus tambe a declara cu ister mester ta mas specifico
Di dos topico tabata papia di oranan ta traha asina y nan nan a puntra Minister di e Verzilvering van niet genoten cu asuntonan asina, tambe el
takuren. E ta regarda cu si un mester paga 150 of 200%. Un losseuren, y el a bisa cu esey vakantiedagen cu tambe ta- a declara cu miembronan a
docente tin un volledige be- docente ta traha extra ora y ta bin door cu un docente ta bata den e carta cu minister a acerca Simar y asina nan por
trekking, e ta traha 32 ora y pa e oranan aki nan ta haya pasa 40 ora, e lo bira un los- manda pe docentenan y cual sali pa nan derecho y nan kier
den e tempo ey nan por tin 4 100% di salario. seuren, pero tambe tin e parti no a ser paga mas, Albertus a ofrece un enseñansa di cali-
takuren so. Pero den practica, Ora e docente pasa e 40 ora, cu un docente ta traha 32 ora expresa cu ta existi cierto caso dad pa tur muchanan.

Gobierno a perde caso di apelacion contra Lotto

ORANJESTAD - Den un pasa na februari. lopige voorziening’ (medida tin tal cambio den e circun- firmacion di anulacion di e
disposicion duna y pu- provisional) despues cu e stancianan cu e Hues den e retironan di e directiva, y an-
blica ayera Corte Comun Den e caso sumario ey, Hues Hues den e ‘bodemproce- bodemprocedure, of si e ta- ulacion di e nombramento di
di Aruba, Curaçao, Sint di Prome Instancia a anula e dure’ a duna veredicto caba bata na altura di tal circun- e directiva nobo di banda di e
Maarten y di Bonaire, Sint retiro di e miembronan di e (loke den e caso aki a sucede stancia cambia, lo a yega na ministro concerni.
Eustatius y Saba a husga directiva di FLPD y a anula siman pasa, dia 24 di juli), un otro decision.
di similar manera cu e ve- tambe e nombramento di e mester duna sentencia di acu- Mientras tanto, ministro en-
redicto di Hues di Prome directiva nobo cu e ministro erdo cu e veredicto di e Hues Corte no ta mira den e caso carga cu deporte a anuncia
Instancia na Aruba siman encarga cu deporte a nombra den e bodemprocedure. aki ningun base cu por con- caba cu lo apela e decision di
pasa, den e caso di Pais na inicio di 2018. duci na e conclusion cu algun Hues di Prome Instancia den
Aruba contra Fundacion Bao di cierto circunstancia di e circunstancianan describi e bodemprocedure na Corte
Lotto pa Deporte (FLPD), Den su disposicion Corte por ta aceptabel pa desvia di lo ta aplicabel. Por lo tanto Comun. E disposicion duna
den e caso di apelacion Comun ta señala cu e Hues e punto di salida aki. Esey por Corte Comun ta yega na e de- ayera pa Corte Comun riba
cu Pais Aruba a entama cu den un caso sumario mes- ta e caso si e sentencia di e cision di confirma e sentencia e caso sumario si no tin mas
despues di a perde e caso ter duna un decision riba un Hues den e bodemprocedure di e Hues den e bodempro- posibilidad di apelacion.
sumario (kortgeding) aña demanda pa duna un ‘voor- ta basa riba un eror, tambe si cedure. Esaki ta implica con-